번역하는 푸딩

번역계. 봇 아닙니다. 덕질합니다. 사담도 합니다. 의역 오역 지적 감사합니다. // 원문은 관심글에//예능은 예능으로 =͟͟͞͞ ( ・ω・)っ =͟͟͞͞ ꒰__꒱ )’ω・)､;’.･

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

@tdd__89 .https://t.co/P9nLxVlmGa

[黒崎文太 @kurosaki_aya]

監察医が書いた本で「死体を遺棄するとき、山で育った殺人犯は死体を海に隠し、海で育った殺人犯は死体を山に隠す傾向がある。 自分が育った山や海では絶対に死体を隠し切れないと分かっているためだろう」と述べていた部分がとても印象的で、何かに活かしたく思っている。

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

검시의가 쓴 책에"시체를 유기할때,산에서자란 범인은 시체를 바다에 숨기고,바다에서자란 범인은 시체를 산에 숨기는 경향이 있다.자신이 자란 산이나 바다에는 절대로 시체를 완벽히 숨길수없다는 걸 알기 때문"이라 한부분이 인상 깊어 무언가에 활용하고자 한다

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

@tdd__89 https://t.co/N6LgRxqVVq

[丁督引退中 @_locky_tt_]

男は男性向けエロ漫画を『女を抱く男』の目線で読んでいる。女は少女漫画を『格好良い男子に理由なく愛されガールなヒロイン』の目線で読んでいる。腐女子は女性向けの薄い本を『攻と受がｲﾁｬｲﾁｬしている部屋の天井か家具か観葉植物あたり』の目線で読んでいる。

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

남자는 남성향 에로만화를 "여자를 안는 남자"시선으로 읽는다. 여자는 순정만화를 "근사한 남자에게 이유없이 사랑받는 히로인"시선에서 읽는다. 부녀자는 여성향 동인지를 "공과 수가 알콩달콩하고 있는 방의 천장이나 가구나 관엽식물근처"시선으로 읽는다

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

@tdd__89 https://t.co/fc70EpCVCf

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

우리 할머니는 내가 태어나기 훨씬 전부터 부녀자, 부녀자 전도사 같은 사람이었는데. 그 할머니한테 요즘 오소마츠상이 인기라고 말했더니
"바보 아니니? 마츠노가에는 호모 밖에 없다는거 반세기 전부터 알고 있었단다"
"그리고 이야미는 반세기 전부터 총수"

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

"이거 사줄때까지 안움직일거예요!" → https://t.co/80v1426T2w

[もふる@スピ活 @iyasareru]

「これを買ってくれるまで動きません！」→

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

"당신이 지금 가챠에 과금한 1만엔"

나 "1만엔"

"그 1만엔이 있다면 아프리카의 아이들은 뭘 할 수 있다고 생각합니까?"

나"가챠를 돌릴 수 있어..."

https://t.co/R84B9rXrGM

[なんかしてる人(2次元画像BOT) @maxkaede]

「あなたが今ガチャの為に課金してきた1万円」

僕「1万円」

「その1万円があればアフリカの子供達は何ができると思う？」

僕「ガチャが回せる...」

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

@tdd__89 완전 뿜었어요ㅋ
요크셔테리어랑 고등어 튀김도 배색 똑같은 것 같아요! https://t.co/TL5j5viYw7

[ARTIST KATHMI 🎨🖥️ 吉田佳寿美 @kathmi_]

@tarino129 @attall139 笑いましたｗ
ヨークシャとサバの片栗粉揚げも配色おなじだと思います！

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

시바견이랑 쿠페빵이랑 배색 똑같아 https://t.co/RiHOmHisDH

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

@Haru97_ 그건 잘 모르겠습니다ㅠㅠ 녹화본이 유튜브에 업로드 되지 않는 이상 불가능하지 않을까 생각합니다ㅠㅠ

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

네코아츠메 실사버전 생방송 중입니다
https://t.co/zcOaoMkMWP
혼자보기 너무 아까워서°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° 그냥 주소로 들어가시면 됩니다!

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

오늘(8/2)은 #パンツの日 팬티의 날이며 #バニーの日 바니의 날이기도 합니다!♪(´ε｀ )

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

@tdd__89 https://t.co/HRucMVY1rm

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

우리 언니가 임신중인데 아침 만원전철에서 남고생한테 자리를 양보 받았대.고마워하는데 남자애가"기억하지 못할거라 생각하지만 제가 초등학생일때 매일 같은역에서 당신에게 좌석을 양보받았습니다.이번에는 제 차례입니다."라고 말했대.대단해~우와…대단해.만화냐.

[千夜子 @okeashi]

名古屋の人はしっている…

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

나고야 사람은 알고있어...
첼린지/네버 기브업/언빌리버블

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

서점에서 물건을 훔치는게 걸린 여고생이 「싫어....처녀만은 싫어....」하면서 울부짖었다.
야동 너무 많이 봤어...
점원도 "이쪽으로 오라고ㅋㅋㅋ"하면서 웃고 있고 이거 그냥 카오스

https://t.co/KMRYoAMAWG

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

류크 「데스노트를 사용한 인간이 천국이나 지옥에 갈 수 있을거라 생각하지마라」
라이토 「어떻게 되는거지?」
류크「이자카야에서 아르바이트하는 머리 나쁜 아이돌 오타쿠로 격하되어서 인생 한바퀴 더다」
https://t.co/uSNCZws9YQ

[桑畑@運はあるﾛｰﾄﾙwwwww @kuwabata36]

リューク「デスノートを使った人間が天国や地獄に行けると思うな」 月「どうなるんだ？」 リューク「居酒屋のアルバイトしてる頭脳明晰でもないドルオタに格下げの上で人生もう一周だ」

[번역하는 푸딩 @tdd__89]

*밤에 보니 무섭네요. 이미지 보기 전에 심호흡 한 번 해주시기 바랍니다.