松田 慎介

英語字幕つくる人。俳優たまに監督（『赦し乞うもの』が編集手付かず中）。フリーな人。スパ銭大好き。スイーツ大好き。柴2匹飼い。 80年代ホラー愛してます。最近の字幕仕事『獣手』など

[松田 慎介 @tesigoro2]

字幕のご依頼につきまして

10分/25,000〜お受けしています。

（今まで何かご一緒させていただきましたお方からのご紹介等の場合は、別途ご相談お受けしています。）

[松田 慎介 @tesigoro2]

意識のアップデート��要とか思った時期もあったけど、それすら正解ではないのかも。

作り手側が自らの世界をただただクソつまらなくしていってるだけじゃん。

そのうちWの悲劇だって時代にそぐわないとか言われそうじゃん。羽鳥翔みたいな大女優が生きづらい世界になるかもね。

[松田 慎介 @tesigoro2]

こんなんだったら、ぶんたとかごんすけのそばに今すぐ行きたいです

[松田 慎介 @tesigoro2]

いや、キツいな。
腹パンほどじゃないが心臓に直接ちょっとずつパンチされてる感じ。
死んだことを無かったことにするために葬儀に行かなかったのに、亡くなった事実は変えられないのね。
BGVでいつものように流していた大豆田とわ子もLove Letterも地雷のようになっちゃって、非常につらい。キツい。

[こたつ＠60＋3 終活中 @hougagekijo]

#西村喜廣 監督！ありがとうございました。
２年前のイベントが楽しすぎて今すごく寂しいです。
#鬼卍
#シネマノヴェチェント
#三元雅芸 さん
#只埜なつみ さん
#石川雄也 さん

[南山莉來(みなみやまりく)👐🍞｜映画『べっちょない』クラウドファンディング実施中！ @riku_minamiyama]

西村監督
最後に会ったのは3月で
出演した舞台を観に来てくれて
「見ない間に大人になったねぇ」って言ってくれて
「西村監督の最新作観ます！」って話たの最後になると思わなかったなぁ

本当にありがとうございました。
ご冥福をお祈り致します。

[松田 慎介 @tesigoro2]

『自由を我が手に』
『HOLY MOTHER』
『鬼卍』
と、
タイトル書いていいかわからない呪術使いの映画と。

ぼくの英語字幕を採用してくれました。
鬼卍のスタッフロール、あのかっこいいフォントと同じフォントで、松田のクレジットを作ってくれました。
嬉し泣きした夜を思い出してます。

[松田 慎介 @tesigoro2]

西村喜廣監督
ありがとうございます。

[松田 慎介 @tesigoro2]

【拡散　交換希望】
8/3(月) 長岡花火（B左岸）スポンサー席8枚あります。
↓
8/2(日)長岡花火（会場AB問わず）スポンサー席8席と交換いただける方、いらっしゃりますでしょうか、、

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

くまくまのみんなへプレゼントがあるくま！

周年後から使えるボトル2,000くまoff券とキーホルダーを配布するくまー！
３日来てくれたくまくまには、オリジナルTシャツをもれなくプレゼントするくまー！
皆勤くまLoverには、ボトルoff券が、4,500くまoff券に変わるくまじっくがかかるくまー！！！

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

3/15(日) 覚悟の夜
ボクらは一人として欠けてはいけないんだ。
KUMA SEA新たな章へ。
食べ飲み放題　4,500くま
18時、20時、22時くらいにショータイムもあるくま！

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

3/14(土) くまつだの部屋
普段のくまちゃんの10,000倍ファンシー！きみたちみんなくまくまー！
食べ飲み放題　4,500くま
20時、22時、24時くらいにショータイムもあるくま！

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

3/13(金) アダルトな夜
ハードな雄くま達が店を盛り上げるよ！
食べ飲み放題　4,500くま
20時、22時、24時くらいにショータイムもあるくま！

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

3/12(木) くまつだと女装が吠える夜

女装たちが店を盛り上げるよ！もしかしたらくまつだもメス化するくま！
食べ飲み放題　4,500くま
20時、22時、24時くらいにショータイムもあるくま！

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

ごめんね宣伝だよ

くまをこの一年、愛してくれたみんなのおかげで、なんと一周年パーティができることになったくまー！！

このあと各日の詳細を貼っていくまー！！

[松田 慎介 @tesigoro2]

@paradoxscot 救急車を呼ぶことになる可能性あるので、とりあえず歩けてるうちに近くの病院へ急いで行きましょう！

[中嶋駿介｜Shunsuke Nakajima @mame620228]

【㊗️配信】
僕の実家で撮影した #東京国際映画祭 正式出品作『#うなぞこのいえ』がアマプラとU-NEXTで配信開始されました！僕自身のセクシャリティに対する想いと、過疎化し失われつつある地元を掛け合わせた、自分自身の為に作った一本です。何卒😌🌊

[くまちゃん（上野） @kumachan_250310]

12月24日(水)
水曜だけどどうでしょう！
いつも一人のクリスマスも、キミは今年は一人じゃないよ！一緒にLet'sくまくま！

19:00〜どら、まつだ
特別営業（料金は通常）
まつだエキスたっぷり入った手作りホールケーキとフライドチキン15人先着でプラス500円！！

ケーキにシャンパン、合うのよねー🍾

[松田 慎介 @tesigoro2]

今日、とある大病院に行ってきたのですけど、入口の自動ドア入る→受付→採血→診察→診察室出る（ここまでで8分）

たぶん、最短記録だわ。ほんとここ大病院？って感じでした。
（まぁそこから会計終了までに50分ほどなので、プラマイ0）
最近はじめた戦争ゲームが捗りました。

[松田 慎介 @tesigoro2]

なんかまたまた久々の投稿だな。
生きてます。お仕事頑張ってますよ。昔ほど徹夜とか無理はできなくなってきました。

映像の仕事のことで言えば、手元にある作品、手がけている作品が面白くて、まだまだ死ねないって感じなんですが、そろそろ終活も視野に入れる必要が。

[松田 慎介 @tesigoro2]

お仕事詰まっていて、決算やらレセプトやら料理仕込みやら、字幕やら翻訳やらありますが、なにもかもスローペース。
ぶんたが居なくなってから、ずっと寂しさが消えなくて、ぶんたとごんすけの欠片を肌身離さず持っていますが、寂しさを消すことはできず。
日に日に会いに行きたい気持ちが強まるのです