Maria Levchenko

Digital Humanities Software Engineer | Bologna University

[Andrew Piper @_akpiper]

AI is coming to the humanities. Whether the humanities welcomes it, we'll see! https://t.co/lTFDtRV02c

[Maria Levchenko @taiga75]

So, Claude Sonnet 4. Since I’ve got my own benchmark for historical Russian OCR (seeing how well LLMs handle those beautiful, weird old letters like ѣ and ї), testing new models only takes a few minutes. The result? It’s fine, but Gemini 2.5 is still the winner for now.

[DH_Potsdam @[email protected] @DH_Potsdam]

Computational modelling of literary characters (with some pre-digital formalist & structuralist motivations) — slides for our talk at @DHSS_FAU
https://t.co/yNUdCdfi8w
by @LucaGiovannini_ and @danya_sko
#DigitalHumanities #CLS #DraCor #Computerphilologie

[Maria Levchenko @taiga75]

Leggere I promessi sposi a Pechino https://t.co/oM9U1FRjrv #unibo

[RacheleSprugnoli - @[email protected] @RSprugnoli]

Goodbye Rome! Thank you @TizMancinelli for inviting me!

[RacheleSprugnoli - @[email protected] @RSprugnoli]

❗️"Aligned Translations for Digital Scholarly Editions: Methodologies, Methods, and Workflows"❗️
🗺️Rome
🗓️26-27/09
I will present "Manual and Automatic Alignment of I Promessi Sposi: Results and Open Issues" with @taiga
Program: https://t.co/tIwOHMjghg
@AIUCD @TizMancinelli

[Maria Levchenko @taiga75]

We did it!
#DH2024

[Maria Levchenko @taiga75]

When you submitted your paper an hour before the previous deadline

[Historical Networks @HNR_org]

Reminder: CfP Graphs & Networks Conference 2025 in Mendrisio (Deadline extended until 1 September 2024) https://t.co/GUGP1wS2y9

[Ehud Reiter @EhudReiter]

New blog: Challenges in Evaluating LLMs

I list five challenges to evaluating LLMs, which unfortunately seem to be ignored by many researchers. Which means that many published LLM evaluations cannot be trusted. This blog is based on a recent workshop talk

https://t.co/xPj0yPd4l1

[Maria Levchenko @taiga75]

So nice to receive this gift from @NFDI4memory! Happy to be one of the 2024 FAIR Data Fellows! #NFDI4Memory #DataFellowship

[Historical Networks @HNR_org]

CfP: Graphs and Networks in the Humanities Conference 2025 (Mendrisio) https://t.co/5Evn77bJZz

[elvis @omarsar0]

Nice report on challenges in evaluating LLMs.

It also includes a section on best practices for language model evaluation.

Great read and lessons on the very difficult task of LLM evaluation.

https://t.co/ARV9YCeJ0w

[Maria Levchenko @taiga75]

@bylinina @average_ms 2) Usually I ask for "un caffe d'asporto per favore", but you rarely see Italians with a paper cup in their hands. It's quite a different coffee culture, as you said

[Maria Levchenko @taiga75]

Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts #atr #automatedtextrecognition https://t.co/9wwvINvOtp via @SlideShare

[Maria Levchenko @taiga75]

Genesis Bologna 2024 Constants and Variants in Genetic Criticism https://t.co/wApC1q6xQw

[ADHO @ADHOrg]

The DH2024 @DHinDC2024 conference is approaching! Hurry and log in to the Conftool to register. For more details, visit the conference website https://t.co/rFxV9HgHdR #digitalhumanities #dh2024

[Maria Levchenko @taiga75]

Подписала петицию Greenpeace, отправила донат Мемориалу - вроде и день прошел не зря. А что не поработала - так еще завтра день будет. Хотя и недолгий, шестичасовой. https://t.co/TikesCKqLd

[Maria Levchenko @taiga75]

После истории со "Слугой народа" на ТНТ с удовольствием посмотрела этот сериал полностью (так бы и в голову не пришло интересоваться актерской работой Зеленского). Теперь вот думаю, не... https://t.co/b86XnExkqG

[Maria Levchenko @taiga75]

Лисы. https://t.co/8bAGtkFY74