Tranトラン

Art Direction + Design @monopo_jp ✦ Jury @awwwards

[Tranトラン @tmvlg]

©2021 DRAFTS

[Tranトラン @tmvlg]

私のアートディレクションの仕事について、Noteに記事がアップされました。気になる方はぜひチェックしてみてください！

[monopo @monopo_jp]

【📔monopo note / New article🎨】

「止まらないデザインへの探究心と情熱。monopoアートディレクターのクリエイティブマインド。」
https://t.co/A5ks6Ndj53

monopoではメンバーのバックボーンや仕事観をインタビュー形式で紹介する企画「Stories of monopians」を連載しています。

今回はmonopoのアートディレクター、山口 央(@_akirayamaguchi)とTran Minh Villageois (@tmvlg)の二人をご紹介します。monopoにてビジュアル面を担当してきた彼らの仕事観や過去のプロジェクトなど、アートにまつわるあれこれをインタビューしました。

ぜひこちらからご覧ください👇

[monopo @monopo_jp]

【🎨RECRUITING: Art Director🎨】
業務拡大につき、monopo Tokyoでは正社員枠にてアートディレクターの募集を開始いたしました。
興味を持たれた方はふるってご応募ください。
https://t.co/T6ikmroxD5

◯業務内容
アートディレクターとして、課題解決に向けてアプローチし、円滑にプロジェクトを遂行する役割を担います。社内メンバーとクライアントからの信頼を獲得し、継続的にプロジェクトを進行します。

国内外のグローバルブランドからスタートアップまで・小規模のWebサイト制作や撮影、ブランド立ち上げやリアルでの体験イベントの実施まで、とさまざまなクライアントおよびプロジェクトに携わっていただきます。

◯応募条件
・クリエイティブエージェンシー、または制作プロダクション、それに関連する業界でのデザイナー・アートディレクター経験者の方（3〜5年以上のデザイナーの経験）

・以下のスキルのうち複数を取得している方。
Webサイトデザイン/グラフィックデザイン/スチール企画(カンプ制作)/撮影ディレクション & レタッチディレクション/ロゴデザイン/モーションデザイン/3D CGデザイン/パッケージデザイン

・日本語(英語話者の場合は英語)でのプレゼンテーション・資料制作が可能な方

・年齢や価値観の違いに関係なく、積極的に人と関与していくコミュニケーション能力を有している方

・発言が前向きで向上心があり行動がプロアクティブな方

・オフィス（渋谷区千駄ヶ谷）に出社し勤務できる方（週3出社を推奨しています）

◯推奨
・業界内にパートナーとして発注できる関係性のクリエイターがいる方

・ネイティブレベルの日本語力、ビジネスレベルの英語力。もしくはネイティブレベルの英語力、ビジネスレベルの日本語力

など

その他条件の詳細は弊社Webサイトのキャリアページをご確認ください。

◯エントリー方法
弊社Webサイト、キャリアページのフォームよりご応募ください👇
書類選考の上、面談を実施させていただく方には人事担当よりご連絡いたします。

[Tranトラン @tmvlg]

このウェブサイトの制作に貢献することができとても嬉しかったです。私たちを信頼いただき、ありがとうございます！

[小澤隆生（おざーん） @ozarnozarn]

BoostCapitalのサイトができました。
作ってくれたのは、ガンガン伸びているクリエイティブエージェンシーのmonopo!（なんなら私は共同創業者）

いろんな無理を聞いてくれてありがとう。
とてもよいサイトができました。みなさん、かっこいいクリエイティブはmonopoにおまかせ！

さて、BoostCapitalはロゴもサイトも竹をモチーフにしています。
すくすく伸びる竹のように、事業を伸ばすお手伝いをしたいとい意味が込められています。
私は単に竹が好きということもあるし。
Bamboost!

https://t.co/FS3jQkibVM

[小澤隆生（おざーん） @ozarnozarn]

BoostCapitalのサイトができました。
作ってくれたのは、ガンガン伸びているクリエイティブエージェンシーのmonopo!（なんなら私は共同創業者）

いろんな無理を聞いてくれてありがとう。
とてもよいサイトができました。みなさん、かっこいいクリエイティブはmonopoにおまかせ！

さて、BoostCapitalはロゴもサイトも竹をモチーフにしています。
すくすく伸びる竹のように、事業を伸ばすお手伝いをしたいとい意味が込められています。
私は単に竹が好きということもあるし。
Bamboost!

https://t.co/FS3jQkibVM

[monopo @monopo_en]

https://t.co/1IHymkmI4W website – coming soon for the apéro🥐🦊🌸 sound on🔉

[Tranトラン @tmvlg]

[TEAM]

Produced by @monopo_jp

Technical Director :
Ryo Miyakawa @r_miyakawa

Front-end Developer :
Tatsuhisa Ishikawa (gnisdé Inc.)

Back-end Developer :
Shun Okada @shun_okada

Art Direction :
Tran Minh Villageois @tmvlg

[Tranトラン @tmvlg]

Thrilled to share my latest collaboration with @AudioTechnicaJP on this interactive website allowing users to create & share their own color-way of the iconic AT-M50x Headphone 🎧🌎
#MyM50x2024

Check out the M50x Lab :
↳ https://t.co/iQk0xcN1FQ

[オーディオテクニカ @AudioTechnicaJP]

あなたのカスタムしたカラーが
2024年の限定カラーモデル🎧になるかも？！

①LAB M50xでカラーをカスタム
②デザインした画像を保存
③ #MyM50x2024 をつけて②の画像をXまたはInstagramにシェア
抽選で10名様に2024年の限定カラー🎧が当たる！
▼LAB M50x
https://t.co/HAjMSy0cLc

#M50x #athm50x

[Tranトラン @tmvlg]

Check out my last global work for @AudioTechnicaJP 🎧

[monopo @monopo_jp]

【🎧Audio-Technica - LAB M50x - Global Campaign🎧】

日本を代表する音響メーカー、「オーディオテクニカ」。 monopo Tokyoでは、オーディオテクニカのベストセラー商品である「ATH-M50x」のグローバルキャンペーンをプロデュースしました。

世界中のアーティスト、ミュージシャン、コンテンツクリエイターに愛される「M50x」。2020年からは毎年恒例となる「ファンがお気に入りのカラーモデルに投票できるキャンペーン」がスタートし、受賞デザインはその年の限定カラーモデルとして発売されました。

そして2024年、オーディオテクニカはユーザーに自分だけのM50xカスタムカラーをデザインする機会を提供したいと考え、「LAB M50x」を発表。ファンは遊び心溢れるダイナミックなインターフェースの中で、さまざまなカラーやフィニッシュから自分だけのデザインを作成できます。デザインが完成したらオリジナルの名前を付け、ユニークな背景に配置し、SNSでシェア。抽選で10名様に2024年の限定カラーモデルが当たるチャンスも！

デザインの締め切りは1月24日です。審査員によって3つのデザインが選ばれ、一般投票にかけられた後、2月1日に受賞デザインが発表されます。

ぜひ #MyM50x2024 からご参加ください！

https://t.co/4IsHnath1N

-----
[TEAM]

Creative Director: Adam Dawson
Art Director: Tran Minh Villageois
Producer: Launa Blower
Technical Director: Ryo Miyakawa
Front-end Developer: Tatsuhisa Ishikawa (gnisdé Inc.)
Back-end Developer: Shun Okada
Motion Graphics: Christophe Davids
Music: Raven Bush
Graphic Design: Claire Chen

[Tranトラン @tmvlg]

We are looking for a design intern at @monopo_jp 🇯🇵 ! DM me if you are interested #design #internship

[monopo @monopo_jp]

【🙌RECRUITING🙌】
業務拡大につき、monopo Tokyoでは以下の職種の求人掲載を開始しました。
今回はインターンシップ枠にてデザイナーとエンジニアを募集しております！
興味を持たれた方はふるってご応募ください。

◯募集職種
1. デザイナー（インターン）
2. エンジニア（インターン）

◯募集詳細
1. デザイナー（インターン）

●業務内容
・インハウス/クライアント案件におけるデザイン業務
*レベルに応じてアシスタントではなくメインでプロジェクトを担当いただくこともあります

●応募条件
・クリエイティブに情熱を持って働ける方
・やりきる胆力のある方
・チャレンジをポジティブに受け止め、行動できる方
・東京オフィス(渋谷区千駄ヶ谷)に出社可能な方(週3推奨)

●推奨
・ネイティブレベルの日本語力、ビジネスレベルの英語力。もしくはネイティブレベルの英語力、ビジネスレベルの日本語力

---------------------------------------

2. エンジニア（インターン）

●業務内容
・インハウス/クライアント案件におけるWeb開発
・社内ツールの改善業務
*レベルに応じてアシスタントではなくメインでプロジェクトを担当いただくこともあります

●応募条件
・Web制作に関わる言語の基礎知識がある方
・クリエイティブに情熱を持って働ける方
・やりきる胆力のある方
・チャレンジをポジティブに受け止め、行動できる方
・東京オフィス(渋谷区千駄ヶ谷)に出社可能な方(週3推奨)

●推奨
・ネイティブレベルの日本語力、ビジネスレベルの英語力。もしくはネイティブレベルの英語力、ビジネスレベルの日本語力

◯エントリー方法
弊社Webサイト、キャリアページのフォームよりご応募ください。
書類選考の上、面談を実施させていただく方には人事担当よりご連絡いたします。
https://t.co/0Iq99mdJDY

[Tranトラン @tmvlg]

We are SOTD on @awwwards today ! 😳

[awwwards. @awwwards]

🎉Congratulations to @monopo_en for winning the SOTD!🎉 monopo nyc is the ultimate connector, integrating East + West, physical + digital. They never play it safe! 👏 Check out their amazing work here: https://t.co/pZ0oeVOpmt #SOTD

[awwwards. @awwwards]

🎉Congratulations to @monopo_en for winning the SOTD!🎉 monopo nyc is the ultimate connector, integrating East + West, physical + digital. They never play it safe! 👏 Check out their amazing work here: https://t.co/pZ0oeVOpmt #SOTD

[Tranトラン @tmvlg]

@HenriHeymans Incr ! 🔥

[Tranトラン @tmvlg]

In celebration of 2 years of monopo New York (@monopo_jp, @monopo_en), we have revamped our portfolio website 🌞🎉
monopo New Yorkの2周年を記念して、ポートフォリオサイトをリニューアルしました。
Check this out : https://t.co/HAU6HOdVXT
Coded by @bramichou🐐

[Tranトラン @tmvlg]

Looking for a graphic designer who can work asap on a project for a music brand 🙏

[monopo @monopo_en]

Bonjour Paris 👀
Autumn 2023 🇫🇷 À bientôt!

[Tranトラン @tmvlg]

@bramichou Bienvenue en terre sainte ! 😌

[Tranトラン @tmvlg]

new hobby atm

[Tranトラン @tmvlg]

my_first_render_on_touch_designer.mp4 #touchdesigner

[Tranトラン @tmvlg]

@sudoh_kazuki Kazukiありがとう〜！