夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez

♡'s #스트레이키즈 's 𓆩Hannie𓆪 | she/her ⚢ 🏳️‍🌈 | '03 | genshin ar60 | hsr tl70 | khh ♡ kdramas ♡ anime ♡ pl/eng/少し日本語 (✿╹◡╹)

[夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez @tasteofake]

‼️ SPRZEDAM ‼️
Prosiłabym o RT 🫶

Nie wstawiam od razu zdjęcia z pobami, ponieważ może ktoś chciałby niespodziankę ✨️

SKZ:
Levanter 100 zł + kw
Miroh 100 zł + kw
I am you 105 zł + kw
Noeasy 120 zł + kw
Christmas evel 105 zł + kw

ATZ Fever 1 szt. 120 zł + kw

Więcej zdj ⬇️

[ripples @light_ripples]

I crave stsg in pretty clothes
#satosugu #jujutsukaisen

[amber ♡ @tanijrou]

it’s true

[夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez @tasteofake]

@Adriann19736298 @kwitnac @Loozrrrrrpedal Yeah bo np oddawanie takiego kansai śląskim, nie do końca oddaje vibe, bo kansai jest normalnie używany i to przez dużą część społeczeństwa, a nasz śląski to tak średnio znany w jego pełnej postaci

[夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez @tasteofake]

@kwitnac @Loozrrrrrpedal ale wiem też że potrafią być kanciate tłumaczenia, bo znaleźć złoty środek wcale nie tak łatwo ksksk

[夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez @tasteofake]

@kwitnac @Loozrrrrrpedal Ja akurat mówię z doświadczenia znajomości języka i odbycia zajęć z translatoryki na których doświadczyłam co wa.neko potrafi zrobic i czasem robi się to karykaturalne imo (takie bsd np), bo nie wszystkie zabiegi w jp da się oddac w pl +

[夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez @tasteofake]

@kwitnac @Loozrrrrrpedal A odpowiadając jeszcze na wczensiejsze to ogólnie wa.neko ma taką se opinie jeśli chodzi o jakość ich tłumaczeń 🫪

[夢 lia 𓆩♡𓆪 saw Ateez @tasteofake]

@kwitnac @Loozrrrrrpedal Nie tyle dedicated, pp są aktualnie różne szkoły czy powinno się tak robić, czy dawać jakąś gwarę, czy przypisy, jaki ma wydźwięk i stopień dialekt japoński, a jak ma się do tego polski i kiedy takie zabiegi tłumacza zaczynają wyglądać karykaturalnie, a kiedy są valid ~(˘▾˘~)

[antonio paganini is my favorite character ever @B1EEDTHEFREEK]

Idk

[pete @seexseven]

this chiikawa reneissance art

[arou 𐙚 @meowkkotsu]

chiikawa facing their fears and fighting their social anxiety to talk to the staff and buy vicks vaporub for shisa who's sick 🥹

[오 @2E00E20]

joy of love
#夏五

https://t.co/BCACveyVEq

[lili 🍮 𐔌՞. .՞𐦯 @linonyangi]

t.leeknow saurus

[Khyle. @khyleri]

I'm just as broke. I'm just as broke. I'm just as broke. I'm—

[𝙠𝙞𝙨𝙨 𝙞𝙩 𝙗𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧. @kissitbetter_98]

260814 soundwave 팬싸
#리노 #Straykids

[nox ⋆.˚ ☾⭒.˚ @noxtxrne]

so. im still here btw