Les Canadiens ont prêté l'attaquant Oliver Kapanen au Timrå IK dans la SHL et ont rappelé l'attaquant Lucas Condotta du Rocket de Laval. De plus, l'attaquant Jacob Perreault a été assigné au Rocket de Laval.
The Canadiens have loaned forward Oliver Kapanen to Timrå IK in the SHL and have recalled forward Lucas Condotta from the Laval Rocket. In addition, forward Jacob Perreault has been reassigned to the Laval Rocket.