Yo también me lo pregunto. Coixet:
"Mi vecina se ha pasado tres años traduciendo 'Los hermanos Karamazov' al francés y cuando me dijo lo que cobraba te preguntas cómo se puede vivir así con una dedicación tan brutal." https://t.co/XrfyxusPt9
¿Cansado de toda la paja que encuentras en los resultados de Linguee, Reverso y demás?
Si trabajas con textos técnicos o que tienen mucha #terminología, te sugiero echar un ojo a @techdico, que hila mucho más fino gracias a sus fuentes más fiables*.
https://t.co/9OkB7kijvw
「 MODS ⚙」
Esta creación de #JaneSimsten es ideal para ti si te gusta el romance de época: contiene las dinámicas sociales de la Regencia y nuevas opciones de juego basadas en esa era ☕🌹
¡Con traducción al español disponible!
—Marta
👇DESCARGA👇
https://t.co/qxAjWUWGHp
Creo que ya puedo sacar esto: un glosario EN>ES de palabros que nos salen cuando estamos traduciendo videojuegos o documentos relacionados. Por supuesto, es un trabajo en proceso, de ahí que tenga poquitas entradas por ahora. Podéis consultarlo aquí: https://t.co/BW19iaWMC2
Are you a professional translator? Then you provide a valuable service that took years and years to hone and cultivate. You matter. You are important. Stand tall. Don't let anyone make you feel small.