literally anyone trying to find a reasoning for Dante using they/them beyond "its just their pronouns" is a moron
Limbus Company is no stranger to censoring words, if they wanted us to think Dante is either a male or female, they'd just use the pronouns without a care+