„Miasto lwa” Ng Yi-Shenga w przekładzie Agi Zano dostępne w przedsprzedaży na naszej stronie: https://t.co/7DCJceZjMK 🦁 Zabieramy Was do alternatywnej wersji Singapuru.
Dzisiaj mam coś wyjątkowego - postrzeloną filipińską powieść o tożsamości (osobistej, historycznej, narodowej), gdzie gra z formą służy przekazaniu skomplikowanego układu perspektyw nakładających się na historię.
"Insurrecto" od Giny Apostol, które mamy dzięki @tajfunypl. Dla kogo? Dla tych:
👇którzy chcą podpatrzeć, jak żyje się tym, dla których Ameryka jest...no taką Rosją, ale jest się jednocześnie całkowicie przeżartym przez ich kulturę (także tę mniej oczywistą - np. filmy wojenne)
👇 chcieliby poznać mało znany epizod wojny filipińsko-amerykańskiej
👇Odrobinę zrozumieć Filipiny, czyli kraj, gdzie zakazane są rozwody, dzietność jest na 1,7, Koronka leci o 15:00 z głośników, katolicyzm widać i czuć, ale tuż obok leci na cały regulator karaoke z "Judas"
👇 zrozumieć jak ciężko wpisać swoją osobistą historię w tę powszechną
👇są w stanie zdzierżyć wyszczekany styl autorki i podjąć z nią (nawet) zajadłą polemikę. I popłynąć z prądem, doświadczając tego jak pisze
👇chcą poznać wcześniej niż inni przyszłą noblistkę
Jeszcze więcej o "Insurrecto" piszę tutaj:
https://t.co/OzQo8DHNHw
jeju jak ja kocham tajfuny dosłownie biorę jakąkolwiek ich książkę i jestem zachwycony od pierwszych stron jeszcze żadna mnie nie rozczarowała a większość ogromnie zachwyciła
@hvitis_@ZawPit@jakubhajost Rozejrzymy się! ��� Ale jakby co, zawsze można do nas napisać przez zakładkę „szukasz książki?” i postaramy się sprowadzić, co trzeba z Japonii/Korei/UK
Na naszej stronie ruszyła przedsprzedaż nowego koreańskiego Tajfuna 🇰🇷 Sprawdzajcie koniecznie „Sto cieni” Hwang Jungeun w przekładzie Dominiki Chybowskiej-Jang 🌊
@hvitis_@ZawPit@jakubhajost Dzięki! Ceny takie, bo nakłady są bardzo niskie i praktycznie non-stop nie można tej książki dostać, ale co jakiś japoński dystrybutor podsyła nam 100-250 egzemplarzy i rozchodzą się błyskawicznie 😊
8/10
to była wciągająca i trzymająca w napięciu historia, uwielbiam jak autor zagłębia się w psychikę ludzką - osobiście miałam odczucia jak przy czytaniu edogawy; napięcie, dreszcze podczas czytania.. to była bardzo dobra lektura
tajfuny jak zwykle nie zawodzą ♡
Tak prezentuje się pierwsza książka, którą wydamy w tym roku 🌸🌊 autorka „Uśmiechu Shoko” powraca do Tajfunów z nową powieścią - „Jasną nocą”. Z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. Link do przedsprzedaży poniżej 👇🏻
Nie ma jak dobra książka, w dodatku przygotowana w zacnej oficynie wydawniczej. Tajfuny to translatoryka i edytorstwo z górnej półki, konsekwentnie realizowana misja.
Polecam powieść i film nakręcony na jej podstawie „The Professor’s Beloved Equation”, reż. Takashi Koizumi.
W dzisiejszym odcinku "Rzecz o książkach" - literatura azjatycka. O stereotypach, mnóstwo dobrych polecajek książkowych - nie tylko z Japonii i Korei. Nie ma co się dziwić, w końcu przepytywałam Karolinę Bednarz z @tajfunypl Polecam!
https://t.co/PJDzTZhSUh
Ruszyła przedsprzedaż nowego tytułu w serii nonfiction 🌊 „O czym mówimy, kiedy mówimy o gwałcie” to książka przejmująco szczera, momentami bolesna, ale też niosąca nadzieję. Abdulali przygląda się tematom seksu oraz przemocy seksualnej z różnych perspektyw.