cannot believe taiwan was our enermy all along, what do you mean they got love myself and sea at the same city?? this is insane. this is absolutely insane. what are they getting tomorrow?
🐰: you’re very cute, kaohsiung ARMYs! *mispronounces “cute”*
👩🏻: you’re very cute, kaohsiung ARMYs!*gently corrects his pronunciation*
🐰: 😂😲
🐰: you’re very cute *mispronounces again*
👩🏻: “cute!” *corrects him again*
🐰: oh, you’re very cute!!! *finally gets it right*
🐰: 😂😂
🐰: CUTE!😂
* 可爱 (kě’ài) means “cute” or “adorable”. he was pronouncing “kě ài” as “kài”. the translator was gently helping him get the pronunciation right 😭
this scene is even funnier when you find out jaewook actually worked at a convenience store, at a burger shop, ramen shop, internet cafe staff, wedding hall manager, construction site worker, parking attendant, & even more before becoming an actor😭
#deadendjob#deadendjobep1