I am not Yoruba, so i may be wrong, but i believe Pele means Sorry in English.
However, I find myself using Pele a lot more than I use Sorry, because Pele feels much more useful to me when consoling or encouraging people than Sorry ever could.
Pele holds space much better.