Tim H. Löfstedt

Översättande demiurg

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

OK?

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Lite kul blir det ju när de står framför DEN HÄR tomten och vädrar sin oro för att områdets idyll ska gå förlorad när tomten bebyggs

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

https://t.co/D8Mr7aRUS5 Alltså haha

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Denna hypotetiska park skulle sluka Malmö IP, Hästhagen, Fågelbacken, Kronprinsen, Simhallsbadet, slottet, tekniska museet, hovrätten, Citadellsgymnasiet, Lantmännens silor och hela Västra hamnen förutom Dockan och Bo01

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Blev nyfiken på hur stor Central Park är i Malmötermer och kom fram till följande:

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Ungefär som om Pildammarna satt ihop med Slotts-/Kungsparken och sträckte sig från Pildammsparkens södra ände till Västra hamnens norra kant

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

我没有热爱这里 我只是出生在这个地方 https://t.co/bXNMf2ju7G via @YouTube

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

I fjor funkade cetirizindihydroklorid bättre, i år loratadin. Vet inte om det kan variera från år till år eller om jag håller på att tappa förståndet

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

"Mallorca är inte Ven", skanderade mallorcanerna.

[Alexander Boyd @alexludoboyd]

🧵 on a short new @CDT series: “Chengyu for Xi Jinping’s New Era”

The New Era has inspired the creation of a host of new “chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are kernels of larger tales.

“New Era chengyu” reference infamous viral scandals.

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Har efter ett halvårs flitigt flängande fram och tillbaka från Köpenhamn äntligen hört både grönländska och färöiska i det vilda. Tyvärr var färingarna ena riktiga huliganer

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Holy cow

[John Frankensteiner @JFrankensteiner]

I put Van Morrison into a Chinese translator and I feel like I'm going insane

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

The year is almost over and I haven't seen a single Chinese film. What am I even doing with my life

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Skyltningen på Helsingborg C har genomgående översatt ”Utgång” till ”Way out” istället för det universella ”Exit”. Egensinnigt.

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Good luck finding Sentinelese on Duolingo

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Every single "5 hardest languages to learn" video/article is lying

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

You think Japanese is hard? Try to learn fucking Tlingit or something

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Himlen har plötsligt blivit blå och lyser skarpt, kan någon förklara detta sällsynta fenomen?

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Man tror att man förstår danska, men så läser man något i stil med "jeg kan ikke finde ud af at spise popcorn" ???

[Tim H. Löfstedt @timlofstedt]

Heard a native English speaker repeatedly pronounce "parasol" as "parason" and I can't figure out why