Tomo

Guide conférencier (Tokyo, Nikko, Tochigi) et traductrice japonaise. Amatrice de MATCHA.

[Tomo @tmy22]

Ce documentaire est disponible en ligne pour une durée limitée. Regardons. 🎬

https://t.co/3ve20ZYSw7

[La Nouvelle République @lanouvellerep_]

Disparition de la Poitevine Tiphaine Véron : un film dans l’intimité des recherches au Japon ⤵️
https://t.co/sSIuv41S1J

[Tomo @tmy22]

Mon dictionnaire français langue étrangère présente parfois des mots illustrés. C’est intéressant, mais il arrive parfois que je ne comprenne pas le sens. Par exemple, celle du vin. Je me demande pourquoi un homme tient une jarre de vin sous la pluie. #français

[Tomo @tmy22]

Les fleurs d’un jour : Setsubunsô
Ce sont des fleurs endémiques du Japon qui fleurissent en petits groupes dans les campagnes, même en plein hiver.
Le « Setsubun » correspond à une période autour du 3 février et marquait, selon l’ancien calendrier lunaire, le début du printemps.

[Tomo @tmy22]

Les clients pourront également choisir leur thé parmi 7 ou 8 variétés et le déguster dans des ustensiles traditionnels. Cela vous donne envie d’y aller ? #bulletindematcha

[Tomo @tmy22]

Starbucks Coffee Japan ouvrira un nouveau café spécialisé dans le thé à Ginza à Tokyo, le 17 février. Sous le concept d’« expérience du thé », le café proposera des boissons à base de matcha fraîchement moulu sur place avec un moulin en pierre.
https://t.co/xH3sauFZD8
#matcha

[Tomo @tmy22]

@carrages1 Merci pour le correction. Je commis parfois de telles erreurs. 😅

[Tomo @tmy22]

Quand je suis fatiguée du travail, je dessine.
Mais comme je suis maladroite, le variété est limitée.😎

Là, henohenomoheji (へのへのもへじ) représente un visage formé de sept caractères hiragana : へ (he), の (no), へ (he), の (no), も (mo), へ (he), じ (ji).

#へのへのもへじ

[Tomo @tmy22]

Chez MUJI aussi, on trouve une grande variété de chocolats. Parmi eux, on recommande particulièrement les fraises séchées de différentes tailles, enrobées de chocolat au matcha. On découvre ainsi une belle harmonie entre l’intensité du matcha et l’acidité des fraises.
#matcha

[Tomo @tmy22]

Pour la Saint-Valentin, le 14 février, les pâtisseries et les grands magasins installent des rayons spéciaux consacrés aux chocolats. Au Japon, il est de tradition que les femmes offrent du chocolat à la personne qu’elles aiment, ainsi qu’à leurs amis ou à leur famille.

[Tomo @tmy22]

Hier le 6 février, était la journée du #matcha. Pourquoi ? Dans la cérémonie du thé, le foyer portable utilisé pour faire chauffer l’eau s’appelle « furo » (風炉). Alors, cette journée a été créée grâce à un jeu de mots japonais entre « 2 » (fu) et « 6 » (ro).
#bulletindematcha

[Tomo @tmy22]

Un environnement inhabituel éveille en nous des sentiments inhabituels.

Dans l’avion, je me suis interrogée : pourquoi est-ce que je vis ? Que puis-je laisser derrière moi ?

Mais au bout du compte, aucune réponse n’est venue.

[Tomo @tmy22]

Je reviens de Sapporo pour le travail.
Comme le vin de Hokkaido est réputé, j’avais envie d’en déguster sur place. Mais finalement, je n’en ai pas eu le temps.
En revanche, le matin, j’ai bu la célèbre boisson lactée locale appelée Soft Katsugen (ソフトカツゲン).

[Tomo @tmy22]

Je me suis trompée : c’est le « livre » qui est lourd, la liberté devrait être légère🪽

[Tomo @tmy22]

Je travaille même dans l’aéroport en y venant plus de deux heures plus tôt que l’heure de départ d’avion : il n’y a que huit jours jusqu’à l’examen hélas. Le libre état trop lourd pour traîner.

[Tomo @tmy22]

@carrages1 Malheureusement j’habite à la région de Kanto.

[Tomo @tmy22]

Les champs de théiers vus depuis la fenêtre du Tokaido Shinkansen.

Entre Kakegawa et Shizuoka, vous pouvez admirer ce paysage éphémère depuis le siège E, côté intérieur des terres, soit du côté droit dans le sens de la marche.

#voyage #shinkansen

[Tomo @tmy22]

C’est impressionnant.
Cette volonté devrait être le véritable « XX first »…

[Stephen Uzzell @StephenUzzell2]

83 years ago, Janush Korchak , the head of an orphanage in Warsaw, decided that he would not save his own life and that he would accompany his students to the death camp of Treblinka where they were all were murdered by the Germans and their helpers.

[Tomo @tmy22]

Je me dirige vers Kyoto.

#fujii

[Tomo @tmy22]

今日のことば 幸せ🍀
「幸せ」はやってくるものでもなければ、とりにいくものでもない。
感じるものだ。

幸せを追い求めて生きると辛いです。
しかし、幸せは感じるものだと思うと、生きやすくなる気がします。

[Tomo @tmy22]

Le mot du jour bonheur : bonheur 🍀
Le bonheur n’est ni quelque chose qui arrive, ni quelque chose à poursuivre. C’est un sentiment.
Chercher le bonheur peut être difficile, mais en le percevant comme un sentiment, la vie devient plus légère.

[Tomo @tmy22]

Today’s word: happiness
Happiness is neither something that comes to you nor something to chase. It’s something to feel.
Pursuing happiness can be hard, but seeing it as a feeling can make life easier.