【作品プラン・作家紹介-竹中美幸】
旧楽器店を舞台に、時間の層をたどるインスタレーションを展開する。楽器店でありピアノ教室でもあったこの場所は、住居と一つ屋根の下で重なり合い、音と生活、記憶と沈黙が共存していた。作品は4つの部屋で構成され、観客は入口から建物の奥に進む中で、かつてここに積み重ねられてきた時間を呼び覚まし、音や記憶、そして時間の流れそのものを感じ取ることができる。
展示会場:萩原商店街
竹中美幸 Takenaka Miyuki
岐阜県出身、東京を拠点に活動。多摩美術大学大学院美術研究科修了。透明な素材を用い、光や影を内包する平面作品やインスタレーションを展開。奥能登国際芸術祭2020+(2021)に参加。2023年大垣市スイトピアセンター30周年記念個展(岐阜)、2025年にはVOCA展と同時開催の企画展「竹中美幸―わたしとかなたー」を上野の森美術館ギャラリーにて開催。
Photo:Shinada Hiromi
【Artwork Plan & Artist Profile - Takenaka Miyuki】
An installation set within a former musical instrument store that invites viewers to trace layers of time. Once both an instrument shop and a piano school, this space coexisted under one roof with a private residence, where sound and daily life, memory and silence intertwined. Comprising four rooms, the work guides visitors from the entrance into the depths of the building, awakening the time accumulated here and allowing them to sense the sounds, memories, and the very flow of time.
Venue: Hagiwara Shopping District
Takenaka Miyuki
Born in Gifu Prefecture, based in Tokyo. Completed her graduate studies at the Graduate School of Art and Design, Tama Art University. Utilizing transparent materials, she creates two-dimensional works and installations that embody light and shadow. She participated in the Oku-Noto International Art Triennale 2020+ (2021). Her major exhibitions include a solo exhibition celebrating the 30th anniversary of the Ogaki City Suitopia Center (Gifu, 2023) and the special exhibition Miyuki Takenaka: Me and Beyond, held at the Ueno Royal Museum Gallery concurrently with the VOCA Exhibition in 2025.
Photo: Shinada Hiromi
#下呂ArtDiscovery2026 #GeroArtDiscovery2026 #art #contemporaryart #下呂市 #gifu
【参加作家紹介/Artist Introduction】
竹中美幸(Takenaka Miyuki)
岐阜県出身、東京を拠点に活動。多摩美術大学大学院美術研究科修了。
透明な素材を用い、光や影を内包する平面作品やインスタレーションを展開。奥能登国際芸術祭2020+(2021)に参加。2023年大垣市スイトピアセンター30周年記念個展(岐阜)、2025年にはVOCA展と同時開催の企画展「竹中美幸―わたしとかなたー」を上野の森美術館ギャラリーにて開催。
Born in Gifu Prefecture and based in Tokyo. Completed the Master’s Program at the Graduate School of Fine Art, Tama Art University.Using transparent materials, the artist develops two-dimensional works and installations that incorporate light and shadow within their surfaces.Participated in Oku-Noto Triennale 2020+ (held in 2021). In 2023, held a solo exhibition commemorating the 30th anniversary of Ogaki City Suitopia Center (Gifu). In 2025, presented the concurrent special exhibition Miyuki Takenaka — Between Me and the Far Shore at The Ueno Royal Museum Gallery, alongside the VOCA Exhibition.
岐阜县出身,现以东京为创作据点。毕业于多摩美术大学大学院美术研究科。艺术家运用透明材质创作,将光与影内含于作品之中,展开平面作品与装置创作。她曾参加奥能登国际艺术祭2020+(2021年举办)。2023年于岐阜大垣市苏托比亚中心举办30周年纪念个展。2025年于上野之森美术馆画廊举办企划展「竹中美幸——我与彼方」,并与VOCA展同期举行。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
下呂Art Discovery 2026/Gero Art Discovery 2026
森と温泉、街道と廃校がつくる、日本最深部の国際芸術祭。
会期:2026年9月11日(金)-11月8日(日)※祝日を除く火曜日休み
会場:岐阜県下呂市内各所
Dates:September 11ーNovember 8,2026 *Closed on Tuesdays,except public holidays
Venue:Gero City,Gifu Prefecture,Japan
https://t.co/FcdZLI0s58
#下呂ArtDiscovery2026 #GeroArtDiscovery2026 #岐阜県 #下呂市 #下呂温泉
2月28日(土)〜3月1日(日)に、岐阜トーキョーで下呂市のPRイベント「下呂 to トーキョー」が開催されます!特産品や農産物の展示・販売や、今秋開催の「下呂ART DISCOVERY」のPR、移住・就農相談など、下呂のさまざまな魅力をまるごと感じられるイベント。要チェックです!
https://t.co/qzdZdotJia