Chit 🩵

♓️ Girl👩 ♡♡ Slow Horses 💖 😍

[𝐉𝐒 𝑻𝒂𝒍𝒂𝒚_𝑴𝒂𝒍𝒊 𐙚 @Avocean2222]

မနက်စောစော သမိုင်းသင်တန်းပို့ချရန် နိုးလာပါပြီ အားလုံးပဲဂွတ်စမောနင်းပါ...

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[rain @aeiaeiei66]

สิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ พวกเรากำลังเรียกร้องต่อ GMMTV ด้วยความสุภาพและให้เกียรติค่ะ พวกเราเพียงต้องการให้เครดิตแก่ศิลปวัฒนธรรมของเมียนมาอย่างเหมาะสมเท่านั้น

พวกเราอยากให้คนไทยเข้าใจความรู้สึกนี้เช่นกัน การที่วัฒนธรรมของเราได้รับความสนใจและถูกนำไปใช้โดยประเทศอื่นเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ แต่เมื่อมีการนำเสนอวัฒนธรรมของเราโดยไม่แม้แต่จะกล่าวถึงว่าวัฒนธรรมนั้นมีต้นกำเนิดมาจากประเทศใด ก็ทำให้พวกเราในฐานะคนเมียนมารู้สึกเสียใจอย่างมาก

พวกเราไม่ได้ต้องการสร้างความขัดแย้งหรือความเกลียดชังระหว่างประเทศ เพียงต้องการให้วัฒนธรรมของเราได้รับการยอมรับและให้เกียรติอย่างที่ควรจะเป็น

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพี่น้องชาวไทยจะเข้าใจความรู้สึกของพวกเรา และมองเห็นว่าการเรียกร้องครั้งนี้เป็นเพียงการขอให้เคารพและให้เครดิตแก่วัฒนธรรมของเมียนมาเท่านั้นค่ะ ❤️🇲🇲🇹🇭
ဒီခံစားချက်ကို ထိုင်းလူမျိုးတွေလည်း နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ်။ ကိုယ့်နိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို တခြားနိုင်ငံက စိတ်ဝင်စားပြီး အသုံးပြုတာဟာ ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့အရာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို တင်ဆက်ပြသတဲ့အခါ အဲဒီယဉ်ကျေးမှုဟာ ဘယ်နိုင်ငံက ဆင်းသက်လာတယ်ဆိုတာကိုတောင် မဖော်ပြပေးခဲ့ရင် မြန်မာနိုင်ငံသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အလွန်ဝမ်းနည်းရပါတယ်။
ကျွန်မတို့ဟာ နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံအကြား ပဋိပက္ခတွေ၊ မုန်းတီးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေချင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို အသိအမှတ်ပြုပြီး သင့်လျော်စွာ လေးစားပေးဖို့ပဲ လိုချင်တာပါ။
ထိုင်းညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေအနေနဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ခံစားချက်ကို နားလည်ပေးပြီး အခုတောင်းဆိုမှုဟာ မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားပေးဖို့နဲ့ Credit ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာသာ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို နားလည်ပေးနိုင်ဖို့ အထူးမျှော်လင့်ပါတယ်။ ❤️🇲🇲🇹🇭

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[Focus on SANTA Myanmar 🇲🇲 @FocusonSANTA_mm]

Rakhine oil lamp dance is a sacred Buddhist offering to the Buddha, not a performance intended to entertain men‼️‼️‼️‼️

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[May Poe Ou @MayPoeOu246065]

Every time Myanmar people point out how strikingly similar the costumes in #ScarletHeartTH look to traditional Burmese attire, some Thai fans rush to defend it by saying, “Lanna was once under Burmese rule, so of course our cultures are similar.”

Honestly, that argument is getting ridiculous.

Are you seriously suggesting that because Lanna was once under Burmese rule, you can use Burmese traditional attire from ANY historical period and justify it as cultural similarity?

Myanmar’s traditional clothing has distinct styles across different historical periods. Taungoo-era attire and Yadanabon-era attire are NOT the same. They belong to different periods, with different characteristics. If you cannot even distinguish between them, repeating “our cultures are similar” is not the historical argument you think it is.

If you want to bring up Lanna’s history under Burmese rule, at least look at the historical timeline first. Why does a costume that appears to resemble Burmese attire associated with a much later period show up in a drama set in an earlier historical period? Your argument about Burmese rule does absolutely nothing to answer that question.

And please, spare us the “It’s just a drama” or “Go watch a documentary” excuses. Being a fictional drama does not mean the costume team can ignore historical research. Nor does fiction mean people lose the right to question the use of clothing that bears a striking resemblance to another culture’s traditional attire.

If these costumes genuinely represent Lanna’s historical clothing, then explain the sources. Which historical records were used? Which period do these designs belong to? What references did the costume team actually research?

Myanmar people know our own history. Pointing out the historical periods and distinctive features of our traditional clothing does not mean we are trying to claim someone else’s culture. It means we know our own.

If you are so confident that these costumes were not borrowed from Burmese traditional attire, then provide historical evidence instead of repeating the same excuse to dismiss Myanmar people’s concerns.

Historical connections do not give anyone the right to redefine another culture’s heritage however they please. Learn to distinguish between historical influence and historical accuracy.

#ScarletHeartTH #MyanmarCulture #MyanmarTraditionalCostume
@GMMTV

[Marie Jane💚❤️ @jane612412]

DM massage ကိုမပြဘဲနေလို့ရတယ်
ဒါပေမယ့် မြန်မာ fanတွေကိုဝိုင်းဆဲအောင်ပြလိုက်မယ် ပုံ ပန်းနုသွေး

[JG's mom🇲🇲 @JGsmomlc1v]

တကယ်ပါ ခုလိုချိန်မှာအားလုံးတတ်နိုင်သလောက်ဝိုင်းပြီး speak out လုပ်ကြတာအား
ရစရာကြီးပါ tt,fb မှာဆိုလဲဘာသာပေါင်းစုံနဲ့ပြောပေးနေတဲ့အမျိုးအားလုံးကိုကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် x မှာဝုန်းနေတဲ့အမျိုးတွေလဲဆက်းဝုန်းကြမယ်နော်

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
# ScarletHeartTH

[Hirun @AyeMaw30300]

ခိုးတာကို ခိုးသည်ဟုတိုက်ရိုက်မပြောဘဲ inspired ယူထားသည်ဟု သွယ်ဝိုက်ပြောဆို‌ထားသောကြောင့်ဝင်္ကဝုတ္တိအလင်္ကာ မြောက်ပါသည်😔🙏🏻

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[ᵖˡˢjust @llwlaleeilysm]

Some people say the costumes are inspired by Lanna culture, so I’d like to point out some historical context. Lanna came under Burmese rule in 1558, and Burmese rule over Chiang Mai ended in 1774–1775, while the Yadanarbon era began in 1853

[🌱𝓥𝓲 𝓥𝓲 °❀⋆˚｡⋆ @ladyvivia_ko]

If you wanna steal At least @GMMTV Research Myanmar’s history before using our culture. That’s a Htaingmathein from the Yadanabon era, not Taungoo era attire from Lanna. Cultural appropriation matters.

Would Thai ppl be okay if we did the same to Thai culture?

#ScarletHeartTH

[𝐉𝐒 𝑻𝒂𝒍𝒂𝒚_𝑴𝒂𝒍𝒊 𐙚 @Avocean2222]

ကျွန်မတို့ရဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေက တခြားသူတွေကို စိတ်ကူးရစေလောက်အောင် လှပသလို Credit ပေးပြီး အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့လည်း ထိုက်တန်ပါတယ်❤️🇲🇲

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[Pond🌻Phuwin🍃မအိမ့် @eaintju_ppw]

ထုတ်ပြန်ချက်ထုတ်ရုံနဲ့ လုံးဝမရပါဘူးရှင်
ဆီမီးခွက်ကိစ္စလည်း လုံးဝမပါဘူး
မြန်မာ့အမွေအနှစ်တွေအတွက် တရားဝင် Credit ပေးပါ @GMMTV
ဆီးမီးခွက်ကိစ္စအတွက်နဲ့ Trending ဆက်ဝင်ပေးကြပါဦး အားလုံး

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarculture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTHLIVE

[Pan Yaung @ZinMarAung28880]

တကယ်ကြီး ​မျှော်​နေခဲ့တာ @gun971015 ​မောင်​လေး​ရေ ​ကျေးဇူးပါ ...

ဂုဏ်သတင်းဆိုတာ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ သိက္ခာမရှိရင် အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ အမှားတစ်ခုကို ဝန်ခံဖို့ထက် အမှားကို ရှောင်လွှဲပြီး တာဝန်ယူမှုကင်းမဲ့နေခြင်းကသာ ပိုပြီး ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

@GMMTV အနေနဲ့ ကိုယ့်ဂုဏ်သိက္ခာကို တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုရင် အခြားသူတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အပေါ်မှာလည်း လေးစားမှုနဲ့ တာဝန်ယူမှုကို ပြသသင့်ပါတယ်။ တိတ်ဆိတ်နေခြင်းက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးမှာ မဟုတ်သလို၊ စကားလုံးတွေနဲ့ ဖုံးကွယ်ထားခြင်းကလည်း ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

သိက္ခာရှိခြင်းဆိုတာ အမှားမလုပ်မိခြင်းတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ့်အမှားအတွက် တာဝန်ယူရဲခြင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

@GMMTV အနေနဲ့ ဒီအချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ သက်သေပြဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Credit to the original video owner.

[SANTAPP MM_Fanpage 🇲🇲 @SANTAPPMMFP3]

ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ဆိုတာ စိတ်ကူးယဉ်မှုသက်သက်အတွက်မဟုတ်ပါဘူး။

ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဟာ စိတ်ကူးထဲက စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ အဲဒီဇာတ်လမ်းအတွက် အခြေခံယူထားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကတော့ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာ တည်ရှိနေတဲ့ အရာတွေပါ။ ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုကို “Fantasy” လို့ သတ်မှတ်လိုက်ရုံနဲ့ အခြားယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရဲ့ ရိုးရာဝတ်စုံတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို သင့်လျော်စွာ အသိအမှတ်ပြုလေးစားခြင်းမရှိဘဲ အသုံးပြုတာ၊ မှားယွင်းစွာ ကိုယ်စားပြုတာတွေကို အကြောင်းပြချက်ပေးလို့ မရပါဘူး။

Fantasy ဇာတ်လမ်းတွေက စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာတွေကို ဖန်တီးနိုင်ပေမဲ့ အဲဒီအတွက် ကိုးကားအသုံးပြုထားတဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေရဲ့ တကယ့်သမိုင်းကြောင်း၊ မူလရင်းမြစ်နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုတွေကို ဖျောက်ဖျက်ပစ်လို့ မရပါဘူး။ ဖန်တီးမှုလွတ်လပ်ခွင့်ဆိုတာ အခြားသူတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်အသားကို လျစ်လျူရှုခွင့်ရတဲ့ လက်မှတ်မဟုတ်သလို၊ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်တယ်ဆိုတာကလည်း အခြားလူမျိုးတစ်မျိုးရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကို ပိုင်ရှင်မဲ့ပစ္စည်းတစ်ခုလို သဘောထားခွင့်ပေးတာ မဟုတ်ပါဘူး။

အခြားယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရဲ့ ရိုးရာဝတ်စုံတွေနဲ့ သိသိသာသာ ဆင်တူတဲ့ ဒီဇိုင်းတွေကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုထားတယ်ဆိုရင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်စားပြုဖော်ပြမှုအပေါ် ထွက်ပေါ်လာတဲ့ စိုးရိမ်ချက်တွေကို အလေးအနက်ထားပြီး ဖြေရှင်းသင့်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ အဲဒီစိုးရိမ်ချက်တွေကို ပယ်ချလို့ မရပါဘူး။

ဒါကြောင့် @GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_ အနေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုနဲ့ တာဝန်ခံမှုကို အလေးအနက်ထားဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ အခြားယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကို လေးစားအသိအမှတ်ပြုခြင်းဟာ ဖန်တီးမှုကို ကန့်သတ်တာမဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ်စားပြုဖော်ပြနေတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကို ပိုင်ဆိုင်ထိန်းသိမ်းလာခဲ့တဲ့ လူမျိုးတွေအပေါ် လေးစားမှုရှိကြောင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ နားလည်သဘောပေါက်မှုနဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်း ပြသခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းကို စိတ်ကူးယဉ်အဖြစ် ဖန်တီးနိုင်ပေမဲ့ အဲဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ နောက်ကွယ်က ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကိုတော့ စိတ်ကူးယဉ်အဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်လို့ မရပါဘူး။ “Fantasy” ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုကို ရှောင်လွှဲဖို့ အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါဘူး။ မူလရင်းမြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကို လေးစားပါ။ တာဝန်ယူမှုရှိပါ။

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[nthuzarphyo 👨‍🎨👮‍♂️ @nthuzarphyo]

ဒီဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ သူတို့မှာ အချိန် ၃ နှစ်အပြည့် ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ တကယ့် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုကို ပြသဖို့ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဇာတ်လမ်းခေါင်းစဉ်က "ထိုင်းဗားရှင်း" လို့ တိတိကျကျ ဖော်ပြထားလျက်နဲ့ ဘာကြောင့် မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို ခိုးယူသုံးစွဲရတာလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ် နားမလည်နိုင်ပါဘူး။ ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ ဒီလုပ်ရပ်က ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီနဲ့ ထုတ်လုပ်သူတွေအနေနဲ့ တခြားယဉ်ကျေးမှုတွေကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ လေးစားမှုလည်း မရှိဘူးဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။ @GMMTV @Giggoo_
@ScarletHeartTH

They had a full 3 years to prepare for this series. It was a great opportunity to show authentic Thai culture. But I can't understand why they had to steal and use Myanmar culture when the title clearly states 'Thai version'. Why did they do this??? This action shows that the production company and producers completely do not care about or respect other cultures

พวกเขามีเวลาเตรียมตัวเต็มๆ ถึง 3 ปีสำหรับซีรีส์เรื่องนี้ นี่เป็นโอกาสที่ดีมากในการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยที่แท้จริง แต่ฉันไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมทั้งๆ ที่ชื่อเรื่องก็ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็น 'เวอร์ชันไทย' แต่กลับต้องไปขโมยเอาวัฒนธรรมพม่ามาใช้? ทำไมถึงทำแบบนี้??? การกระทำนี้แสดงให้เห็นว่า บริษัทผู้ผลิตและโปรดิวเซอร์ไม่ได้ใส่ใจหรือเคารพวัฒนธรรมอื่นๆ เลยแม้แต่น้อย

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[🍒နံနံပင်ရဲ့ OTPတွေကတော့ တကယ်ညားမှာ🍒 @XuexueW33441]

မြန်မာရိုးရာတွေ ပါဝင်နေတာကို သေချာ credit မပေးပဲ
LanNa ,Chinese ,Myanmar ,Tai ethnic ရဲ့ ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အနုပညာတွေကို စိတ်ကူးယဥ်ဉာဏ် နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့အကြောင်းပဲ ပါသွားပါတယ် အမျိုးတို့ရေ

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
# ScarletHeartTH

[Universe Of PondNaravit 🇲🇲 @ppnaravit_mmfc_]

ကိုယ့်ပစ္စည်းမဟုတ်တာကိုတောင် သိပ်မက်မောနေရင် ပိုင်ရှင်အစစ်ဆိုရင် ဘယ်လောက် တန်ဖိုးထားမလဲ စဉ်းစားကြည့်လေ ။ ခုချိန်ထိ တုပ်တုပ်မလှုပ်ဘဲ နေနိုင်တာ ဘယ်လိုတောင် အရှက်သိက္ခာမဲ့ခြင်းမျိုးလဲ ။ @gmmtv @ScarletHeartTH

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Marie Jane💚❤️ @jane612412]

GMM ကလေ ဒီစာလေးတစ်ပိုဒ်ထုတ်ဖို့ 3ရက်အချိန်ယူတာနော်
Thai တွေ ဝင်သောင်းကျန်းမှ Lanna,China, Myanmar ကို inspired ထားတာတဲ့

ငါတို့လိုချင်တာ ဒါမဟုတ်ဘူးနော် ဘေဘီတို့
လုပ်စရာရှိတာဆက်လုပ်ကြမယ်

[Chan @Chanewarcj]

ခင်ပိုးပန်းချီလဲ speak out လုပ်ပါပြီ ထုခွန်တို့
ကျွန်မတို့တွေ ဒေါသလေးတွေလျော့ပြီး
မူရင်းကိစ္စကိုပဲ focusထားကြရအောင်ပါ

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[𝗧𝗘𝗦𝗛𝗢𝗪𝗣𝗜𝗡𝗚 MyanmarFc 🇲🇲 @TeshowPing_MM]

Myanmar is not fictional. Our history, culture, and heritage are real. We demand respect, recognition, and proper credit for our cultural heritage. Respect is not optional. Give credit where credit is due

GMMTV, RESPECT MYANMAR CULTURE!
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Myat Nara @PondPhuwin58832]

ဒါလေးက ခမာ လူမျိုး တဦး ပြောထားတာလေးပါ

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarculture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH