Luciana Ramos

Eng-Spa ATA-certified Translator and Interpreter; Professional trainer and industry advisor. 1996-May 2011: Company Director dedicated to training and QA.

[Luciana Ramos @transandtrain]

CICLO DE CONFERENCIAS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: JURÍDICA, FINANCIERA Y MÉDICA https://t.co/GGoK3PDH3S

[Luciana Ramos @transandtrain]

@joinSTM Great experience! Thanks for leading this exciting project, @joinSTM

[joinST&Me @joinSTM]

Today we have started our stmDAO building endeavour with a group of 35 brave interpreters. See the results in our Miro board.
It seems a bit chaotic, yes, but each piece of the puzzle will gradually fall into place.

[Luciana Ramos @transandtrain]

Acaba de publicar una foto https://t.co/m0FFAy2242

[Luciana Ramos @transandtrain]

Just posted a photo https://t.co/GuiUf8814C

[Luciana Ramos @transandtrain]

Just posted a photo https://t.co/lqodjD2ibL

[Luciana Ramos @transandtrain]

@jessicarlondon @Plunet_News Interesting round table!! 👏👏👏plunet @Plunet_News and ALC @ALC_US

[Luciana Ramos @transandtrain]

LocFromHome 9 Sept. 2020 — online localization conference https://t.co/FBHntsrVwp #connectedtranslation # smartcat a través de @SmartcatAI

[Luciana Ramos @transandtrain]

“Soy tierra, cansada tierra”, decía en “L Nació un 24 de agosto
Jorge Luis Borges: hace 35 años salía el libro con el que se despidió de la vida “Los Conjurados”, de 1985. Este lunes se cumplen 121 años de su… https://t.co/qppinrQ8G2

[Luciana Ramos @transandtrain]

How Personal Can Language “P13n” Get? #localization #internationalization #p13n With the AI-driven micro-analytics, we should soon be able to understand how language influences specific individuals, and not just… https://t.co/uVJ60fTtiI

[Luciana Ramos @transandtrain]

@Fundeu vacasiando (con la "s" de casa)

[Luciana Ramos @transandtrain]

@RAEinforma #dudaRAE ¿redujo la porción “en un tercio” o “un tercio”? (preferiría decir redujo un tercio de la porción, pero debo mantener la estructura. Gracias

[Luciana Ramos @transandtrain]

Luciana Ramos: “Virtualizar, desvirtualizar, esa es la cuestión” https://t.co/Cj4imnohXE

[RAE @RAEinforma]

Consultas de la semana | ¿Se escribe «¿Adónde vas?» o «¿A dónde vas?»?

Las dos opciones son igualmente válidas.

Más información: https://t.co/YxFLx4ghp0.

[Luciana Ramos @transandtrain]

https://t.co/NPv5C7OFPW

[Luciana Ramos @transandtrain]

A baby translator's superhero https://t.co/xCCwVr599d via @TranslatorFun

[Luciana Ramos @transandtrain]

Voy a “II Congreso Latinoamericano de la Industria de la Traducción - CLINT2019s”. ¿Nos vemos allá? https://t.co/iwOLZ6NOBs vía @EventbriteLatam

[Luciana Ramos @transandtrain]

9 interesting mispronounced words in English 🤭 <— CHECK IT OUT! 💁🏽‍♀️
•
Visit: https://t.co/vqSARQ3lqF to see the full video! 🥳

[Luciana Ramos @transandtrain]

Artículo interesante de: https://t.co/3DI6jeSoUI 💻🤓 BY: VR Ferose, Barney Pell and Lorien Pratt
#traducción #languagelearning #idiomas #top10languages #internet #information #analysis #datanalytics #interesting #fact #translatetheworld #beingatranslator

[Luciana Ramos @transandtrain]

Interesting article by Dina Kessaniotou: Are translation tools threatening translation?
🧠💡
Want to read more? Link: https://t.co/LciYMSNmZr