satisfecho, se dio media vuelta y volvió al castillo, aunque seguramente lo estaba esperando en la entrada del jardín.
—Me tengo que ir por ahora, pero gracias por esta tarde. Después podemos practicar más frases, si gustas.
—Si así lo quieres, entonces está bien.
Confirmó asintiendo con la cabeza, tampoco pensaba imponérselo si no quería aprenderlo, o si se negaba por otro tipo de motivo.
—En ese caso, te daré unas pequeñas indicaciones. Para pronunciar bien la palabra “bless” tienes que poner >
Apreciaba la amabilidad, la forma tan cordial con la que le hablaba y le ofrecía. Sin embargo, leer y escribir entraba en una categoría totalmente distinta a aprender algunas frases en inglés.
Era mucho más íntimo, un método que le había sido negado tanto tiempo… »
—Ah… parece que se me ha pasado el tiempo —dijo con un suspiro y una sonrisa, antes de mirar a la chica—. Hacía tiempo no se me iban las horas de esta forma, el tiempo vuela cuando te diviertes.
Se puso de pie, únicamente para hacerle un gesto a su caballero que, dándose por >
avergonzarla, así que no hizo de aquello un gran escándalo, en su lugar, le sonrió.
—Si gustas, podría enseñarte a leerlo también. Verlo y escucharlo quizás te pueda ayudar a recordarlo más fácil.
Arthur no demoró en comprender su error.
—Ah… lo siento —se disculpó prontamente, con un leve cabeceo de cabeza. Tenía sentido si consideraba el origen humilde de Jeanne, pero hablaba con tanto porte que había supuesto que también era letrada.
Lo menos que quería era >
.......
Su sonrisa se torció, aunque no desapareció del todo. Porque claro, aprender era… así de complicado.
—Me temo que no sé leer, así que preferiría repetirlo de memoria.
—Ja, ja… no tienes que forzarte, sé que vas a poder conseguirlo con un poco de práctica —le aseguró tratando de animarla a tomarlo con calma—. Lo escribiré en un papel con la forma en la que se ha de pronunciar para que puedas practicarlo hasta que te salga bien. >
Usar el lenguaje como para brindarle la herramienta que tanto ansiaba y requería; la habilidad de bendecir.
Trató de pronunciar, siguiendo esa guía ahora comprendiendo lo que significaban literalmente cada palabra.
—… tendré que practicar, suena mucho mejor »
—𝑀𝑎𝑦 𝑇ℎ𝑒 𝐿𝑜𝑟𝑑 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑦𝑜𝑢.
Repitió él suavemente para ella.
—The Lord es Dios, y Bless significa bendecir, you, es "tú".
Le explicó la composición de toda la frase.
—𝑀𝑎𝑦 𝑇ℎ𝑒 𝐿𝑜𝑟𝑑 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑦𝑜𝑢.
Le repitió una vez más, para que ella »
...
Sí, sí sería lo primero que querría aprender. Lo primero que le encantaría expresar.
Una oportunidad como esa que se veía tan lejana, entregada con tanta sencillez y encima en nombre de Su Señor…
La sonrisa se dibujó en silencio, eso también era una bendición.
—Sí… »
—Bules llu…
Se le hacían palabras demasiado extrañas, hasta pronunciarlas era diferente. Como si su boca no les encontrase sentido
—… ¿Qué significa eso? —no se atrevía a decirlo completo.
Asintió, entonces habló más lento.
—... 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑦𝑜𝑢.
Entonces, dijo todo completo, pronunciando cada palabra lo más claro que podía para ella.
—𝑀𝑎𝑦 𝑇ℎ𝑒 𝐿𝑜𝑟𝑑 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑦𝑜𝑢.
—No hay forma en que me niegue si lo dices de esa forma... —pues es verdad, ella fue capaz de hacer eso no solo gracias a ella misma, sino en la confianza y guianza en Dios de que era lo correcto.
Y seguía siendo lo correcto.
Se acomodó frente a él, de modo que su atención +
Al notar su duda, Arthur solo pudo animarla con una sonrisa.
—Si fuiste capaz de entrar a la armada sin el apoyo de tu gente y aún así ganar tus luchas, creo que aprender inglés va a ser una batalla que podrás ganar, especialmente si tienes ayuda esta vez.
»
Conocía muy poco, realmente. Durante sus juicios hubo cientos de cosas que no había entendido, pues entre que el hecho que nadie se dignaba a explicarle las cosas, también venía cansada y agotada de los otros métodos que utilizaban para "sacarle la verdad"...
+
la habían acusado de ser.
—Dijiste que admirabas la habilidad de Morgana de poder mezclar palabras en dos idiomas.
Recordó.
—¿Quisieras que te enseñe un poco de inglés?
Arthur aguardó silencio al escucharla.
Porque comprendía perfectamente por qué aquello complicó las cosas para ella. Lo sabía, especialmente, porque había leído la lista de crímenes que se le habían otorgado y que ella misma había firmado.
»
—... no significa que hizo las cosas más fácil. Creo que hizo las cosas un poco peor para mí. Una mujer siendo una soldado ya era escandaloso, que fuera líder de un ejército ya era peor... si es verdad que tus suposiciones son ciertas, creo que entiendo por qué ella +
En su lugar, observó a Jeanne en silencio, después de que terminó de hablar le tomó unos pocos segundos contemplándola.
Ciertamente, la chica a su lado no se parecía a nadie que hubiera conocido antes, y distaba mucho se ser la supuesto Bruja de Orleans que tanto »