The Muse multi studios

مؤسسة فنية إقليمية تكاملية | Integrative regional artistic organization

[The Muse multi studios @themuse_sd]

Presented by Modathir Abdelgadir.

Sat, Dec 13, 4–5 PM, The Garden – Ghurnata, Heliopolis.

This book and discussion is presented in Arabic*

[The Muse multi studios @themuse_sd]

As part of Cairo Art Book Fair public program, we present “Visual Representation of Khartoum: A Discussion of Colonial Spectrum,�� exploring Hassan Al-Nasser’s ideas on the city and how the road shifted from movement to surveillance.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

ضمن البرنامج العام لمعرض القاهرة للكتب الفنية، نقدم “التمثيل البصري للخرطوم: مناقشة لكتاب طيف استعماري” لمناقشة أفكار حسان الناصر حول المدينة وتحوّل الطريق من مسار حركة إلى أداة مراقبة. تقديم مدثر عبد القادر.

السبت 13 ديسمبر، 4–5م، مساحة الجنينة –غرناطة، هليوبوليس.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

ضمن البرنامج العام لمعرض القاهرة للكتب الفنية، نقدم “التمثيل البصري للخرطوم: مناقشة لكتاب طيف استعماري” لمناقشة أفكار حسان الناصر حول المدينة وتحوّل الطريق من مسار حركة إلى أداة مراقبة. تقديم مدثر عبد القادر.

السبت 13 ديسمبر، 4–5م، مساحة الجنينة –غرناطة، هليوبوليس.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

This November, Qubit Gallery & Incubator and The Muse multi studios launched a long-term partnership through the Sudan Art Archive project. Directors Shay Jayawardena and Reem Aljeally spent 3 weeks in Cairo in exchange and research. More details coming soon. 📚✨

[The Muse multi studios @themuse_sd]

في نوفمبر الماضي، أطلق قاليري وحاضنة كيوبت مع زا ميوز ملتي استديوز شراكة طويلة ضمن مشروع أرشيف السودان للفن التشكيلي. أمضت شاي جاياواردينا وريم الجعيلي 3 أسابيع في القاهرة للتعرف على المدينة والمجتمعات السودانية وتبادل الموارد. تفاصيل أكثر قريبًا. 📚✨

[The Muse multi studios @themuse_sd]

في نوفمبر الماضي، أطلق قاليري وحاضنة كيوبت مع زا ميوز ملتي استديوز شراكة طويلة ضمن مشروع أرشيف السودان للفن التشكيلي. أمضت شاي جاياواردينا وريم الجعيلي 3 أسابيع في القاهرة للتعرف على المدينة والمجتمعات السودانية وتبادل الموارد. تفاصيل أكثر قريبًا. 📚✨

[The Muse multi studios @themuse_sd]

Last October, artists of the short residency project “Where We Are Not Named” met for a rich discussion on the next phase of the project. We look forward to the results of this residency and the outputs the artists are currently working on🌟

Visit our website to learn more

[The Muse multi studios @themuse_sd]

في اكتوبر الماضي، اجتمع فنانو مشروع الاقامة الفنية القصيرة “حيث لا نسمى” في نقاش ثري حول المرحلة القادمة من المشروع. نتطلع لنتائج هذه الاقامة المميزة والمخرجات التي يعمل عليها الفنانين حالياً 🌟
زوروا موقعنا الالكتروني لمعرفة المزيد.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

في اكتوبر الماضي، اجتمع فنانو مشروع الاقامة الفنية القصيرة “حيث لا نسمى” في نقاش ثري حول المرحلة القادمة من المشروع. نتطلع لنتائج هذه الاقامة المميزة والمخرجات التي يعمل عليها الفنانين حالياً 🌟
زوروا موقعنا الالكتروني لمعرفة المزيد.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

Visit our website to learn more.

https://t.co/NgkJZe5Kem

[The Muse multi studios @themuse_sd]

—

This week, our team in Cairo welcomed Lily Abichahine (Beirut) as part of “Extended Cities: Khartoum-Beirut” residency. Lily works closely with Khalid Abdalrahman (Khartoum), exploring the shared history, literature, and memory of the two cities.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

From Cairo, we are creating a space for artistic production that explores the intricate relationships between cities, identities, and the individual and collective narratives of displacement and belonging

More details on our website

[The Muse multi studios @themuse_sd]

Join us for the first session of our short residency with Mohamed AbouGabal, a Cairo-based visual artist, curator, and researcher whose multidisciplinary work bridges art, science, and social critique

[The Muse multi studios @themuse_sd]

This talk is part of the ‘Where We Are Not Named’ short residency focusing on borders and intersections.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

هذه الجلسة هي جزء من إقامة "حيث لا نُسمّى" الفنية القصيرة التي تركز على الحدود والتقاطعات. من القاهرة، نخلق مساحة للإنتاج الفني الذي يستكشف العلاقات المعقدة بين المدن والهويات والسرديات الفردية والجماعية للنزوح والانتماء

كامل التفاصيل على موقعنا الالكتروني

[The Muse multi studios @themuse_sd]

انضموا إلينا في الجلسة الأولى من إقامتنا الفنية القصيرة مع محمد أبوجبل، وهو فنان تشكيلي وقيم فني وباحث مقيم في القاهرة، يجمع عمله متعدد التخصصات بين الفن والعلوم والنقد الاجتماعي

[The Muse multi studios @themuse_sd]

شاركونا مباشرة على Google Meet
الأحد، ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥
٧:٠٠ مساءً بتوقيت القاهرة
اضغطوا على الرابط التالي لإضافة الموعد إلى تقويمكم

https://t.co/nRnMWhCofd

[The Muse multi studios @themuse_sd]

في جلسته بعنوان "مؤقت"، يتعمق أبوجبل في التحولات المستمرة التي تشهدها القاهرة وكيف تعكس حالته الشخصية. يستكشف قلق الواقع غير المستقر، وهشاشة الروابط الاجتماعية، والشعور بأن الاستقرار نفسه ليس سوى "قناع مؤقت". هذه الجلسة هي تأمل جماعي في وجود معلق بين ما كان وما قد يأتي

[The Muse multi studios @themuse_sd]

To learn more about the project, its public program, and the participating artists, please visit our website (link below)

https://t.co/jlRFL6weUO

[The Muse multi studios @themuse_sd]

يسعدنا الاعلان عن "حيث لا نُسمّى"، مشروع إقامة فنية قصيرة

تُتيح هذه الإقامة البحثية القصيرة مساحةً للتأمل الجماعي والإنتاج الفني. من خلال أربع جلسات فنية، نستكشف كيف تتقاطع المدن والهويات والروايات، من منظور مجتمعات مختلفة.

[The Muse multi studios @themuse_sd]

Through four artist-led sessions, we explore how cities, identities, and narratives intersect—through the lens of different communities

Participating artists: Mohamed AbouGabal, Aya Chiriki, Naglaa Badr, and Marwan Mohammed