Translators Lens

ポケモンチャンピオンズの海外構築翻訳をしています。自分自身大変だった経験からわかりやすく情報をまとめれたらなとひと記事ひと記事全力で投稿中！プレイヤーとしては最高M-2:7777位。

[Translators Lens @trainer_lens26]

【海外の大会構築、英語の壁で諦めていませんか？】

世界の知見を日本の環境に合わせて翻訳する新サイト
『Translator's Lens』をオープンしました！

AIツールには真似できないポケモン独自の用語も丁寧に解説します。

👇ぜひチェックしてください！
https://t.co/5dzaP7Zzio

[Translators Lens @trainer_lens26]

M-4お疲れ様でした！
来シーズンはWCSですね。

昨シーズンは新作構築が後半になって増えてワクワクが止まりませんでした。
強い構築、心のこもった構築、いろんな海外の構築記事を日本のプレイヤーの方に向けて翻訳していきます！

この記事を翻訳してほしいなどあればリプへ書き込んでください！！

[YoshimaP🇧🇷VGC @lovejapanfrombr]

Aaron "Cybertron" Zheng climed the Pokemon Champions VGC ladder and provided commentary as he went. If you haven't seen it already, check it out!
https://t.co/Wm3T2FJLct

[YoshimaP🇧🇷VGC @lovejapanfrombr]

私が海外圏に向けて書いた砂ムクホークの構築記事が翻訳されて紹介されました！構築記事をそのまま翻訳しただけでなくて、海外の有名プレイヤーが動画で紹介した内容など、補足がたくさん入っています！
砂ムクホが気になる方はチェックしてみてはいかがでしょうか！

[Translators Lens @trainer_lens26]

@lovejapanfrombr 恐縮です！！！

ミロカロスが偉すぎて偉すぎて,,,!!
色違いを捕まえにいっちゃいました✨

[Translators Lens @trainer_lens26]

／
noteで記事を書きました🎉
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます🉐
＼

【翻訳解説】国内の強者が突如英語で公開し話題――砂パ×ムクホーク×サーフゴー【文字数：13000オーバー】

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/NHnxWkSvrs

[Translators Lens @trainer_lens26]

／
noteで記事を書きました🎉
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます🉐
＼

【海外構築/翻訳解説】相反する天候で盤面を支配する――メガリザードンY×ブリジュラスのダブルウェザー構築【文字数：13000オーバー】

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/D1ndRrKnrM

[Translators Lens @trainer_lens26]

／
noteで記事を書きました🎉
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます🉐
＼

【海外構築/翻訳解説】 必技「エレキメイカー」で全てを制圧する――メガライチュウXサポートスタン 【文字数：15000オーバー】

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/0zmJLu7SqL

[Translators Lens @trainer_lens26]

／
noteで記事を書きました🎉
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます🉐
＼

【海外構築/翻訳解説】 Wメガ選出可能な超攻撃的構築――メガバシャーモ晴れスタン 【文字数：14000オーバー】

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/IWQ3RUzv1R

[Translators Lens @trainer_lens26]

noteで記事を書きました！
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます🉐

【徹底解説】ダブル「いかく」と超速「おさきにどうぞ」で盤面を支配する――メガズルズキン・ラフレシアスタン

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/cIDPAdXeUd

[Translators Lens @trainer_lens26]

noteで記事を書きました👀
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます🉐

【徹底解説】 必中「でんじほう」で全てを制圧する――高難易度メガライチュウY制圧スタン 【文字数：13000オーバー】

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/5rT0OV9xKL

[Translators Lens @trainer_lens26]

noteで記事を書きました！
この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます✨

【徹底解説】圧倒的な⽕⼒と素早さですべてを破壊する――メガカエンジシ【⽂字数：13,000オーバー】 | 【PTLJ】ポケモン海外構築翻訳サイト『Translator's Lens』

⇣⇣記事はこちら⇣⇣
https://t.co/2Q0RlQZuCK

[Translators Lens @trainer_lens26]

／
noteで記事を書きました！
＼

📣この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます！

【徹底解説】いたずらごころ「くすぐる」で全てを破壊する――メガムクホーク制圧スタン【文字数：13000オーバー】 | ポケモン海外構築翻訳サイト【PTLJ】

⇣記事はこちら⇣
https://t.co/Om5GoJQe74

[Translators Lens @trainer_lens26]

／
noteで記事を書きました！
＼

📣この投稿をリポストするとお得に記事を読むことができます！

【徹底解説】いたずらごころ「くすぐる」で全てを破壊する――メガムクホーク制圧スタン【文字数：13000オーバー】 | ポケモン海外構築翻訳サイト【PTLJ】

⇣記事はこちら⇣
https://t.co/Om5GoJQe74

[Translators Lens @trainer_lens26]

ご挨拶ページを投稿しました！
AIじゃ真似できないポケモン用語も含めてしっかり翻訳します！諦めかけている同志のために頑張ります！

https://t.co/D5SLxKkM9N