呉明華@東方中国語教室(姫路)

北京出身。教師歴31年。自然派中国語ナビゲーター。自然発音練習法開発者。独立言語学研究者。中国語と文化〈中華料理・中国人の思考回路・漢字〉講座開催中。中検1級合格者・通訳・翻訳者養成校。オンライン対応。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

【ぬい撮りをスタートするかもね】火曜日の生徒からいただいたROMÓMO（绒馍馍）。

火曜日の生徒は平均年齢が21.4歳。若い若い。やることも若い。情報も若い。言葉も若い。

ぬい撮りって何ってほかの公民館の生徒に聞かれたら明日持って行く。

久しぶりにインスタに投稿しよう。

#ぬい撮り

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

想不通时，换个念头；看不开时，换个角度；走不通时，就绕个弯。学着与自己的生活和解，当你不再和自己较劲，或许就能另辟蹊径，路也将越走越宽。

转自《人民日报》微信版【夜读】《人生，要懂得转弯③人生转个弯，学着与生活和解》2026年10月4日星期天・68字・未完待续

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

【校内連絡・三文字短縮練習】以下の中国語を三文字に短縮しよう。(ネット検索🈲)

外语与研究出版社

答えは講座やレッスンの雑談タイムで披露する。

★LINEの「VOOM」サービスの停止は痛かった。500名以上のフォロワーが投稿を見ることができなくなっていまだに代用品を見つかっていない。

ぜひ、Facebookやthreads、X、WeChatのフォローをお願いします🙇🏻

[cclesson @cclesson]

中国の若者がよく使う言葉10選🇨🇳💁‍♀️

初心者・旅行・スラングの中国語フレーズ集50選を3冊無料プレゼント中🎉
▼公式LINEを追加してゲット▼
プロフィールのURLをチェック！
@cclesson

#オンライン中国語 #中国語学習 #cclesson #ccレッスン

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

那些迟迟没有回复的消息，就别再发了；那段让你委曲求全的关系，就果断放手。真正的成熟，是懂得在适当的时候，给自己一个重新开始的机会。

转自《人民日报》微信版【夜读】《人生，要懂得转弯③人生转个弯，学着与生活和解》2026年10月4日星期天・65字・未完待续

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

入門レッスン4回目が終わって生徒に、そろそろ中国語でドラマを観ていいよと言いました。

【文化→中国人の思考回路】と【漢字→音韻→語彙→文型】のつながりを説明したし、辞書の調べる方法も説明しました。これからはもっと本物の中国語に触れてほしいです。

時間あれば、簡単な日本語を中国語に翻訳することもチャレンジしてもいいてすよと言いました。

中検1級合格者を出した後、10ヶ月間の調整を経て授業がもっと楽しく分かりやすくなりました。生徒たちのおかげです。ありがとうございます。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

人生这条路，从来不是只有直行一个选项。当你拼尽全力，依然事与愿违时，别再在原地苦苦挣扎。与其对着一扇紧闭的门黯然神伤，不如转身看看，旁边的那扇窗是否已经为你打开。

转自《人民日报》微信版【夜读】《人生，要懂得转弯③人生转个弯，学着与生活和解》2026年10月4日星期天・81字・未完待续

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

【中検の級と日本語の級は関係があるかもしれない】生徒には不思議な現象がある。中検1級合格者は英検1級も合格している。中検準1級合格者は英検準1級も合格している。中検2級合格者は英検2級も合格している。生徒が【大学中国語文法】から乗り換えて来たら、私の頭の中にある「日本語の級」に合わせて中国語のレベルを上げて行く。中検2級→準1級→1級に合格して行く。やはり、日本語が大事だと思う。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

【中検の級と日本語の級は関係があるかもしれない】生徒には不思議な現象がある。中検1級合格者は英検1級も合格している。中検準1級合格者は英検準1級も合格している。中検2級合格者は英検2級も合格している。生徒が【大学中国語文法】から乗り換えて来たら、私の頭の中にある「日本語の級」に合わせて中国語のレベルを上げて行く。中検2級→準1級→1級に合格して行く。やはり、日本語が大事だと思う。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

学習者は「うんざりした」と言っている。それにしても大学教員は音素の聴き分けの発音練習は先生の誠実さだと謳歌している。後で困ることがないと言っている。しかし、ラジオやテレビ講座を聞いても、SNSで聞いても、自然な「そり舌音」は聞こえて来ない。「そり舌音」はほかの発音と噛み合っていない。「そり舌音」だけではない。ほかの音素も四声調も気持ちと噛み合っていない。それにしても大学教員は学習者の声に耳を傾けない。それで多くの学生が本物の発音を求めて中国に留学をしに行った。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

凡事都有两个面。那些让我们焦头烂额的坎，或许正藏着转机；那条看似绕了远的路，也许正通向更好的风景。换个心态去看，生活便多一分顺心与愉悦。

转自《人民日报》微信版【夜读】《人生，要懂得转弯②心态转个弯，欣赏不一样的风景》2026年10月4日星期天・68字・未完待续

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

学習者は「うんざりした」と言っている。それにしても大学教員は音素の聴き分けの発音練習は先生の誠実さだと謳歌している。後で困ることがないと言っている。しかし、ラジオやテレビ講座を聞いても、SNSで聞いても、自然な「そり舌音」は聞こえて来ない。「そり舌音」はほかの発音と噛み合っていない。「そり舌音」だけではない。ほかの音素も四声調も気持ちと噛み合っていない。それにしても大学教員は学習者の声に耳を傾けない。それで多くの学生が本物の発音を求めて中国に留学をしに行った。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみさんの意見に賛成する。

ラジオやテレビ講座、YouTubeに出る日本人教員の発音をいろいろ聞いたが、俗に言う「そり舌音」をきれいに出来る人は一人もいない。

文化、中国人の思考回路、表現、語彙、漢字を優先すべき。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

なるほど

[中野彰子 @Toki2199r]

アニメの現場から申し上げます。
現在、日本のほとんどのアニメは中国をはじめとする多くの国に仕事を依頼しています。日本人スタッフだけでは作りきれないのです。特に動画や仕上げの部門は本当に頼りっきりです。また原画やデザイン、作画監督や演出、撮影といった部門でもお願いすることが多々あります。
逆に中国の企画制作のアニメでも、日本人スタッフが大勢入って制作することがあるのです。
日本すごいって言いたいのは分かりますが、アニメには日本とかそんなちっさなスケールで作るものではないし、また昨今のネット時代においては、見る人も限られた人ではないので、本当に世界が舞台だと思っています。
今現在も私が作画する上で、その絵を描いた人が、日本人だろうが、他の人であろうが、国籍、人種、宗教、性別、年齢は全くその絵をチェックする上でなんの関係もありません。
そして中国のアニメの技術は素晴らしいものがあります。感性もそれぞれの個性があって、目を見張るものがあります。もちろん、上手い人がいれば、下手な人もいるのは、世界中どこでも変わりません。日本人だって下手な人はいるんです。
どこの国のものだからと言う色眼鏡で見ずに、その作品それぞれを楽しんでいただければと思います。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみ先生の「英語独習法」を読んで自分自身の考え方にもっと自信を持つようになった。

【音素の聴き分け】がある[中検準4級〜３級】を受けなくて良いと生徒に言った。なぜなら、入門の段階で【音素】を発音練習にすると、【後遺症】が残る。

YTは【後遺症】を持つ被害者でありながら、今井むつみ先生の本意を歪曲している。

【大学中国語文法】は言語理論から文法体系、語彙法、そして、発音まで何から何までも間違えている。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

没有谁的生活是完美的，但我们可以用积极的心态去面对一切。遇到烦恼时，不妨让心态转个弯——纠结怨愤往往是徒劳无功的，焦虑烦躁只会把我们困在原地，换种心态、换个角度，你会发现，一切远没有想象中那么糟糕。

转自《人民日报》微信版【夜读】《人生，要懂得转弯②心态转个弯，欣赏不一样的风景》2026年10月4日星期天・99字・未完待续

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみ先生の「英語独習法」を読んで自分自身の考え方にもっと自信を持つようになった。

【音素の聴き分け】がある[中検準4級〜３級】を受けなくて良いと生徒に言った。なぜなら、入門の段階で【音素】を発音練習にすると、【後遺症】が残る。

YTは【後遺症】を持つ被害者でありながら、今井むつみ先生の本意を歪曲している。

【大学中国語文法】は言語理論から文法体系、語彙法、そして、発音まで何から何までも間違えている。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみさんの意見に賛成する。

ラジオやテレビ講座、YouTubeに出る日本人教員の発音をいろいろ聞いたが、俗に言う「そり舌音」をきれいに出来る人は一人もいない。

文化、中国人の思考回路、表現、語彙、漢字を優先すべき。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみ先生の『英語独学法』(岩波書店)を読みましたか。

今井先生が、【大学中国語】の発音練習法を批判する理由を理解してほしいです。

そして、YTさんの実力を確認してほしいです。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

路在脚下，更在心里，心随路转，路便常宽。遇到好事，顺其自然，尽力而为；碰上难处，不钻牛角尖，心才舒坦。

转自《人民日报》微信版【夜读】《人生，要懂得转弯②心态转个弯，欣赏不一样的风景》2026年10月4日星期天・51字・未完待续

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみ先生の『英語独学法』(岩波書店)を読みましたか。

今井先生が、【大学中国語】の発音練習法を批判する理由を理解してほしいです。

そして、YTさんの実力を確認してほしいです。

[呉明華@東方中国語教室(姫路) @theOChinese]

今井むつみさんの意見に賛成する。

ラジオやテレビ講座、YouTubeに出る日本人教員の発音をいろいろ聞いたが、俗に言う「そり舌音」をきれいに出来る人は一人もいない。

文化、中国人の思考回路、表現、語彙、漢字を優先すべき。

[小龍(しゃおろん) eSIM/VPN運営|レーシングカートドライバー🏎💨 @xiaolong761216]

おお！素晴らしい。