tosmiy

1963年生。数学科卒(複素多様体論)。技術者。横浜市在住。数学/SF/映画/美術/思想/フランス/チェコ。

[黒木玄 Gen Kuroki @genkuroki]

現実には、「わけわからん」状態から完全に離脱できるだけ十分な説明を限られた時間内ですることは不可能なので、「わけわからん」感はどうしても残ります。

教える側には、それを理由に生徒が「暗記して使う」というダメな方向に進んでしまわないように頑張って誘導する努力が必要になると思います。

[tosmiy @tosmiy]

ジェイム・P・ホーガン『星を継ぐもの』読了。再読。学生のとき読んで大好きな本なのだが、ちっともストーリーを思い出せないので、読み直してみた。面白かったが、昔読んだときは、もっと興奮した気がする。

[安田菜津紀 Dialogue for People @NatsukiYasuda]

コメントしました。三牧聖子さんのご指摘、とても重要なので読んでほしい。高市首相はわざわざ、戦争の惨禍を「繰り返さない」ではなく「繰り返さ”せ”ない」という表現を用いている。それは日本政府が責任の主体であることを曖昧にする表現ではないか。
https://t.co/5ELej8N7bv

[Seiko Mimaki/三牧聖子 @SeikoMimaki]

高市首相は今日の式辞で、歴代首相が使ってきた｢戦争の惨禍を繰り返さない｣という表現を、｢繰り返させない｣に敢えて変えた。しかし、こうした主体や責任をうやむやにする語りでいいのでしょうか。記事にコメントしました。安田菜津紀さんと太田啓子さんのコメントもぜひ。https://t.co/mIN2XlCtYY

[平野啓一郎 Keiichiro Hirano @hiranok]

反省なんかしないと、若い時から放言している政治家が、日本の首相をしているということが根本問題。文言もいつもながら姑息。挙げ句に「インド太平洋の輝く灯台として、頼りにされる国になれます」とは笑止。 #NewsPicks https://t.co/2tirGY98wN

[saebou @Cristoforou]

とりあえず一緒に映画を見に行って何時間でも話せる人が見つかったら大事にして。その人はあなたの人生の大事な人だから、失ったら穴が空くよ。

[🕊️🍋鴻巣友季子（『小説、この小さきもの』） @yukikonosu]

原文対照したわけでもなく、読みにくい訳文が原文に近く、読みやすい訳文が原文から遠いと判断する昔ながらの思い込みはどうにかならないものなのかな…。訳文の忠実性vs読みやすさ・自然さというのは欧米では対抗概念なんだけど、少なくとも西洋語⇒日本語の翻訳では当てはまらないことが多々あります。
現代の文芸翻訳では、訳文が読みやすいなら、それは多くの場合、的確な読解の結果です。訳文だけを弄って操作している和訳（昔はあったのかもしれないですが）とは別物。
これは大学の授業でも繰り返し言うのですが、「自分の訳文が読みにくいなー」と感じたら、それはあなたの日本語が拙いからではなく、おそらく読解の時点でなにか不具合が起きている。だから訳文だけを弄らず、原文の「読み」を疑ってください、何度も読みなおしてくださいとお願いするのですが、訳文だけ弄って解決しようとするひとは多いです。

[内田樹 @levinassien]

繰り返し書きますが、高市政権は僕が知る限り戦後最低の内閣です。わずかな在任期間でこの内閣は日本の国力を超速度で殺ぎ落とし、日本の民主主義に致命的な傷を与えました。一刻も早い政権交代を待望します。

[町山智浩 @TomoMachi]

小野田紀美大臣もそうですが、自分の不機嫌さで周りを従わせようとする最悪のイニシアティヴですね

[町山智浩 @TomoMachi]

高市早苗が被爆者の話を聴く時の態度がすごく悪い。しかも最後にため息をついている。なぜそんなに被爆者が気に入らないのだろう

[豊崎由美＠とんちゃん @toyozakishatyou]

自民党と中道と立憲の、まともな倫理観と憲法観と皇室観と経済観と災害支援観と平和外交観を持ち合わせた非統一教会系議員たちで自由社会主義系の新党を結成するのは不可能なんだろうか（夢想）。
それが無理なら共産党と社民党を応援し続ける他ない。
＃政界再編を望む

[西村 カリン (Karyn NISHIMURA)💙💛 @karyn_nishi]

官邸記者クラブの記者の皆さん、事前に質問を通告する事をやめて下さい。

[Mitsuyoshi Numano @MitsuNumano]

横暴なトランプでさえも、記者にけっこう向き合って、事前通告のない質問に答えている。もちろん気に食わない質問には、バカとかファイクとか決めつけるだけだが。ケイトラン・コリンズのような実に立派なジャーナリストが活躍できる余地がある。

[yoshitomo nara / 奈良美智 @michinara3]

声が届かない。日本の現首相は現実に対して見ざる聞かざる🙈🙉。こんな酷いリーダーが船長で、日本という船は迷走し浸水し沈んでしまうじゃないか！
https://t.co/8i1DEt2ssv

[豊崎由美＠とんちゃん @toyozakishatyou]

この人も高市も批判的な眼差しに耐性がない、批判的質問を受け止められない政治家失格者。

[佐野史郎 @shiro_sano]

テレビモニターやスマホの画面に流れる政治家たちの姿は、非常に参考になる。
なぜ、そのような首の傾げ方なのか？
語り口の中で、ことさら際だてて語るその強弱の意味は？
伝えるべき単語の意味を強調しているのだろうか？
それにしては、接続詞やその言葉自体では意味をなさないような形容詞や指示代名詞などにも、やけに力を込めて発語しているではないか？
気になってしようがない。
きっと、当人にとっては都合の悪い、本質的な問題の核心に受け取る側の神経が回らないよう、なんとなく、なにか重大なことを述べている人物であるという印象を与えて問題そのものからは目を逸らさせ、見る者、聞く者の思考停止させようと、首を傾げ、深刻そうな表情を浮かべて謎の強弱をつけ、発語しているのかもしれない。
その逆もまた然り。
その相手を緊張させるような笑顔の謎は？
台本を読む時の参考として、非常に役に立つ。
ありがたや。

[yoshitomo nara / 奈良美智 @michinara3]

『小野田紀美大臣（外国人との共生社会担当大臣）は、日本における外国人に関する自身の政策について日本外国特派員協会からの質問依頼を繰り返し辞退している。』

[柳澤田実 Tami Yanagisawa @tami_yanagisawa]

パランティア総会紛糾　イスラエル軍やICEにAI、キリスト教団体反発 - 日本経済新聞 https://t.co/f6qMClT5vh

[tosmiy @tosmiy]

村上春樹「夏帆とモーターサイクルの男、そしてスカーレット・ヨハンソンー〈夏帆〉その4（完結）」読了。まあまあ。ちょっとじれったい。「彼らはメタファーであると同時に、紛れもない実体でもある」本作のメタファーたちがいまいち魅力に欠ける。

[早尾貴紀 @p_sabbar]

最近の加藤典洋再評価がひじょうに気持ち悪い。90年代も右翼の露骨な歴史修正主義と共犯的にリベラルを装った自国民中心主義を担っていた。
今回も同じ構図。最悪の極右排外主義政権のもとで、口当たりの良いソフトな国民主義がバランスを取ろうとする。
徐京植による加藤典洋批判こそ再読されるべき。