" إنّ الطريقَ إلى تعلُّمِ الكتابةِ على ثلاثِ شُعَبٍ: الأُولى أَنْ يتصفح الكاتبُ كتابة المتقدمينَ ويطّلع على أوضاعهم في استعمالِ الألفاظ والمعاني ثمّ يحذوَ حذوَهم….. ".
- جواهر الأدب
اجعل هذه التغريدة عندك في المفضلة، وتذكرها وذكر بها كل ليلة من ليالي هذا الشهر الفضيل، وغيره.
-اقْرَأها عشر مرات أو عشرين أو مئة أو أقل أو أكثر.
-اقرأها على كل حال: واقفاً وجالساً أو على جنب، راكباً وماشياً، في الحضر والسفر.
تزود من الخير، واستكثر من الصالحات ما استطعت.
بشرى لطلاب الأدب خاصة وطلاب العلم والقرّاء عامة ، أزف لكم هذه البشرى وكلي سعادة واغتباط بهذه الأخبار عن كتاب استفاد منه الأدباء على مر العصور والأعوام إنه "العِقد الفريد" لابن عبدربه ، حيث أن دار روائع الكتب @rawayie_syr في إطار سعيها المتواصل لإحياء عيون التراث العربي وتحقيقه تحقيقًا علميًا رصينًا، تعكف على إخراج كتاب «العِقد الفريد» في طبعة جديدة محققة تحقيقًا علميًا معاصرًا، بعد مراجعة شاملة لما صدر من طبعات سابقة.
وقد أظهرت الدراسة الأولية لنسخ الكتاب المطبوعة والمحققة المتداولة أن معظمها اعتمد على تحقيقات قديمة استندت إلى طبعات سابقة ونسخ خطية يشوبها النقص وكثرة التصحيف والتحريف، الأمر الذي أثّر في سلامة النص وضبطه في مواضع متعددة.
وانطلاقًا من هذا الواقع، رأت الدار إعادة بعث هذا السفر الأدبي الخالد اعتمادًا على نسخ خطية جديدة لم يسبق أن أُنجز التحقيق عليها من قبل، *حيث جُمِع لهذا العمل عشر نسخ خطية مختلفة* ، تباينت أماكن حفظها وتفاوتت تواريخ نسخها، مما أتاح فرصة علمية مهمة لإعادة تقويم النص، والموازنة بين رواياته، وسد ما وقع فيه من سقط أو تحريف.
*وقد أُجريت المقابلة الأساسية على أربع نسخ خطية مختارة* ، جُعلت إحداها — وهي نسخة تامة — أصلًا معتمدًا، وقوبلت بها ثلاث نسخ أخرى، مع الرجوع إلى بقية النسخ المجموعة عند الحاجة استئناسًا ومعالجةً لما قد يعترض النص من إشكالات.
*كما جرى الاستعانة بعدد من الطبعات القديمة المعتبرة، من أبرزها:*
*طبعة المطبعة الأميرية* (بولاق)،
*وطبعة المطبعة العثمانية بالقاهرة،*
*وطبعة مطبعة إبراهيم عبد الرازق،*
*وطبعة المطبعة الشرقية* ، *والمطبعة الأزهرية* ،
*والمطبعة الجمالية،*
*وطبعة مصطفى محمد،*
إضافة إلى *طبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر بإشراف أحمد أمين،* *وتحقيق محمد سعيد العريان*
*وتحرير عبد الستار فراج.*
ومن المقرر أن يصدر الكتاب في *ستة أجزاء* ،
*ويتولى تحقيقه الدكتور محمد رضوان الداية، المتخصص في الأدب الأندلسي* ، والحاصل على درجة الدكتوراه فيه، وصاحب عدد من المؤلفات العلمية المعروفة، وذلك بمساندة فريق عمل متخصص،
وفق خطة علمية دقيقة تشمل:
- مقابلة النص على النسخ الخطية المعتمدة.
- إعداد مقدمة علمية ودراسة شاملة للنسخ الخطية.
- وضع العناوين الرئيسة للنص.
- تخريج النصوص، وإضافة الشروح والتعليقات اللازمة بالرجوع إلى المصادر والمراجع.
- تخريج الأحاديث والآثار.
- ضبط الأبيات الشعرية وتخريجها من الدواوين والمجاميع الشعرية.
- ترجمة الأعلام والبلدان والمصطلحات الغامضة.
- شرح غريب الألفاظ.
- قراءة علمية دقيقة للنص.
التدقيق اللغوي الشامل.
- تذييل الكتاب بالفهارس التحليلية.
وتأمل دار روائع الكتب أن تسهم هذه الطبعة في تقديم نص أقرب ما يكون إلى أصله، وخدمة طلاب الأدب والباحثين والمهتمين بالتراث العربي، سائلين الله التوفيق والسداد.
ملاحظة هامة : الصورة المرفقة ليست هي غلاف الكتاب الأصلي ،وإنما هي للاستدلال فقط ، وهي من تصميم الذكاء الاصطناعي .