El famoso Javier Ibarreche sobre su doblaje en la película de 'Wildwood'.
“No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno. Más aún, para consolidarme como uno. La intención es que el resultado hable por sí mismo y que ese resultado sea bueno y esté a la altura de la película de la que parte.
Aquí, de acuerdo a lo que he leído y escuchado estas días, no lo estuvo. Y lamento que así haya sido. No lamento haber aceptado el trabajo. Porque la intención era hacer eso que estuviera a la altura de la película, y quienes estábamos en la cabina creímos haberlo hecho.
Tanto yo, como quien me dirigió, como el estudio que nos albergó, todos pensamos que el trabajo estaba hecho. La distribuidora confió en el estudio, el estudio confió en mí, yo confié en mi formación como actor que precede mi tiempo como creador de contenido, confié en que ya había hecho varios proyectos de doblaje que habían sido bien recibidos, y estaba profundamente honrado de poder sumarme a un proyecto del calibre de Wildwood.
Precisamente como amante del cine, poder tocar y ver de cerca una película así de ambiciosa y así de significativa para el mundo del cine, era un absoluto privilegio.
Pero el resultado llegó al público, y al público no le llegó el resultado. Por toda clase de razones, el veredicto fue: el trabajo no estuvo a la altura.
He recibido las críticas, y como alguien que se dedica a hablar de cine reconozco el derecho que tiene el público de decir cuando algo no le gustó.
Y reconozco la frustración de sentir que algo que pintaba para ser extraordinario se ve manchado por uno de sus elementos. 'Qué coraje que la gran película tuviera un mal doblaje'. Si su sentir es que el doblaje no estuvo a la altura de la película, entiendo el descontento.”
Ojalá la reacción del público al doblaje de Wildwood les sirva de lección. Ya dejen de contratar influencers por sus seguidores y denle el trabajo a quienes sí se dedican al doblaje.
El doblaje latino siempre ha sido motivo de orgullo. Por eso da tanta pena ajena el mugrero que se aventaron con Wildwood.
Cansei de fingir q me importo, se eu estivesse grávida e pegasse meu marido traindo eu abortava MESMO porque uma criança é um vínculo pra vida toda e ngm merece vínculo com traste que não dá pra confiar nem um relacionamento
Recently, I've seen single men running away from single mom with daughters 😧😲.
I don't know if it is a problem or not but then, I also think this shouldn't be an issue 😳
What exactly is he scared of 😳😲
We are all adults here, he shouldn't have taken her to the point of agreement and then popped on her, that's so immature of him
Di China lagi ada tren menarik di kalangan perempuan. Mereka menggantung gantungan kunci di tas dengan tulisan “Kalau butuh pembalut, boleh pinjam ke aku.”
Gerakan ini bukan sekadar aksesori lucu, tapi bentuk solidaritas antarperempuan. Tujuannya untuk membantu siapa pun yang tiba-tiba membutuhkan pembalut sekaligus melawan stigma menstruasi agar perempuan nggak perlu merasa malu atau sungkan saat sedang haid.
Hal kecil, tapi dampaknya bisa berarti banget buat perempuan lain. Keren banget ya 😍💗
La tradicional festividad mexicana por el Día de Muertos cruzó las fronteras y se replicó en Perú con un concurso de catrinas, catrines y otros símbolos emblemáticos como calaveras elegantes, vestidos coloridos y fastuosos, rostros pintados y mariachis.
El Museo Metropolitano de Lima fue escenario de una de las expresiones culturales más representativas de México.
Ricardo Burgos, corresponsal de N+ Univision, tiene la información.
no me conmueve absolutamente nada este teatro de hacerse el emocionado por llevar ahí 30 noches, en plan ya está, no es extraordinario, ya ha pasado antes, la americanada está de hacer que está en shock solo se la pueden tragar las de ese país