Magda Caloian

DITA thoughts from the Information Architect's diary

[Magda Caloian @thinkDITA]

So happy for winning a 1-year subscription for Oxygen XML Editor at the #ConVEx2021 @OxygenXML raffle. Thank you!
Best of the best among #DITAXML editors. Will put it to good use 😊

[Oxygen XML Editor @oxygenxml]

📣We recently put together on GitHub a "DITA Startup Project" containing a set of DITA editing customizations and structure best practices useful for working on a DITA project with Oxygen XML Author version 23.0 or newer.

Find out more in our latest post:
https://t.co/1qJKyE3ILU

[Magda Caloian @thinkDITA]

Having coffee (and #DITAXML content talk) online with @drmacro @PatrickBosek @ContentWrangler Eliot showed the 20-anniversary XML T-shirt 😉 #xmlprague

[Magda Caloian @thinkDITA]

@jelovirt @hasbu Just read this on linkedin today: https://t.co/qRHUFKvuy2

[Magda Caloian @thinkDITA]

@MWiedenmaier Nöö...

[g.i.l.l.y @gillyarcht]

Waiting for at least one entire film done this way, how long will we stand to watch
v @ziyatong https://t.co/FOZGyk2zjy

[c-rex.net @crexnet]

@crexnet is looking for an #AspDotNet Core software developer for the further development of our cloud systems

Location: South #Germany #Jobs #csharp #Dotnet #dotnetcore #JobSearch #JobAlert #WeAreHiring

[Oxygen XML Editor @oxygenxml]

In less than 3 hours, whether you are a novice or you have been using Oxygen for years, you will learn how to process XML documents. How? 🤔

With a combination of XSLT and Oxygen XML, of course!

ℹ️ Join the live discussion by registering for free:
https://t.co/nPGSXdEPq0

[Oxygen XML Editor @oxygenxml]

Next Wednesday, learn how to process #XML documents with a killer combination of #XSLT and Oxygen, the most suited tool for this job! ⚡️⚡️⚡️

ℹ️ Register for this 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝘄𝗲𝗯𝗶𝗻𝗮𝗿, here:
https://t.co/h9udzvNGEQ

[Radu Coravu @radu_coravu]

Next version of @oxygenxml Terminology Checker add-on will support using Vale rules for checking. I just unleashed it on the Oxygen user's manual with the Microsoft style guide terminology vale rules, I wonder how our writers will react 😈

[Magda Caloian @thinkDITA]

The DITA conversation live in Europe: Here are a few points we addressed on the #XMLDITA opening panel at #DCLDITADAY with Sabine Ocker, Dipo Coker, and Brian Trombley today: Why migrate? Planning. Roles. Tools selection. Translation. Media. Metrics. #techcomm

[Magda Caloian @thinkDITA]

Key takeaways for your #DITAXML journey: plan, architecture, quality, communication, and partners. #techcomm #DCLDITADAY It was an honour to be the first guest speaker on the opening panel today :) Big thank you to all participants! Looking forward to the next edition.

[Data Conversion Laboratory @dclaboratory]

Thank you for presenting with us today, Magda; you were great!

(And you chose a great slide to capture – who can resist a puppy?)

[Magda Caloian @thinkDITA]

Content delivery panel with Charles, Fabrice, Joe, and Brian, closing an insightful first edition of #DCLDITADAY Thanks @dclaboratory for talking more #XMLDITA in Europe. #techcomm

[Magda Caloian @thinkDITA]

Was is #DITAXML in your story? Please take the poll, only 6 hrs left. #DITAWORLD #DCLDITADAY #techcomm

[Magda Caloian @thinkDITA]

What’s your story #techcomm people? At #DITAWORLD @comtechdawn was asking: What role is DITA playing in your work life:

[Magda Caloian @thinkDITA]

What’s your story #techcomm people? At #DITAWORLD @comtechdawn was asking: What role is DITA playing in your work life:

[Oxygen XML Editor @oxygenxml]

⏰ Clock's ticking!

In about 30 minutes, our live event will begin. If you want to make your #DITA experience even better, make sure to tune in.

‼️ Last call for registrations: https://t.co/E2ngL2gt9r

[Magda Caloian @thinkDITA]

The translation process must be metadata-aware and can support tagging for ITS and SRX.
#DITA2XLIFF Translation automation with @MWiedenmaier from @crexnet at #DITAWORLD. #techcomm

[Magda Caloian @thinkDITA]

Midnight session about content translation with @MWiedenmaier from @crexnet and the Bodensee #DITAmeetup cheering in the chat at #DITAWORLD #DITAXML #techcomm

[Magda Caloian @thinkDITA]

Super fun watching the #ConVEx2020 talent show... at 03:00 a.m. 😬 Love @comtechdawn Editor’s song. Cannot “let go” although my talk is in the first slot in the morning. #techcomm