Kiesow, Schottstädt & Phayaksri | Gerichtlich zugelassene Übersetzer Thai-Deutsch | Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) | Übersetzung & Beglaubigung thailändischer Dokumente für die Eheschließung in D-TH
#thailaendisch#thaiuebersetzer#thaiuebersetzen
Wir empfehlen nur die Übersetzungen, die tatsächlich benötigt werden – nicht mehr und nicht weniger.
Denn eine gute Beratung spart nicht nur Zeit, sondern auch unnötige Kosten.
#thailaendisch#thaiuebersetzer#thaiuebersetzen
• Für die Verlängerung eines Visums ist die Übersetzung des Rentenbescheids oftmals entbehrlich, da die Deutsche Botschaft eine Einkommensbescheinigung zur Vorlage bei der thailändischen Einwanderungsbehörde ausstellt.
#thailaendisch#thaiuebersetzer#thaiuebersetzen
• Bei der Beantragung eines gelben Hausbuches ist eine Übersetzung der Geburtsurkunde häufig nicht notwendig. In vielen Fällen genügt es, die thailändische Schreibweise der Namen der Eltern vorzulegen.
#thailaendisch#thaiuebersetzer#thaiuebersetzen
GUT ZU WISSEN…
… dass nicht alles übersetzt werden muss.
https://t.co/HxzyvBUKy2 weist Sie ausdrücklich darauf hin, wenn eine Übersetzung entbehrlich ist – und hilft Ihnen so, Zeit und Kosten zu sparen.
Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
#thailaendisch#thaiuebersetzer
Jetzt Anfrage starten – Angebot innerhalb von 24 Stunden garantiert!
Kiesow, Schottstädt & Phayaksri| Gerichtlich zugelassene Übersetzer Thai–Deutsch
Übersetzung & Beglaubigung thailändischer Dokumente für Eheschließungen
#adoptionthailand#thaiuebersetzen#thaiuebersetzer
Auch Sie benötigen beglaubigte Übersetzungen oder Unterstützung bei der Legalisation von thailändischen Dokumenten?
https://t.co/HxzyvBVinA unterstützt Sie kompetent, zuverlässig und zügig!
Jetzt Anfrage starten – Angebot innerhalb von 24 Stunden garantiert!
Unser Team hat die Familie G. während des gesamten Prozesses begleitet – von der Legalisation bis hin zur Fertigung der Übersetzungen .
https://t.co/HxzyvBVinA unterstützt Sie kompetent, zuverlässig und zügig!
#adoptionthailand#thaiuebersetzen#thaiuebersetzer
Dafür mussten thailändische Unterlagen – darunter der Adoptionseintrag, der Bericht des Jugendamtes, die Genehmigung des Adoptionszentrums sowie weitere relevante Dokumente – zunächst bei der Deutschen Botschaft Bangkok legalisiert und anschließend beglaubigt übersetzt werden.
Fall der Woche 12 – Anerkennung einer Adoption aus Thailand
Familie G. aus Karlsruhe hat in Thailand ein Kind adoptiert. Nach Abschluss des Adoptionsverfahrens sollte die Adoption nun auch in Deutschland anerkannt werden.
#adoptionthailand#thaiuebersetzen#thaiuebersetzer