ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中)

20↑🇯🇵　　
アイシングクッキーの作品はインスタ　クッキーのリクエストを貰うと飛び上がって喜びます　TCoAaL専用アカ🔞→　@TCoAaLLove
　小説とか置き場→　　

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

The Coffin of Andy and Leyley（TCoAaL　アンディとレイレイの棺）の、現在配信中のDecayルート分は（恐らく）全て翻訳した日本語化翻訳パッチを作りました（ダウンロードは以下リンクから。リンク先は元ツイートと同じです）
翻訳抜けや誤訳等の指摘は随時受け付けておりますので、リプやDMで教えて下さい

https://t.co/jmpWXG6aa8

（今後配信される分も含め物語完結まで翻訳を進める予定ですが、誤字脱字が多すぎた事を反省し、スピードを落としての翻訳となる予定です）

#thecoffinofandyandleyley
#TCoAaL #アンディとレイレイの棺

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

@Pturmisery 何と逆張り、まだ購入していないのだ

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

Steam、鯖落ちしてない？
エラーコード-105が出てる

[tsukiguke @tsukiguke]

Little mischievous demon 🖤
#tcoaal

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

…とかツイートしたら接続出来るようになった
なんでやねん

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

@eozddz7nO9JIHDr おめでとうございます🎉

[Aisley @aisusad]

This month's devlog is so unexpected that I still can't believe it. I never thought about Nemlei updating the marriage of Andrew and Ashley, so not to mention she would give out the incest baby. I'm really overwhelmed this time!

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

@aisusad hahaha,
それは実に彼らしい事だと思うよ

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

アンドリューは実子が同性なら、自分へのアシュレイの興味を奪われた事に嫉妬するだろうし
もし異性なら、アシュレイ似だからと欲情しそう
どう足掻いても近親のループじゃん！

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

TCoAaLの開発者ログのお陰で、ちょっとだけ気力が戻ってきた
小説を書き進めたり、何人かのYouTuberさんの動画にお邪魔したりしたいね

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

@Andrew520Ashley そうかもしれないね
けど、悪魔と契約して魂を取り出してもらったり
いっそのこと、二人とも悪魔になって永遠に一緒になるっていうのはどう？

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

@killingalice13 ジュリアに対しても『妊娠させれば俺から逃げられなくなる』とか言っていたし、アシュレイに対して同じ事をやったんだ
自分から逃げられなくなるようにね

[Suzume @MajinSuzume]

I predicted more than six months ago on discord that we'd get an ending where they become parents and they said I was "dehydrated and delusional."

Rarely have I felt so vindicated to be right about anything.

...however, this news also gives me a sinking feeling...

[CEO of Gravescest 💚🩷 @RC1024AO3]

What if this seemingly "happy ending" is our reward for getting every star in the vision room? 🤔 a glimpse into "something nicer" for the two of them.

[shay 🍓 @gravessinz]

burial andrew will be so out of control i bet he’s gonna blackmail ashley and he’s gonna do and all that manipulative shit i’m DROOLING

[shay 🍓 @gravessinz]

he’s an incest baby AND an emo omg pick a struggle #tcoaal

[˖♱. ݁ 𝓐𝓵𝓲𝓬𝓮 🫀 @killingalice13]

not them having a fucking baby 😭😭😭 I'M TWEAKING

[Catgirl Zoe UwU🏳️‍⚧️ @CatgirlZoeUwU]

Andrew and Ashley have definitely found happiness whenever or wherever this is! look at the plants! we know Ashley wanted to grow some back in the old apartment but struggled. so she's clearly happy here. and Andrew has a nice big writing desk

[ぬっこ（固ツイでthe coffin of andy and leyley日本語化翻訳パッチ配布中) @tatami_com]

@RyouKTS ずっと開発者ログが追加されなくて発狂しそうになって、今は唐突な開発者ログで発狂しそうになっています
今の私は情緒不安定です！！！