Maria Roussou

Freelance translator, Sworn Translator, MITI. Greek, English, Spanish.
Translation, Certified Translations & Subtitling.

[Maria Roussou @translatemore]

Wordle 238 3/6

⬜🟩⬜⬜⬜
⬜🟩⬜🟨🟨
🟩🟩🟩🟩🟩

[Maria Roussou @translatemore]

Wordle 237 3/6

⬜🟩⬜🟨🟨
🟨🟩🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩

[Maria Roussou @translatemore]

Wordle 236 3/6

🟨⬜⬜⬜🟩
🟩⬜⬜🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
This is getting addictive!

[Nikolas Dietis @N_Dietis]

Προσεκτικά κ συνεσταλμένα την πρωτοχρονιά, παιδιά. Να φροντίσουμε για όσους μας φροντίζουν.

[Nikolas Dietis @N_Dietis]

G20. Πρώτα αποτυγχάνεις να προστατέψεις την Αφρική με εμβόλια, τα οποία σου λήγουν στα ράφια. Μετά εισπράττεις τα πλεονεκτήματα έγκαιρης αναφοράς Αφρικανών για νέα παραλλαγή του ιού. Και στο τέλος τους τιμωρείς με ταξιδευτική απαγόρευση.
Η σημερινή κοινωνία μας σε 3 προτάσεις.

[The Hollywood Reporter @THR]

Thanks to cross-border hits like 'Squid Game,' the global subtitling industry is busier than ever, but the vast quantity of new programs has led to harsh deadlines and reduced wages: "There is a lot more work but the prices are going down" https://t.co/lUSG38sdiI

[Maria Roussou @translatemore]

Όρίστε, κι ο Μουτσινάς το λέει: Πάρε μεταφραστή! 😄

[Maria Roussou @translatemore]

This year, the theme of International Translation Day is United in Translation. There is no doubt about it: translation unites. Today we honour the people who have worked for it and continue to do so. Dear colleagues, here's to us! #UnitedInTranslation

[SubtitleNEXT @SubtitleNEXT]

In our 8th #blog of the series, we received invaluable feedback from @SerbanDudau who is an #AVT and #transcreation professional specialising in #subtitling. Read more here:
https://t.co/DCuzW6GP2B

[Maria Roussou @translatemore]

@XoseCastro Gracias por la masterclass, se te oía hasta Chipre! A ver si se anima algún traductor de griego a hacer lo mismo.

[Maria Roussou @translatemore]

First day of four weeks of holiday. Time to recharge batteries! See you on the 26th of August!

[Maria Roussou @translatemore]

Happening bow! A new chapter begins #sworntranslator #translatemore #xl8

[Maria Roussou @translatemore]

Ανακοίνωση Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών προς το κοινό για Πιστοποιημένες Μεταφράσεις: https://t.co/Sw7MtG1cWK via @PIOcy

[Maria Roussou @translatemore]

Σημαντική αλλαγή σχετικά με τις πιστοποιημένες μεταφράσεις στην Κύπρο: από 1η Ιουλίου 2019 τίθεται σε εφαρμογή ο νόμος περί Ορκωτών Μεταφραστών. Οι πιστοποιημένες μεταφράσεις, πλέον, θα γίνονται από ιδιώτη ορκωτό μεταφραστή και όχι από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών.

[Libération @libe]

A la une de Libération aujourd'hui : Notre drame

https://t.co/zZqMuLvCMK

[Maria Roussou @translatemore]

I've voted. Have you? https://t.co/mLfG88yZrn #ITIBoard2019 via @mivoice

[Maria Roussou @translatemore]

@TessaKadler @GeorgieWestall @GMURPHYmt @RebeccaCaine @stujwinter @DanielClift I was in last night's show, a fantastic performance by all of you! 👏

[Maria Roussou @translatemore]

Off to spread some holiday cheer and get some well-deserved rest! Office closed for the holidays and reopening on January 7. Have a lovely Christmas, everyone and a fantastic new year!