한국판: 요스케는 조금 섭섭한 모양이다
일본판: 요스케는 조금 외로워 보인다
영어판: 요스케는 조금 슬픈것 같다
번역이 다 다른데(내 취향은 일본판) 셋다 어울림...
섭섭하고 외롭고 슬프고 다 해....
당연하지 파트너가 날 버리고갔으니까 섭섭하고 슬픈데 동시에 혼자 있어서 외로워
Ik people like to talk about if Yosuke never fell into the trash can & those aus are super awesome I love them so much! but I do think Yosuke & Yu would always become friends, not due to like destiny soulmate shit, but because Yosuke wanted to be yus friend SOOO BAD beforehand ++