もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る）

台湾についてアバウトにツイートしています。中の人は台湾専門通訳・翻訳の天野健太郎。訳書に『台湾海峡一九四九』『歩道橋の魔術師』『星空』『13・67』『おなじ月をみて』『自転車泥棒』など。台湾文化センターに時々出没。日本語で台湾の本を紹介するサイト「もっと台湾」

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

呉明益『自転車泥棒（原題「單車失竊記」）』
https://t.co/9mkDYbnVyn の刊行まで、およそ１ヶ月。長編と連作集の違いはありますが、同じく「中華商場」が登場するのでぜひ『歩道橋の魔術師』https://t.co/cf366CQgTa を読んで（読み直して）お待ちいただけたら。

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

台湾映画好きで、台湾の小説を読んだことがない人はこの本から－呉明益の連作短編集『歩道橋の魔術師』https://t.co/wzZ52Y49XF 台湾ニューシネマが描いた80年代・台北。巨大な商業ビル「中華商場」で暮らす子供たちに魔術師が見せた奇妙な現実と幻影の隙間とは。ホウ・シャオシェン『恋恋風塵』も登場

[台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター @moctokyo]

【講座】台湾カルチャーミーティング2018第８回 「小説に描いた一台の自転車が、別の小説と深い記憶を引っぱり出してきた」－－『自転車泥棒』刊行記念トーク　11月17日（土）18時＠台北駐日経済文化代表処　台湾文化センター
ゲスト：作家・呉明益さん
定員：100名
申込み：
https://t.co/0hvKwwIUIb

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

台湾の長編小説『自転車泥棒』がぼちぼち書店でお手にとれるころとお思います。いろいろ付け加えたくなる作品ですが、まずは呉明益のすばらしく、おもしろい長文です。たっぷり堪能ください。 https://t.co/XWg4uga06S

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

『自転車泥棒』呉明益 天野健太郎訳 | 単行本 https://t.co/Ivq3VpHcS2 定価：本体2,100円＋税　発売日：2018年11月07日　立ち読みできます

[太台本屋 tai-tai books @taitaibooks]

『歩道橋の魔術師』著者・吳明益さん新作『自転車泥棒』(翻訳・天野健太郎)。物語のキーとなる台湾の国産自転車「幸福号」。吳明益さん自身のイラストです。https://t.co/9vtSCmcToc
11/17台湾文化センターで呉明益さんのトークがあります。とりあえず申し込んでから読め⁉︎https://t.co/GrTyNjUnVr

[Nozawa Kimio @shouyuu17]

近所の本屋で、呉明益『自転車泥棒』をゲット。本書を抱えて、明日見知らぬ土地へ旅立ちます。

[紀伊國屋書店ゆめタウン廿日市店 @KinoHatsukaichi]

【本日の新刊】
『自転車泥棒』(呉明益/天野健太郎訳/文藝春秋)
ぼくがこれから話そうとする物語は、どうしたって自転車から始めなければならない。
父の失踪とともに消えた自転車は何処へ―？
行方を追い、台湾から戦時下の東南アジアをさまよう。
『歩道橋の魔術師』著者待望の邦訳2作目。#台湾文学

[ehftbmon @ehftbmon]

呉明益さんの『歩道橋の魔術師』が日本で出版されてから3年。次の翻訳を今か今かと待ちわびておりました。 https://t.co/R9yJBEYMOx

[wa_ni @hw_ttaggg]

呉明益の新刊、本屋に並んでた。

[悪漢と密偵 @BaddieBeagle]

『自転車泥棒』(呉明益/天野健太郎) Kindle版 https://t.co/gpIPMySb2w

[内山書店【中国・アジアの本】 @uchiyamasyoten]

【新入荷】『自転車泥棒』（呉明益著 天野健太郎訳 文藝春秋）
https://t.co/tb038xrBMi
『歩道橋の魔術師』に次ぐ第2冊目の邦訳。自転車マニアという著者自身が描いた細密な自転車のイラストも収録。
2018年国際ブッカー賞候補作。

[大盛堂書店 @taiseido]

【２Ｆ売場本日入荷】日本でも話題になった『歩道橋の魔術師』（白水社）著者の新刊。2018年国際ブッカー賞候補作にもなっています。『自転車泥棒』（呉明益／著　天野健太郎／訳　文藝春秋）　ぜひぜひ、ご一読を。

[河村書店 @consaba]

【本日11/7発売】『自転車泥棒』呉明益、天野 健太郎・訳（文藝春秋）父の失踪とともに消えた自転車は何処へ――。行方を追い、台湾から戦時下の東南アジアをさまよう。壮大なスケールで描かれる大長編。https://t.co/9SylTCkCN2

[太台本屋 tai-tai books @taitaibooks]

『歩道橋の魔術師』著者・吳明益さんの新作『自転車泥棒』、いよいよ今週発売！翻訳はもちろん天野健太郎さん。https://t.co/9vtSCmcToc ちなみに日本語版の版権契約は太台本屋tai-tai booksエリー店長が担当しました。11/17台湾文化センターで呉明益さんのトークがあります。https://t.co/GrTyNjUnVr

[ブックスキタミ港南台店 @kounanda_kitami]

文藝春秋さんから、呉明益さん著、天野健太郎さん訳「自転車泥棒」が入荷しました。父の失踪とともに消えた自転車。その行方を追ううち、いつしか台湾から戦時下の東南アジアのジャングルへ。壮大なスケールで描かれる傑作長篇。２０１８年国際ブッカー賞候補作。

[ジュンク堂書店プレスセンター店 @presscenterten]

台湾文学の邦訳ラッシュの先駆け『歩道橋の魔術師』の著者、呉明益さんの新刊『自転車泥棒』(文藝春秋)が入荷しました。自転車で台湾の近代史をめぐる壮大な物語です。

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

台湾カルチャーミーティング2018第８回 「小説に描いた一台の自転車が、別の小説と深い記憶を引っぱり出してきた」－－『自転車泥棒』刊行記念トーク ゲスト：作家・呉明益さん https://t.co/cF1froz77J

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

そうだ、台湾カルチャーミーティング好きのみんなは、ぼちぼちこまめに台湾文化センターのサイトをチェックだよ、、、

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

『自転車泥棒』呉明益 天野健太郎訳 | 単行本 https://t.co/Ivq3VpHcS2 定価：本体2,100円＋税　発売日：2018年11月07日　立ち読みできます

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

予約サイト＞https://t.co/9mkDYbnVyn https://t.co/gu9lMnJcp8 https://t.co/mwuQ8AVK7W https://t.co/hiRK00Ho6w https://t.co/xt8RSHUpTk https://t.co/XmvxHZ3jtg https://t.co/Ow5rRE3ZqB

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

『自転車泥棒』呉明益 天野健太郎訳 | 単行本 https://t.co/Ivq3VpHcS2 定価：本体2,100円＋税　発売日：2018年11月07日　立ち読みできます

[もっと台湾（歩道橋の魔術師が帰って来る） @taiwan_about]

『自転車泥棒』呉明益 天野健太郎訳 | 単行本 https://t.co/Ivq3VpHcS2 定価：本体2,100円＋税　発売日：2018年11月07日　立ち読みできます

[さや@本読み @passepartouuuut]

『歩道橋の魔術師』の呉明益の新作が出るんですって。大長編ですって。わくわくするニュースだ。
呉明益は台湾の作家で、『歩道橋の魔術師』は台湾の西門町を舞台にした連作短編集です。おすすめです。台湾に行かれる方行った方にはぜひ読んで欲しい。
去年行った台湾では西門町に泊まれて嬉しかった。