名無し

翻訳担当作
「ハーフライン」マンゴーベア・作　（すばる舎・プレアデスプレス）1〜2巻発売中

[名無し @tk303jp]

翻訳を担当させて頂きますイ・ソハン先生作の
『５×５（ファイブ・バイ・ファイブ）』

丸木戸マキ先生の素晴らしい表紙イラストも公開されました。

どうぞよろしくお願いいたします。

[プレアデスプレス @PleiadesPress]

【新連載】
『５×５（ファイブ・バイ・ファイブ）』［分冊版1］韓国BL 小説（イ・ソハン/加藤智子・翻訳/丸木戸マキ・イラスト）

書影を公開いたします！
2022 年 RIDI AWARDS BL 小説eBook 大賞受賞作。

友達以上恋人未満/初恋/パイロット攻×警察受/親友攻×片思い受/同い年/長い片思い/すれ違い/成長物語

4/14（月）より
各電子書籍ストアにて配信開始！
（以降、毎週月曜日配信予定）
#5x5FBF @tk303jp @MarukidoMaki

[名無し @tk303jp]

今週末はお出かけ。本当は今ドハマりしてる本を持って移動中に読みたいが、なにせ分厚くて重いので諦めて、軽くコンパクトな日本の文庫本を。もう何回も読んでボロボロで表紙の紙が非常に危うい。

この本に入ってる話、全部好き。大好き。

[名無し @tk303jp]

朝ごはん用意しながらテレビショッピングの番組流してたんだけど、売り手のお姉さんが「너어어무 더워서 아무것도 입고 싶지 않을 때~」って言って、なんか涼しい服売ってて笑った。暑くて何も着たくない時。あるけども。分かるけども。

[名無し @tk303jp]

すんごい分厚い韓国語の本を5日で読めた自分にビックリしている。

仕事が暇すぎて時間があるのもあるけど、やっぱハマれる作品に出会えるかどうかだね。

全3巻だから、まだ分厚いの2冊も残ってるけど、なんだかいけそうな気がする。

[名無し @tk303jp]

いーないーな、みんな古畑見れていーなー！！！激しく嫉妬！！！

[名無し @tk303jp]

頭痛くて本が読めないのが悔しい。

今、珍しくこんなにも読む気に溢れているのに。

[名無し @tk303jp]

@talkaboutbl @Ryo446 メンションしていただいたので、ご挨拶させてください。訳者です。

楽しく読んでいただけて光栄です。私も大好きな作品なので〜！外伝もすごいので、ぜひともお楽しみください。

[名無し @tk303jp]

突然の頭痛。

[名無し @tk303jp]

そうだ코로케!あれはおかず系パンだわね。

名前聞くと日本のコロッケが無性に恋しくなって食べたくなるのが玉に瑕だけど…。

[名無し @tk303jp]

韓国のパン、昔に比べたら感謝するしかないくらい美味しくなったんだけど甘いの主流なんだよねー。

私はもっとしょっぺえおかずパンが好きだから、おかずパン系がもっと流行らないかなぁと待っている。

日本は焼きそばパンとか明太子パンとか、醤油や海苔や鰹節で強引に和にした成功パンがあるけど

[名無し @tk303jp]

韓国もそういうのあるかな。ガッツリ韓国風にしてやったぜパン。

トマトが名産の地元のパン屋のトマトパンめっちゃ美味しかったのに、生産されなくなっちゃったのよね…（泣）

[名無し @tk303jp]

@namsansaram ニラパン食べました！美味しかったです。あの店が近所にあったらいいのに…！と思いました。

[名無し @tk303jp]

@yacgua_ae 네. 다른 사이트에서도 이렇게 해보겠습니다. 좋은 정보 감사합니다~!!

[名無し @tk303jp]

紙で出てる韓国BL小説の探し方を教えていただきました。知らなかっただけで、思ったよりいろいろ出てる！

いつも장르소설 のほうで探してたよ…。BLは테마소설なのか。知れてとてもよかった。

[약과🥮ヤッカ @yacgua_ae]

@tk303jp 다른분도 댓글 달아주셨다시피 재고를 가지고 가는
업계가 아니긴 하지만ㅠㅠ

yes24의 경우
하기 분류로 클릭 하시면
현재 판매중인 몇 작품들이 나옵니다!
(하프라인도요🥰)

[宮崎 温 @miyazakion]

まあ…古畑任三郎はミステリアスでダンディな見た目だけど中身は意地悪なお嬢様みたいなところあるから…

[名無し @tk303jp]

いーまーいずーみのしーんたろー

も配信してくれないかな。

面白かったよね。深夜に桑原くんに愚痴ってるの。

[名無し @tk303jp]

@yacgua_ae 오오! 감사합니다! 그 방법으로 한번 찾아보겠습니다!

[名無し @tk303jp]

私は紙のほうがガシガシ読めそうなのがわかったから、紙で出てる韓国BL小説をとりあえず買って読もうかな。

でも探し方がわからん。

[名無し @tk303jp]

@otaku_vava 보통은 연재로 읽고 있는 팬들을 위해 출간하는 경우가 많겠죠...?

전 그냥 줄거리도 아예 모르는 상태로 그냥 종이책으로 읽고 싶어하는 사람이라 좀 특이한? 이상한? 타입인 것 같아요...ㅠㅠ

[名無し @tk303jp]

私のホンブルの紙本はいつ来るのかと思ったら、まだ発売前だった。勢いでポチったから、全然説明読んでなかった。

[Mrs.りょう @Ryo446]

#ハーフライン 2巻読了👍

ものすごおおおく面白かった。幸せだ🥰✨

⚽️攻めのクズ度が1巻より更に増して
⚽️受けがまさかのドンッ💢←最高
⚽️さすが海外作品。ザマァが想定外😳
⚽️攻めが謝り方全部間違えるおかg…せいで
後悔ターンが長い。濃い。大満足💖

続きを単話で買うか激しく悩むところ🤦‍♀️