@dantegaleazzi@reinards@X Thanks for sharing your experience!
Just to confirm: you submitted the W-9 first, which enabled payments. When Apple Finance replied about a month later, did you send them a completed W-8BEN by replying to their email?
And did Apple confirm that your W-8BEN replaced w9?