Termes jurídics

El Comitè Terminològic de Dret té com a tasca principal completar i tenir actualitzada la terminologia jurídica en català.
Gestió del compte: @termcat

[Termes jurídics @termdret]

«El sistema es basa en el concepte de llengua dominant, com s'explica al seu Document de Política Lingüística, i atorga una preponderància a la gestió del multilingüisme.» 👇🏻

[EAPC @eapccat]

A partir del curs 2026-2027, els alumnes amb nacionalitat espanyola de les Escoles Europees podran estudiar #català com a “altra llengua nacional”. Antoni Torras analitza aquest avenç i els seus límits al nou apunt del blog #RLDeapc

📲 https://t.co/z5RIFqBQPM

[Termes jurídics @termdret]

Repàs dels 40 anys de normalització lingüística a les Illes Balears 👇🏻

https://t.co/5H2qaZD39t

[EAPC @eapccat]

🆕 Fa quaranta anys de l’aprovació de la Llei de normalització lingüística de les #IllesBalears. Quins avenços ha fet possible i quines regressions ha hagut d’afrontar? Maria Ballester repassa quatre dècades de #PolíticaLingüística al blog #RLDeap

📲 https://t.co/DDal5EbzyX

[Termes jurídics @termdret]

🔹 La figura de l'agent infiltrat: concepte i tipologia

Agents infiltrats, agents encoberts i agents d'intel·ligència: són el mateix, o fan referència a conceptes diferents?

En parlem al #PortalDret 👇

https://t.co/e5aPoHTijh

[Termcat @termcat]

Neix el 'Glossari de circ en llengua de signes catalana':

https://t.co/dI5NY4usaI

[Termes jurídics @termdret]

🔹 La figura de l'agent infiltrat: concepte i tipologia

Agents infiltrats, agents encoberts i agents d'intel·ligència: són el mateix, o fan referència a conceptes diferents?

En parlem al #PortalDret 👇

https://t.co/e5aPoHTijh

[EAPC @eapccat]

🆕 Rebre una carta d’Hisenda sovint genera nerviosisme, incertesa o fins i tot angoixa. Però... què passa quan no entenem allò que l’Administració ens demana? Ho analitza @Mar_Forment al blog #RLDeapc #ComunicacióClara 

📲 https://t.co/paU1GhVqT5

[GREPIIC @GREPIIC]

El diari @LaVanguardia es fa ressò del diccionari de terminologia de la corrupció i la transparència, que hem confeccionat junt amb @termcat.

El vam presentar fa uns dies a la @bcsUAB junt amb @SdLUAB i @StopCorrupcio.

👇

https://t.co/mBreab6Eq9

[EAPC @eapccat]

Al juny publicarem el núm. 85 de la Revista de Llengua i Dret #RLDeapc, amb una secció monogràfica sobre #avaluació i #acreditació de coneixements de #català als segles XX i XXI. Consulta l'avançament de sumari a l'enllaç #HistòriaDeLaLlengua
📲 https://t.co/j28A5MAFhg

[Termcat @termcat]

🏋🏻‍♀️ Al gimnàs també es practica la llengua

[Termcat @termcat]

🤖 IA agentiva: sistemes que decideixen i actuen

La IA agentiva pot interpretar una tasca, planificar els passos necessaris per a dur-la a terme, prendre decisions intermèdies i executar accions en entorns digitals o físics

En parlem al #PortalTIC 👇

https://t.co/5FmLnNSdRi

[EAPC @eapccat]

🆕 El #multilingüisme a #Kosovo és també un repte institucional: els traductors i els intèrprets són essencials per garantir els drets lingüístics i la comunicació entre comunitats. Ho analitza Arben Shala, de la @uni_haxhizeka, al blog #RLDeapc
📲 https://t.co/hwsXWGGW07

[GREPIIC @GREPIIC]

Ahir, en @jotajlpf va ser a l'acte de presentació del diccionari en línea de Terminologia de la corrupció i la transparència, a @bcsUAB.

Un bon resultat de la feina conjunta del @GREPIIC amb @termcat i @StopCorrupcio, que ben segur donarà més fruits!

👇
https://t.co/mjegkzKCnq

[GREPIIC @GREPIIC]

El @diariARA també se n'ha fet ressò amb un article:

https://t.co/H94bi7GsD0

[GREPIIC @GREPIIC]

Us compartim la crònica de l'acte de presentació del diccionari de terminologia de la corrupció i de la transparència, que ha tingut lloc avui a la @bcsUAB.

@termcat @SdLUAB @StopCorrupcio @jotajlpf @MariaGemmaRubi @cantonalista17

https://t.co/NWJhu7KpKE

[Termcat @termcat]

📍 Avui a les 11 h es presenta la 'Terminologia de la corrupció i la transparència', al Vestíbul de la Biblioteca de Ciències Socials UAB @bcsUAB

Acte organitzat pel @GREPIIC 👇

https://t.co/PKKKPIWEQB

[Observatori Ciutadà Contra la Corrupció (O3C) @StopCorrupcio]

El 13 de maig a les 11 Hores a la bibloteca de Ciències Socials de @UABBarcelona - Presentació del diccionari en línea de Terminologia de la corrupció i la transparència amb la participació de @StopCorrupcio

[Termes jurídics @termdret]

«El futur del català no es juga només a l’escola. Els espais de lleure, els equipaments de barri o els clubs esportius són també entorns decisius per als usos lingüístics.»

https://t.co/teRIGol0rz

[EAPC @eapccat]

📊 El jovent entén i sap parlar #català en percentatges molt alts, però el repte és l’ús real: el castellà continua dominant com a llengua de relació en contextos informals. Irene Velasco (@llenguacatalana) en presenta la diagnosi al blog #RLDeapc 📲 https://t.co/gpBEbXTDcV

[EAPC @eapccat]

📊 El jovent entén i sap parlar #català en percentatges molt alts, però el repte és l’ús real: el castellà continua dominant com a llengua de relació en contextos informals. Irene Velasco (@llenguacatalana) en presenta la diagnosi al blog #RLDeapc 📲 https://t.co/gpBEbXTDcV

[Consell de l’Advocacia Catalana @conselladvocat]

🎯 “Parlar català és un dret, no una provocació”

📍 @ICATTarragona acull la XVII Jornada sobre l’ús del català a la justícia, amb una seixantena de professionals del dret

🗣️ Estratègies, bones pràctiques i un objectiu compartit: fer efectius els drets lingüístics als jutjats

[Consell de l’Advocacia Catalana @conselladvocat]

🔵 XVII jornada sobre l’ús del català a la justícia a @ICATTarragona

✅ Parlar català és un dret, no una provocació

🗣️ Inauguren el nostre president @RogeliMontoliu; degà ICAT @Davidrocamora; president Audiència Tarragona, Joan Perarnau; i conseller @llenguacatalana @VilaFx