Tinnapas PAHANICH

I am Japanese Translator as freelance. Please support my translated books! Thank you.

[Prism Publishing @prism_books]

จากจุดเริ่มถึงจุดจบอันเต็มไปด้วยความสยดสยองและหดหู่
คุณล่ะ...กล้าพอจะอ่านเรื่องราวฆาตกรรมต่อเนื่องนี้หรือไม่
.
#ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา
ห้ามละสายตาจนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

@higashinokeigo_ @readwriterose

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

👑

[Prism Publishing @prism_books]

LINEUP for the rest of 2025
เรื่องที่ 6 #คิตะคิตะคนพิสดารไขคดีพิศวง
.
กระดานละเล่นต้องสาป เทพลักซ่อน โครงกระดูกลึกลับ
.
เมืองเอโดะมีคดีลี้ลับเกิดขึ้นมากมายไม่เว้นวัน
ทว่า “ลูกพี่เซ็งกิจิ” ผู้คอยสะสางเรื่องราวให้ชาวบ้านมาตลอดกลับจากไปกะทันหัน
.
#PrismPublishing #きたきた捕物帖

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

❤️

[Prism Publishing @prism_books]

สำนักพิมพ์ Prism เปิดแฟ้มคดีทั่วญี่ปุ่น
ตามรอยพิกัดจากฮอกไกโดถึงโอกินาว่า
ทุกหน้าคือเบาะแส…ทุกเล่มคือคำสารภาพ
คดี (ไม่) ลับ ที่รอให้คุณเป็นคนไขความจริง! 🕵🏻🔍
.
🗨️ คุณเคยไปเยือนเมืองไหนในแผนที่นี้มากที่สุด คอมเมนต์บอกกันหน่อย
.
#PrismPublishing

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

✂️💜

[Prism Publishing @prism_books]

การสืบคดีโดย “มนุษย์กรรไกร”
เพราะเหยื่อรายที่ 3 ถูกฆ่าโดย “คนอื่น” ที่กำลังสวมรอยเป็นเขา!
.
🎨 มหกรรมนิยายนานาชาติ 2025
📅 วันที่ 25 ก.ค. - 3 ส.ค. 68 | 10.00 - 21.00 น.
🏢 สามย่านมิตรทาวน์ฮอลล์ ชั้น 5 สามย่านมิตรทาวน์
.
#PrismPublishing
#อ่านอาร์ต #งานมหกรรมนิยายนานาชาติ2025

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

❤️

[เวเว่กิเด๊ะ🐾 @wtksr]

#ฆาตกรรมในสวนสนุกร้าง อิลลูชันแลนด์คือสวนสนุกที่ไม่เคยได้เปิดให้บริการ เนื่องจาก 20 ปีก่อนในวัน pre-opening เกิดเหตุกราดยิงในสวนสนุกโดยชายหนุ่มหมู่บ้านอามะสึงิ หลังจากนั้นอิโอริ เศรษฐีผู้คลั่งไคล้พื้นที่ร้างได้ซื้อมันไป และเชิญชวนให้ผู้เกี่ยวข้องและผู้ชื่นชอบพื้นที่ร้างมาเล่นเกม

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

🐸❤️

[Prism Publishing @prism_books]

Checklist กับสองฆาตกร ระหว่าง “มนุษย์กบ” 🐸 และ “มนุษย์กรรไกร” ✂️
นอกจากฉายาที่คนเรียกขาน พวกเขายังมีลักษณะบางอย่างที่ผิดแปลกเกินจะอธิบายได้
.
ถ้าคุณชอบ “ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา” เรื่องนี้จะยิ่งทำให้คุณวางไม่ลง!
“คืนฆาตกรรมของมนุษย์กรรไกร” คืออีกหนึ่งเรื่องปริศนาที่เต็มไปด้วยเงื่อนงำ ตัวละครน่าสงสัย และความจริงที่รอให้คุณเป็นคนเปิดโปง บอกเลยว่าคุณไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง!
.
🐸 ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา
❗Trigger warning ❗มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรุนแรง และการบรรยายสภาพผู้เสียชีวิต
ฆาตกรสุดวิปริตผู้ได้รับสมญานามว่า "บุรุษกบ" ออกอาละวาดและสังหารเหยื่ออย่างต่อเนื่อง เมื่อการสืบสวนของตำรวจไม่มีวี่แววที่จะสืบหาตัวคนร้ายได้ ยิ่งทำให้ผู้คนในพื้นที่ต่างหวาดกลัวมากขึ้น
.
✂️ คืนฆาตกรรมของมนุษย์กรรไกร
❗Trigger warning ❗Suicide (การฆ่าตัวตาย), Murder (การฆาตกรรม)
"มนุษย์กรรไกร" ฆาตกรต่อเนื่องสุดเหี้ยม ผู้เลือกเหยื่อเฉพาะหญิงสาว
เขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเหยื่อรายที่ 3 ที่หมายตากลายเป็น "ร่างไร้วิญญาณ" ไปเสียก่อน ซ้ำร้ายศพอยู่ในสภาพเดียวกับที่เขามั่นใจว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้ไม่มีผิดเพี้ยน!
ฆาตกรตัวจริงต้องพลิกบทบาทมาเป็นนักสืบจำเป็น เพื่อคลี่คลายคดีที่ตัวเองไม่ได้ก่อ และตามหาคนที่กล้าสวมรอยเขา!
.
แม้การดำเนินเนื้อเรื่องจะไม่ได้คล้ายกัน แต่ความรู้สึกเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสองฆาตกรสุดประหลาดนี้ กลับชวนลุ้นไม่แพ้กัน และทำให้คุณอยากไขปริศนาไปจนสุดทาง จนหยุดอ่านไม่ได้แน่นอน! 🕵🏻‍♂️🔍🔪
.
.
🛒 ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา วางจำหน่ายแล้ววันนี้
Amarinbooks : https://t.co/nxzDSs8G0T
Naiin : https://t.co/ISAXMqUeqB
Shopee : https://t.co/WIzJFhvP3C
Lazada : https://t.co/8dgJIx6bGT
.
🛒 คืนฆาตกรรมของมนุษย์กรรไกร วางจำหน่ายแล้ววันนี้
Amarinbooks : https://t.co/iBeDXTirB5
Naiin : https://t.co/s5nOBPTm1U
Shopee : https://t.co/2qXsC6VyQa
Lazada : https://t.co/FRN9j8LVn4
.
#PrismPublishing

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

❤️

[READ-A-ROUND @READ_A_ROUND]

#คืนฆาตกรรมของมนุษย์กรรไกร ⭐️⭐️⭐️⭐️1/2 ดีเกินคาด! หน้าปกเหมือนเน้นโหด แต่ข้างในของดี! เล่าเรื่องได้ฟีลซีรีส์ฝรั่งสืบสวนแบบ Dexter สโลว์เบิร์นหน่อย ชอบทีมตำรวจ สืบสวนตามข้อมูลและสัญชาตญาณ สมจริงดี ตอนจบนี่อัดมาเต็มเหนี่ยว สนุกไม่ยั้ง! เล่าเรื่องเก่ง หลอกคนอ่านได้แนบเนียนเลย

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

💜✂️

[Prism Publishing @prism_books]

การสืบคดีโดย “มนุษย์กรรไกร”
เพราะเหยื่อรายที่ 3 ถูกฆ่าโดย “คนอื่น” ที่กำลังสวมรอยเป็นเขา!
.
❗Trigger warning❗
Suicide (การฆ่าตัวตาย), Murder (การฆาตกรรม)
ทดลองอ่านได้ที่ : https://t.co/KgEMzg1Ado
.
ใครกันที่รู้ทุกขั้นตอนการสังหารของเขาอย่างละเอียด?
ขณะที่ตำรวจกำลังตามล่า “มนุษย์กรรไกร” นั้น
ฆาตกรกลับต้องพลิกบทบาทมาเป็นนักสืบจำเป็น เพื่อคลี่คลายคดีที่ตัวเองไม่ได้ก่อ
และตามหาคนที่กล้าสวมรอยเขา!
การตามล่าฆาตกรคนอื่น...ในขณะที่ตัวเองก็ถูกตามล่า กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
.
คืนฆาตกรรมของมนุษย์กรรไกร
ชุโน มาซายุกิ เขียน
ทินภาส พาหะนิชย์ แปล
.
#PrismPublishing

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

@syasendou はじめまして、廃遊園地の殺人のタイ語版の翻訳家であるティンナパスと申します。８月3日にブックフェアで廃遊園地の殺人に関するトークがありますが、タム人の読者に何かのメッセージがありませんか。どうぞ宜しくお願いします。

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

💜✂️

[Prism Publishing @prism_books]

ฉับๆ ฉับๆ เสียงของอาวุธที่ฆาตกรใช้ลงมือคือ “กรรไกร” แสนธรรมดา
การสืบคดีโดยฆาตกรตัวจริง เพราะเหยื่อรายที่ 3 ถูกฆ่าโดย “คนอื่น” ที่กำลังสวมรอยเป็นเขา!
.
❗Trigger warning❗
Suicide (การฆ่าตัวตาย), Murder (การฆาตกรรม)
.
📌 วางจำหน่ายเร็วๆ นี้
ทดลองอ่านได้ที่ : https://t.co/KgEMzg282W
.
"มนุษย์กรรไกร" ฆาตกรต่อเนื่องสุดเหี้ยม ผู้เลือกเหยื่อเฉพาะหญิงสาว และลงมืออย่างเลือดเย็นไร้ความปรานี เขารัดคอเหยื่อจนสิ้นใจ ก่อนจะปิดฉากด้วยการแทงกรรไกรเข้าที่ลำคออย่างโหดเหี้ยม
“เหยื่อรายที่ 3” ที่เขาหมายตา ได้ถูกเฝ้าจับตาอย่างใกล้ชิด รอเวลาที่เหมาะสม
ในค่ำคืนแสนสะพรึงที่ถึงเวลาออกล่า เขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอกลายเป็น "ร่างไร้วิญญาณ" ไปเสียก่อนที่เขาจะได้แตะต้องด้วยซ้ำ
ซ้ำร้ายศพอยู่ในสภาพเดียวกับที่เขามั่นใจว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้ ไม่มีผิดเพี้ยน!
.
ใครกันที่ลงมือชิงฆ่า?
ใครกันที่รู้ทุกขั้นตอนการสังหารของเขาอย่างละเอียด?
.
ในขณะที่ตำรวจกำลังตามล่า “มนุษย์กรรไกร” นั้น
ฆาตกรตัวจริงกลับต้องพลิกบทบาทมาเป็นนักสืบจำเป็น เพื่อคลี่คลายคดีที่ตัวเองไม่ได้ก่อ
และตามหาคนที่กล้าสวมรอยเขา!
การตามล่าฆาตกรคนอื่น...ในขณะที่ตัวเองก็ถูกตามล่า กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
.
คืนฆาตกรรมของมนุษย์กรรไกร
ชุโน มาซายุกิ เขียน
ทินภาส พาหะนิชย์ แปล
.
#PrismPublishing

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

🫶

[My Movie Playlist @movie_playlist]

ตอนเรียนจำขนาดนี้มั้ยยยย แต่ของเค้าดี ปลุกความเผือกความสงสัยเยอะเลย #ฆาตกรรมในสวนสนุกร้าง #BookTwitter @ShadowPublish_

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

👍

[Shadow Publishing @ShadowPublish_]

'สวนสนุกร้าง' มาแรง❗
ขอขอบคุณทุกเสียงตอบรับอย่างอบอุ่นที่มีให้ 'ฆาตกรรมในสวนสนุกร้าง' นะคะ🥰

ฆาตกรรมในสวนสนุกร้าง
ผู้เขียน : ชะเซ็นโด ยูกิ
ผู้แปล : ทินภาส พาหะนิชย์
✅ มีจำหน่ายแบบรูปเล่มและอีบุ๊ก

#ฆาตกรรมในสวนสนุกร้าง #廃遊園地の殺人
#ชะเซ็นโดยูกิ #นิยายสืบสวนสอบสวน

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

❤️

[สำนักพิมพ์ ไดฟุกุ @daifukupub]

🔎 เปิดไทม์ไลน์ Daifuku Superfan 2025 👑
10 เรื่องเด็ดที่แฟนนิยายสืบสวนไม่ควรพลาด!
กับเรื่องล่าสุดที่มาแรงที่สุดตอนนี้! #ฝนหนาวที่คอสตาริกา
เขียนโดยเจ้าพ่อนิยายสืบสวนอย่าง ฮิงาชิโนะ เคโงะ 📖
#สำนักพิมพ์ไดฟุกุ #daifukupublishing
#DaifukuSuperfan2025

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

❤️

[READ-A-ROUND @READ_A_ROUND]

#ฆาตกรรมในสวนสนุกร้าง ⭐️⭐️⭐️1/2 นิยายสืบสวนที่เล่าเรื่องกระชับฉับไวมาก เน้นเล่าผ่านบทสนทนาเพราะตัวละครเยอะ ไม่เน้นบรรยาย

ทุกคดีซับซ้อน whodunit และ howdunit ซึ่งเฉลยได้แบบสับรัวๆๆ สนุกตอนเฉลยนี่แหล่ะ ที่ชอบอีกคือนักสืบนิสัยดี ถ่อมตัวติดดิน แต่พลังในการสังเกตคือสุดมาก!

[Tinnapas PAHANICH @tinnapas]

❤️

[สำนักพิมพ์ ไดฟุกุ @daifukupub]

7 เรื่องสั้นจาก ฮิงาชิโนะ เคโงะ ที่ทั้งบีบคั้นความรู้สึก 🥀
หักมุมอย่างไร้ปรานี และตั้งคำถามกับทุกความสัมพันธ์ที่เราคิดว่า “มั่นคง”
#หนังสือ #book #สำนักพิมพ์ไดฟุกุ #daifukupublishing

[กุหลาบสราญอ่านเขียน @readwriterose]

ตอนนี้คอสตาริกาจะเป็นยังไงบ้างหนอประเทศไทยยังรอฝนหนาวอยู่
แต่น้ำท่วม…ขอบายนะ
🍑☔️
ฝนหนาวที่คอสตาริกา
怪しい人びと、
ผู้เขียน : ฮิงาชิโนะ เคโงะ
ผู้แปล : ทินภาส พาหะนิชย์
จำนวน/192 หน้า /249.-
#สำนักพิมพ์ไดฟุกุ
#ห้องสมุดฮิงาชิโนะเคโงะ #東野圭吾
#ฮิงาชิโนะเคโงะ #higashinokeigo

[Prism Publishing @prism_books]

‘บุรุษกบ’ แค่ได้ยินชื่อก็สามารถสั่นประสาท!
ฆาตกรโหดที่ฆ่าเหยื่อราวกับของเล่น และทิ้งกระดาษโน้ตลายมือโย้เย้เอาไว้…
.
#ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา ฆาตกรสุดวิปริตผู้ได้รับสมญานามว่า 'บุรุษกบ' ออกอาละวาดและสังหารเหยื่ออย่างต่อเนื่อง เมื่อการสืบสวนของตำรวจไม่มีวี่แววที่จะสืบหาตัวคนร้ายได้ ยิ่งทำให้ผู้คนในพื้นที่ต่างหวาดกลัวมากขึ้น
.
และพร้อมลุยกันต่อในเล่มสอง #ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนาถึงเวลาออกฆ่าอีกครั้ง
.
สิบเดือนหลังจากฆาตกรมนุษย์กบลงมือครั้งสุดท้าย คดีฆาตกรรมสุดโหดก็กลับมาอีกครั้ง!
บ้านที่ลุกไหม้ และชิ้นส่วนมนุษย์ซึ่งกระจัดกระจายแหลกเละจากแรงระเบิด
มีกระดาษที่เขียนด้วยลายมือคล้ายเด็กทิ้งไว้
วาตาเซะกับโคเตงาวะต้องร่วมมือกันหยุดฝันร้ายนี้ และลากคอ ‘บุรุษกบ’ มาลงโทษให้ได้!
.
❗Trigger warning❗
มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรุนแรง และการบรรยายสภาพผู้เสียชีวิต
.
.
🛒 ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา
Amarinbooks : https://t.co/nxzDSs8G0T
Naiin : https://t.co/ISAXMqUeqB
Shopee : https://t.co/WIzJFhvP3C
Lazada : https://t.co/8dgJIx6bGT
.
🛒 ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนาถึงเวลาออกฆ่าอีกครั้ง
Amarinbooks : https://t.co/YFAwBkbCeg
Naiin : https://t.co/0lz6srv7tg
Shopee : https://t.co/Ylg8UhtKIc
Lazada : https://t.co/cHzGbIFozM
.
#prismpublishing

[Prism Publishing @prism_books]

🪽 ถึงแม้ “คดีฆาตกรรมนกกระเรียนพันตัว” ออกวางขายมาพักใหญ่ แต่ยังเป็น “คดีฆาตกรรม” ที่อยู่ในความสนใจของใครหลายๆ คน ด้วยเนื้อหาที่เต็มไปด้วยความเข้มข้น
.
เมื่อจิฮายะและชิโอริ สองแพทย์สาวร่วมกันชันสูตรศพของ มิโนรุ อดีตสายสืบมือดีของกองสืบสวนที่เสียชีวิตด้วยโรคประจำตัวแล้วกลับพบข้อความประหลาดๆ อยู่บนผนังกระเพาะอาหาร พร้อมกับคำลงท้ายว่า "อย่าบอกลูกสาว"
.
แต่จะทำอย่างไร เมื่อหนึ่งในแพทย์ที่ชันสูตรคือลูกสาวของผู้ตาย จิฮายะและชิโอริ จึงต้องร่วมมือกันสืบจากแผลเป็นบนกระเพาะอาหาร จนไปพบกับเรื่องราวที่เกี่ยวพันกับเมื่อ 28 ปีก่อน
.
#คดีฆาตกรรมกระดาษพับ เหตุการณ์ฆาตกรรมเด็กหญิงสยองขวัญที่ยังปิดคดีไม่ได้จนมาถึงทุกวันนี้ และจู่ๆ ฆาตกรต่อเนื่องจากคดีนั้นก็ปรากฎตัวขึ้นอีกครั้ง!
.
เหตุการณ์ที่พัวพันกันสองเหตุการณ์จะเกี่ยวข้องกันอย่างไร และรอยแผลเป็นในกระเพาะอาหารจะบอกอะไรกันแน่ ขอท้าให้คุณมาอ่านต่อกันได้ใน #คดีฆาตกรรมนกกระเรียนพันตัว
.
ความเชื่อเรื่องนกกระเรียนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ทำให้ "คดีฆาตกรรมนกกระเรียนพันตัว" ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้คน
.
ชาวญี่ปุ่นให้ความเคารพนับถือนกกระเรียนเป็นอย่างมาก โดยเชื่อว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอายุยืนยาวนับพันปี จึงเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี อายุยืน ความสุข และความจงรักภักดี
.
นอกจากนี้ พวกเขายังเชื่อว่านกกระเรียนเป็น "นกแห่งความสุข" และปีกของมันสามารถนำพาวิญญาณของผู้เสียชีวิตไปสู่สรวงสวรรค์ได้
.
ดังนั้นความสำคัญของนกกระเรียนในฐานะสัญลักษณ์แห่งความโชคดี อายุยืน และการนำพาวิญญาณ รวมถึงเรื่องราวอันน่าเศร้าและเปี่ยมด้วยความหวังของซาดาโกะ จึงเป็น "ลมใต้ปีก" ที่คอยขับเคลื่อนให้ "คดีฆาตกรรมนกกระเรียนพันตัว" ยังคงถูกกล่าวถึงและอยู่ในความทรงจำของผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้
.
คดีฆาตกรรมนกกระเรียนพันตัว วางจำหน่ายแล้ววันนี้
amarinbooks : https://t.co/DV96s8q4Et
shopee : https://t.co/eCTN5a41wH
lazada : https://t.co/5lZ6yZ6Nhg
.
#prismpublishing

[Prism Publishing @prism_books]

2 รางวัลการันตี ที่สุดนิยายสืบสวนแห่งปี!
"คดีฆาตกรรมนกกระเรียนพันตัว" ฆาตกรรมต่อเนื่องฝีมือของนกกระเรียนพันตัว ที่อาจเกี่ยวข้องกับข้อความปริศนาบนกระเพาะอาหาร! 🔪🩸
.
พลิกหน้าต่อหน้า แล้วคุณจะหยุดอ่านไม่ได้! ปมปริศนาสุดซับซ้อน ที่จะทำให้คุณต้องคิดตามทุกบรรทัด และตอนจบที่คุณไม่มีทางคาดเดาได้! ใครที่ชอบนิยายสืบสวนที่โหด ลึกลับ และเต็มไปด้วยเงื่อนงำ ต้องมีเล่มนี้ติดชั้น!🔥
.
🔴สั่งออนไลน์ได้ที่
amarinbooks : https://t.co/DV96s8q4Et
Shopee : https://t.co/eCTN5a41wH
Lazada : https://t.co/5lZ6yZ6Nhg
.
🎊Special Promotion
1-3 เล่มลด 15%
4-6 เล่มลด 20%
7 เล่มขึ้นไป ลด 25%
ออนไลน์ที่ https://t.co/3FUhTw18ig
.
✨ย ยักษ์ อ่านใหญ่
สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 53 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 23
🗓️วันที่ 27 มีนาคม - 8 เมษายน 2568
⏱️เวลา 10.00 - 21.00 น.
🏟️ณ Hall 5-8 ชั้น LG ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
*วันที่ 28 มีนาคม 2568 เวลา 12.00 - 21.00 น.

#PrismPublishing
#AmarinBooksfair2025
#READBEYONDTHESTARS
#งานสัปดาห์หนังสือปี68
#สัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่53