techiaith

Uned Technolegau Iaith: Technoleg ac Adnoddau Iaith ar gyfer y Gymraeg. Language Technologies Unit: Technology and Language Resources for Welsh.

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Mae ategyn Cysill newydd ar gyfer Outlook ar gael heddiw. Mae’n gwirio sillafu a gramadeg Cymraeg wrth i chi greu eich neges yn Outlook Windows a Mac ac ar-lein. Mae'r gwirio i gyd yn digwydd ar eich dyfais. Ar gael i sefydliadau drwy Borth Cysgliad. #CB30 #Cymraeg

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

The Cysill add-in for Outlook is available from today. The add-in proofs your Welsh spelling and grammar as you write your email, in Outlook on Windows, Mac and online. It all runs on your own device. Available to institutions now through Porth Cysgliad. #CB30 #Cymraeg

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

#CB30

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Llongyfarchiadau mawr i'n prif beiriannydd meddalwedd, @dewibryn ar dderbyn y wisg wen yn yr Eisteddfod heddiw.

Warmest congratulations to Dewi Bryn Jones, our chief software developer, on being awarded the white robes at the Eisteddfod today.

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Ar y 1af o Awst, bydd Canolfan Bedwyr yn dathlu ei phen-blwydd yn 30 oed. Am fwy o fanylion, daliwch ati i'n dilyn.

On the 1st of August, Canolfan Bedwyr will be celebrating its 30th anniversary. For further details, please continue to follow us.
#CB30

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Braint i'n @LlionJ ni oedd cyflwyno Llion Jones, yr arloeswr ym maes Deallusrwydd Artiffisial, ar gyfer gradd Doethur Er Anrhydedd mewn Gwyddoniaeth fore Gwener.

It was an honour for our own @llionJ to present Llion Jones, the AI pioneer, for an HonDSc degree last Friday.

[techiaith @techiaith]

🌀 A yw AI yn tanseilio ieithoedd llai? Mae ein blog diweddaraf yn esbonio'r Droell Drychineb. | Could AI undermine minority languages? Our latest blog explains the Doom Spiral. 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 #Cymraeg #AI #WelshLanguage

https://t.co/7zVZUBKZRv

https://t.co/qgAmgKW6U2

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Oes gennych chi ddiddordeb mewn Technolegau Iaith? Hoffech chi gyfrannu at y gwaith o sicrhau bod y Gymraeg yn hawlio'i lle ym myd technoleg? Rydym yn chwilio am Ymchwilydd i ymuno â thîm @techiaith.
https://t.co/2yi014XGzR

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Are you interested in Language Technologies? Would you like to help us ensure that the Welsh language remains at the heart of emerging technologies. We are looking for a Researcher to join our @techiaith team.
https://t.co/jAfJoXh8CI

[Lleol.Cymru 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 @lleoldotcymru]

**NEW JOB ADVERT**

>> Junior Software Developer
>> Canolfan Bedwyr, Bangor University

More info here >> https://t.co/AiFeeu26cH

@canolfanbedwyr | @PrifysgolBangor | @BangorUni

[Cymraeg 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 @Cymraeg]

‘Lleisiwr’ enables people at risk of losing their voice to use technology to create a synthetic voice that sounds like them, in Welsh.

Diolch to @CanolfanBedwyr - this is an important development to support everyone in using the language.

More here 👇
https://t.co/tvy64OwaBk

[Cymraeg 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 @Cymraeg]

Mae 'Lleisiwr' yn dechnoleg sy'n creu llais synthetig i bobl, sy’n swnio fel nhw, yn y Gymraeg.

Diolch i @CanolfanBedwyr - mae hwn yn ddatblygiad pwysig i gefnogi siaradwyr Cymraeg sy'n wynebu'r risg o golli eu llais.

Mwy fan hyn👇
https://t.co/T9xuOFsspy

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Wyddech chi fod technoleg ar gael i helpu pobl greu eu llais synthetig personol eu hunain? Bu @stefanoghazzali ar raglen 'Dros Frecwast' heddiw yn egluro sut y mae prosiect y 'Lleisiwr' yn cefnogi siaradwyr Cymraeg sy'n wynebu colli eu llais.
(1:43:09)
https://t.co/IkcyFeIB5D

[Canolfan Bedwyr @canolfanbedwyr]

Did you know that we have the technology to enable people to create their own personal synthetic voices? Listen to @stefanoghazzali explain how the 'Lleisiwr' project supports Welsh speakers who face the prospect of losing their voice.
(1:43:09)
https://t.co/IkcyFeIB5D

[WLGA @WelshLGA]

Digwyddiad CLlLC heddiw yn @eisteddfod 2024, yn trafod prosiect cyffrous i wella’r dechnoleg bresennol a chefnogi cyfieithu dogfennau a dehongli a chyfieithu llafar byw.

[Cllr Pete Roberts 🔶 @petedroberts.bsky.social @petedroberts]

This was a very interesting update, especially with the recognition of dialect and localised vocabulary. As well as offering huge potential savings, this could protect the regional diversity of the Welsh language.
Ps thanks @wlga for catching my elbow as proof I was there 😉

[Cllr Pete Roberts 🔶 @petedroberts.bsky.social @petedroberts]

The speakers from Bangor made a request for teams that use Welsh in technical meetings who would be willing to share recording to help their machine learning to come forward. Any takers?

[WLGA @WelshLGA]

Today's WLGA event at @eisteddfod 2024, discussing an exciting project to improve existing technology and support document translation and live speech interpretation and translation.

[techiaith @techiaith]

@RealDanRyland Hi Dan, Glad it looks exciting ! Could you forward your question to [email protected] Also check out https://t.co/1giirXvm6D

[CereProc by Capacity @cereproc]

CereProc, @techiath, the National Centre for Electronic Assistive Technology and the Welsh Government are pleased to provide Welsh language and Welsh accented children and teenage Synthetic voices, available for free on https://t.co/huK4ubYJX4.