Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗

Il mondo non ha bisogno di dogmi, ma di libera ricerca.

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

K U M A M O T O - J A P A N

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

見ぬが花。Minu ga hana.
Non vedere è un fiore.

(L'attesa è la parte migliore. La realtà non può competere con l'immaginazione.)

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

Non parlare è un fiore.
言わぬが花
Iwanuga hana.

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

La sconfitta è all’origine della vittoria.
失敗は成功のもと
Shippai wa seiko no moto.

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

出る杭は打たれる。Deru kui wa utareru.
Il paletto che sporge viene martellato a terra.

(Se spicchi dalla massa, sarai soggetto a critica.)

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
(hebi ni mawarete kuchinawa ni ojiru)
Essendo stati morsi da un serpente si ha paura anche di una corda marcia.

(Avendo avuto una volta una brutta esperienza, si ha paura di riaverla).

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#nature #sky #landscape

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

隠して尻隠さず (atama kakushite shiri kakusazu) Nascondere la testa ma non il sedere.

(Chi cerca di nascondere i propri difetti finisce per metterne in mostra altri).

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

悪因悪果 akuin akka
Cattive cause portano cattivi effetti

(Chi semina vento raccoglie tempesta).

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#nature #landscape #sky #japan

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#nature #japan #garden

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#nature #landscape #sunset

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#koi #japan #cherryblossom

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#ricefield #japan #nature #landscape

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

十人十色 jūnin toiro
Dieci persone, dieci colori.

(Differenti tratti per differenti persone).

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

Nikko Tamozawa Imperial Villa.

#japan #fog #pond #garden #nature

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

花より団子 Hana yori dango
Preferire gli gnocchi di riso ai fiori.

(Preferire la sostanza allo stile).

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

猿も木から落ちる Saru mo ki kara ochiru
Persino le scimmie cadono dagli alberi

(Tutti possono sbagliare, persino gli esperti.)

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

七転び八起き Nanakorobi yaoki
Caduto sette volte, si rialza otto.

(Quando la vita ti butta giù, rialzati. Continua a provarci.)

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

Alishan Shuishan Trail.
#nature #fog #landscape #taiwan

[Gianna Bruni ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗ @topycoore]

#nature #japan #kyoto