リアルイングリッシュ Real English

海外ドラマ、インタビュー、洋楽などからのネイティブのリアルな英語を紹介しています。

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

海外ドラマでを利用した英語勉強法

①英語音声/日本語字幕 (初級者向け)
・元から知っている単語、フレーズを聞き取ることで復習になる。
・頻出の表現はある程度基礎がある人ならば、聞き取って自然に覚えることができる。
・ネイティブの発音にある程度慣れることができる。毎日何かしら見れば一年

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

I did half a xan, thirteen hours till I land had me out like a light..like a light

「ザナックスを半分キメたら13時間のフライトが光のように一瞬で過ぎた。光のように、、」

Travis Scott - SICKO MODE より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

Sure thing

「もちろんだよ」

of course, sure に飽きたら使ってみよう

#リックアンドモーティ　S1E1より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

I don’t wanna be around you right now

「今はあなたと一緒に居たくない」

直訳すると、「今はあなたの周りに居たくない。」

#マスターオブゼロ S1 E10より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

I’m feeling the suit.

「そのスーツ似合ってるね。」

feel 〜 = よさを感じる。

#マスターオブゼロ S1E5 より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

The thing is… 説明や言い訳をする前につける。もしくは重要性を強調するとき。

ex) The thing is, I didn’t even know that. / The thing is, it is Sunday today.

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

You are man of principles.

「お前は道徳的だろ。」

man of principle = 道徳的な人

#マスターオブゼロ S1E5 より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

I know that new situations can be intimidating

「新しい環境にビビるのはわかるよ」

intimidating = 怖い

#リックアンドモーティ　S1E1より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

dissect … 解剖する。 ダイセクト

ex) I dissected frogs when i was younger.

「昔若かった頃カエルを解剖した。」

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

You’re being such a douche

「あなた失礼ね」

douche (ﾄﾞｩｰﾁ) 失礼なやつ

#マスターオブゼロ S1 E10より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

apprentice = 弟子
アプレンティス

#マスターオブゼロ S1E5 より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

【実際あまり使わない英語】

must = have to だと思ってる人が多いですが、ちょっと違います。

例)
You must be rich. 金持ちに”違いない“

You must do it. だとかなり強い命令になるので注意。

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

I was being conservative

「控えめにしただけよ」
レイチェルがデヴが最後の彼氏になる確率を70%として、デブに言った一言。

conservative(ｺﾝｻｰｳﾞｧﾃｨｳﾞ) = 控えめ、保守的

#マスターオブゼロ S1 E10より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

Break up with your girlfriend Yeah, yeah, 'cause I'm bored

「あの子と別れて〜、イェイ、イェイ、私が暇しちゃうからさ♫」

Ariana Grande - break up with your girlfriend, I’m bored より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

They say “Which one” I say “Nah I want all of em”

「どれがいい？」と言われたら私は「全部欲しい」と答えるの

Ariana Grande - 7 rings より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

You look nice in yellow

「黄色が似合うね」

look nice in 〜 = 〜���色、服など）が似合う

#セックスエデュケーション S1E7より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

If I don’t do this now, I don’t think I ever will

「今これをしなかったら一生やらないと思う」

everには強調する役割がある

#マスターオブゼロ S1 E10より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

Have you really thought this through?

「本当にしっかり考えた？」

think through = 深く考える

#マスターオブゼロ S1 E10より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

It’s not really my thing.

「苦手なんだ」

直訳すると、「これは私のものじゃない」

#セックスエデュケーション S1E7より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

I’m in a lot of pain

「めっちゃ痛いよ」

直訳すると、「痛みの中にいる」

#リックアンドモーティ　S1E1より

[リアルイングリッシュ Real English @thisisrealeng]

“I’m good with whatever basically means I’m bad at helping decide things.”

「なんでもいいよは決められないってことなんだよ」

bad at 〜 = 〜が下手

#マスターオブゼロ S1 E10より