از شعر بلند «سرزمین هرز» به عنوان یکی از تاثیرگذارترین آثار شعری قرن بیستم یاد میشود. این شعر بازتابی از نومیدی، بدگمانی و خلأ روحی جامعهای است که پس از جنگ جهانی اول با ویرانیهای گسترده و بحرانهای عمیق فرهنگی و معنوی روبهرو شده بود.
ترجمه: بهمن شعلهور
آوریل ستمگرترین ماههاست
گلهای یاس را از زمین مرده میرویاند
خواست و خاطره را به هم میآمیزد
و ریشههای کرخت را با باران بهاری برمیانگیزد.
زمستان گرممان میداشت
خاک را از برفی نسیانبار میپوشاند
و اندک حیاتی را به آوندهای خشکیده توشه میداد.
تی. اس. الیوت
از شعر سرزمین هرز
@pooriast این روش ترامپ مقابل هیلاری جواب میداد. به دو دلیل:
- روش تازهای بود
- هیلاری منفور بود
مقابل بایدن کار نکرد. تو مناظره بعدی خواهیم دید که ترامپ خودشو کمی تعدیل میکنه.
@pooriast پاراگراف اولتون کاملا درسته. به قول مجری فاکس نیوز ما آمریکاییا اهل بوکس و فوتبال آمریکایی هستیم. یعنی جنگنده ایم.
ترامپ مثل همیشه با پایگاه رای خودش طرف شد و سعی کرد اونا را راضی نگه داره. البته هوشمندانه از ایالتهای خاکستری اسم برد.
@pooriast ترامپ می خواست با حملات متعدد، بایدن را از کار بندازه. چون خوب می دونه که بزرگترین دشمن بایدن، خودشه.
ترامپ در این کار هم موفق نشد.
هر چند بایدن مثل همیشه کمرمق بود. اما از کار نیفتاد.