Depravity Traduções

📌 Fonte de traduções PTBR da banda japonesa The GazettE

[Depravity Traduções @transdepravity]

Beleza, o arquivo né? Deixa comigo!

https://t.co/D7gzKUJOCP

[KAI the GazettE @KAI_theGazettE_]

オッケー、アーカイブね🤝
任せて💪

[Depravity Traduções @transdepravity]

Estou animado ✨

[KAI the GazettE @KAI_theGazettE_]

楽しみにしてる✨

[Depravity Traduções @transdepravity]

Passamos pra contar as novidades pro REITA.

[KAI the GazettE @KAI_theGazettE_]

みんなでREITAにいろいろと報告してきたよ。

[Depravity Traduções @transdepravity]

@fairy_valkyrja Acho que ela arquivou o vídeo falando sobre o assunto, por causa que o vídeo estava com problemas na imagem. Pode ser que ela publique novamente. Você pode acompanhar, se eu ver posso te mandar por DM também
🙏

[Depravity Traduções @transdepravity]

Pensei se realmente deveria traduzir a nota de esclarecimento do Aoi…

Mas eu acredito que mesmo errado, independente, todos os lados devem ser comunicados para a formação de opiniões.

Então, por esse motivo, logo mais posto.

[Depravity Traduções @transdepravity]

@fairy_valkyrja Sinto muito, não tenho. O que vi, foi por cima. Não quis passar muito tempo no site, ele é bem ruim de navegar na minha opinião.

Mas se você quiser saber melhor em detalhes. Recomendo ver a Nat https://t.co/y1HdL6IN3m

[Depravity Traduções @transdepravity]

@sandivel_yuuren a ti!!! ❤️‍🔥

[Depravity Traduções @transdepravity]

@fairy_valkyrja Penso o mesmo.

Eu acredito que esse será o fim dos comunicados deles, sempre foram de lidar com as coisas no privado. Mas espero estar enganada.

[Depravity Traduções @transdepravity]

@aoistasy Pegaram todo mundo de surpresa… ninguém vai tankar uma notícia dessa logo de cara
Estou devastada!

[Depravity Traduções @transdepravity]

Vou deixá-lo aqui, exatamente da forma como o escrevi na época.

[Depravity Traduções @transdepravity]

Como as coisas acabaram sendo reveladas desta forma, ficou difícil para mim encontrar as palavras que eu realmente gostaria de ter dedicado a vocês de fato.
Este é o texto que eu mesmo havia preparado para compartilhar com todos até o final de setembro do ano passado.

+

[aoi/the GazettE @official_aoi]

このような形でお伝えすることになってしまい、本来皆様にお届けしたかった言葉を改めて書き綴ることが難しい状況となってしまいました。こちらは昨年9月全くまでに皆様へお伝えするために私自身が用意していた文章です。そのままの形で、ここに置かせていただきます。

[Depravity Traduções @transdepravity]

@REITA_FOREVER Não disse que ELE está errado. Foi ambíguo.

O que quis dizer foi que em situações onde há certo e errado, ambos precisam ser esclarecidos e comunicados abertamente. Perdão pela falta de clareza.

[aoi/the GazettE @official_aoi]

ファンの皆様及び関係者の方々へ

[Depravity Traduções @transdepravity]

Bom dia, pessoal.
Interrompi a programação por motivos de que esse assunto é importante esclarecer rapidamente.

O dia será difícil para todos, então ofereço meu apoio. Para quem quiser conversar, a DM é aberta.

🫂

[KAI the GazettE @KAI_theGazettE_]

この1年間、ずっと暗い中で叫び続ける毎日でした。

声をかけ続け、返事がなくても、どんなに苦しくても叫び続けたよ。

そんななかでもライブの日にはみんなに会えて、いつも通りのthe GazettEの姿がそこにはあった。
その度に、ここまで一緒に歩いてきたファンに対してどうか誠実であってほしいと願い、想いを形にしても届くことはなかった。
悔しさと寂しさ、言葉にできない想いで何度も倒れそうになったけど
それでも俺たちは、この先the GazettEが無くなってしまう未来だけはみることができません。
2年前止まらないと誓った約束、ここまで支えてきてくれてるファンの想いに何度も救われました。

今日ここでみんなに伝えたことは決して簡単な決断ではなかった。
それでも俺たちは変わらない想いをもってthe GazettEを止めずにこの先へ進んでいきます。

これからも変わらず見守っていただけると幸いです。

[RUKI_THEGAZETTE🌐 @RUKItheGazettE]

今日をもってthe GazettEはれいたを含め4人となります。

約1年間、メンバー全員で苦しんで悩み尽くした1年があって、やっと出せた答えでした。

その中にどれ程許せない気持ちがあっても、
その裏には悲しさや寂しさがあって、
最後まで諦めたくなかった存在でもあります。

ただ彼に最後正月にかけた電話でも素直にそう伝えたかった。

正直ただただ悔しいです。

だけどもう届かないのだとやっとメンバー全員が、現実をやっとの思いで受け止めて、覚悟を決めれたことなんです。

これからの道はまた1から自分達で切り拓いて行きます。

これで諦めるくらいなら2年前に、
もうとっくに折れてしまっていたと思います。

あの頃ももう終わりだとか何かと散々
言われてきた経験があり、それでも這い上がる力を信じてやってこれたのがthe GazettEというバンドです。

この先例え苦しい道があったとしてもそうやって走り続ければ見える景色は必ず変わると、そう2年前教わりました。

この覚悟を決めた数日前、れいたにもメンバー全員で想いは伝えてきました。

必死に踠きながら、それでもまだ
the GazettEというバンドを守っていくと
いう事を選んだメンバーをきっと見ていると信じています。

そして現在においては自分達の権限では言える範囲はとても少ないけれど、1つ言えるなら、どんな場所に立とうと潔白なものは潔白であるという事です。

自分達はそうだと言える自信があります。

どんな困難があっても１度も止まらなかったのがthe GazettEであり自分だから、
全ての創作活動が何かの理由で止まる事は、自分の選択肢にはありませんでした。

辛い時程みんなに会いたかった。
創作活動に打ち込めている時や
みんなに会える瞬間がこんなにも幸せなんだと改めて思い知らされる日々でした。

何度ありがとうと伝えても足りないけど、
本当に今居てくれているみんなには感謝してもしきれない。

今までも伝えてきたけど、
みんなの存在がかけがえのない宝物であり生きる理由です。

ここから先は音楽の制作に真っ直ぐに向き合い、次に出す作品でしっかりと新しい答えが出せればと思います。

必ず作った作品で自分達の新しい形を見せます。それが使命だと思うので。

最後に、24年を祝ってくれた全ての人へ。
新しい形になるこのバンドをどうか見守ってもらえれば幸いです。

お祝いしてくれた事を心から感謝します。
本当にありがとう。

[URUHA the GazettE @uruha_gazette__]

このような報告をしなければならない結果に至ってしまった事を何より辛く、そして残念に思いながら己の無力さに、ただただ愕然と今日まで抗えない現実に向き合いながら過ごしてきました。

ただどんな時でも、皆の前で何度も誓った突き進んで行く覚悟を思う事で、こうやって今も俺たちは立ち続けていられる、そして自分だけの力ではどうにもならない時ほど心を支えて貰っているという実感ができます。

自分の胸の中に秘めた使命を今一度認識し、何があっても進むべき道、守るべき約束、そして未来。
これを全うする為にはどんな事があっても止まる事なく進んで行く、それこそが自分等が皆の思いに応えることが出来る唯一の手段でもあります。

これらの決意を胸に、24周年を迎えたthe GazettEはこれからも活動を継続してまいります。皆にはより良い作品やステージをお届けできるよう、これまで以上に力を尽くし、そして何より真摯に取り組んでまいりますので、これからもよろしくお願いします。

今後ともthe GazettEを何卒よろしくお願いいたします。

[Depravity Traduções @transdepravity]

então não sobrou nenhum para colocar em exposição...

Fica aí essa história de bastidores 🫠

[Depravity Traduções @transdepravity]

Q: Consegui a minha segunda chance da exposição de 9 anos atrás! 🔥 Tive a impressão de que não tinha sais de banho dessa vez, foi de propósito?

R: A verdade é que os sais de banho esgotaram completamente, inclusive as unidades que deixamos guardadas de reserva,

+

[Depravity Traduções @transdepravity]

Q: Estou na dúvida de em qual dedo usar o anel. Ruki, em qual mão e em qual dedo você mais costuma colocar?

R: O Signature ring eu uso no dedo indicador.