Баталгаат Орчуулга

Certified translation

[Э.Ичинхорлоо @Ichinkhorloo3]

Богд гэгээнтэн Дүйнхорын ванд морилж дөрвөн цаг гаруй номонд суув. Ингэхдээ ийш тийш харж, бусадтай ярилцалгүй төв сайхан заларч суусаар ном гадаалав.

Эгэл жирийн 11-н настай хүүхэд бол дөрвөн цаг хөдөлгөөнгүй суух нь байтугай дөчин минут ч тогтож суухад бэрх. Гэтэл богд гэгээнтэн маань хэзээний насанд хүрч, төлөвшсөн хүн шиг номондоо залрах нь үнэхээр бахдам сайхан.

Богд дээдсийн мэлмий тунгалаг, өлмий бат оршиж, Монгол түмнээ мандан бадралд замчлах болтугай 🇲🇳🙏

Copy

[Баталгаат Орчуулга @translator_mn]

@DeTuvshintur Ромд хаа сайгүй приус, Rav 4 ингээд таксинд явж байсан. Нэг л танил дотно нүдэнд туссан ккк. Энэ приустэй таарвал Монгол дугаарыг нь харж байж л Монгол жолоочтой гэж мэдэх юм бна

[Т.Мөнхтунгалаг @TTungalag2]

Хайрлаж сургавал хариу нь ирнэ. Хайхрамжгүй өсгөвөл хариу нь ч бас ирнэ.

Өглөөний мэнд ✌🏻

[Жиргээ @jirgeepage]

Иргэн А.Солонго: Хүний амьдралд яг үнэндээ тийм ч их зүйл хэрэггүй юм байна. Эмнэлгийн өрөөнд өнгөрүүлсэн энэ өдрүүд надад үүнийг маш тод ойлгууллаа

Ягаан өнгийн нэг сандал, эмнэлгийн нимгэн хөнжил хоёр байхад л хангалттай байдаг аж.
Энэ сандал маань шөнө 23 цаг болмогц л ор болж дэлгэгдэх эрхтэй. Гэхдээ тэр цагийг нь хүлээлгүй, ая эвийг нь тааруулж байгаад л суугаагаараа дуг хийчихнэ. Зарим шөнө бүр дэлгэж ч амжилгүй үүр цайна. Харин аз таарч дэлгээд хэвтэх боломж гарсан шөнүүдэд энэ жижигхэн сандал минь миний хувийн орон зай, миний амралт, миний хань бараа болчихсон байдаг.
Хэзээ нэгэн цагт тав тухыг өөрөөр төсөөлдөг байсан бол өнөөдөр энэ сандал дээр хэвтэж байхдаа л хамгийн жаргалтай хүн мэт санагдана. Энд ирээд намайг нэрээр минь биш, “сахиураа” гэж дуудах болсон. Тэр ганцхан үгэнд хайр, хариуцлага, итгэл, бас амьдралын үнэ цэнэ бүгд шингэсэн мэт.
Энэ өдрүүд надад нэг зүйлийг ойлгууллаа. Хүн их мөнгө, том байшин, үнэтэй эд зүйлсээр аз жаргалыг хэмждэггүй юм байна. Харин хайртай хүмүүс нь эрүүл саруул, элэг бүтэн байхад л тэр өөрөө хамгийн баян хүн байдаг аж.
Эрүүл мэндийн өмнө бусад бүх зүйл түр зуурынх. Харин хайртай хүмүүсийнхээ инээмсэглэлийг харах боломжтой байх нь амьдралын хамгийн том тансаглал юм байна.
Та бүхэн минь эрүү энх л байгаарай 🙏🏻.

[Хуульч Батхүү @Batkhuu_lw]

Хүүхдийн баяр тэмдэглэх ямар ч сонирхол алга.

Үүний оронд онгорхой нүх, тогтоол ус, цахилгааны ил утас, хүүхэд дарчихаар стандарт бус тоглоомын талбайгаа цэгцлэе.

[S.Bayar @SBayar12]

Би зовж үзсэн. Яг одоо жаргалтай явна. Номоо гаргав. Хүмүүс сонирхоод байх шиг. Хүү минь 42-т гүйхээр хаа байсан Австрали тивээс өөрийн зардлаар ирээд буцаж буй. 42-т гүйдэг эр элдэв хэрэггүй юм сонирхохгүй биз. Энэ жил загас хугацаандаа түрсээ шахаж буй гэх. Ээжийн минь шавь нар буяны ажлыг нь үргэлжилж буй. Ойр тойрны бусад маань ч амар жимэр шиг. Гэхдээ жаргал богино, гялс манас... Үүнийг мартах л ёсгүй, байгаа юмаа залбиран хүртэх ёстой юм шүү, та минь...

[Оюуннар☀️ @oyuinnr]

Энэ охиныг гарцаар, ногоон гэрлээр гарч байхад нь сурронтой хүүхэд ирээд, маш хүчтэй мөргөж унагаасан байна. Та өнөөдөр суррон зэрэг E-bike хориглоход үйлдэл хийхгүй бол хэзээ нэг өдөр та болон таны ойр дотны хүн мөргүүлж гэмтэхээр байна. Дэлхийн том хотууд цахилгаан дугуйн дээр 25км/ц байхыг л зөвшөөрдөг, суррон 75-80км/ц буюу 3 дахин их хурдтай, мөн аюулгүй байдлын хувьд (гэрэл, дохио, толь, тоормосны систем) нь хотын замын хөдөлгөөнд нийцдэггүй учраас хотын зам болон нийтийн эзэмшлийн замд хориглодог. Суррон зэрэг E-bike зөвхөн бартаат замын зориулалтын талбай болон хувийн эзэмшил газарт буюу замгүй газраар давхидаг спортын унаа болохоос хотын замаар явдаг тээврийн хэрэгсэл биш. Хэт хурдтай, дуу багатай учраас машинууд дундаас гэнэт гарч ирээд хүн гэмтээж байгааг харсан, өртсөн хүн олон байгаа байх. Мөн дугааргүй учраас зугтаагаад явахад та олох боломжгүй. Хэдийгээр үнэмлэх авч унахыг шаардаж байгаа ч, гадуур дандаа 2 дахь зураг дээрх шиг насанд хүрээгүй, үнэмлэхгүй, замын хөдөлгөөний дүрэм мэдэхгүй хүүхдүүд л унаж, хүн гэмтээх юм уу, эсвэл машины урд хойгуур орж өөрсдөө гэмтэж, жолоочид гай болж байна. Тиймээс та бүхэн суррон зэрэг E-bike болон бусад хурдтай явдаг, дугааргүй цахилгаан дугуйг хориглохыг доорх холбогдох газрууд руу гомдол гаргаж хэлээрэй.
Явган хүний замаар мөн дугуй, скүүтэр явахгүй гэсэн явж л бна, хүмүүс мөргүүлж л бна, үүнийг хэрэгжихгүй байгааг мөн хэлээрэй.
1111 төв: 1111 рүү залгах, [email protected]
НЗДТГ: 11-328922, [email protected]
Тээврийн цагдаагийн алба: 93021124, 95091124, 80401124, [email protected]
УИХ-ын Хүний эрхийн дэд хороо: 51-267016, 11-327016, [email protected]
Хүний эрхийн үндэсний комисс: 7000-0222, [email protected]

[Анхмаа @anka_bold]

16 настай охины хэргийн 14 минутын бичлэг үзүүл гэж хэсэг хүмүүс шаардаж байх юм, юу шаардаж байгаагаа ч мэдэж бг юм алга шиг
Тэр бичлэг л битгий ил тавигдаасай, хэдэн хүнд сэдэл болж, хэдэн хүний даралт ихсэхийг би таашгүй

[BatOtgon @BatOtgon13]

@amazonkamgl Асран хамгаалагчид өсвөрийн хүүхдүүдтэйгээ сайн ажиллахгүй л бол хэцүү дээ...Зарим нэг нь хүүхдээсээ ч долоон дор байх юм...Багшид өгөөд хаячихдаг хүмүүс их байна.

[Tugsuu A @tugsuua]

@amazonkamgl Хариад Уянгын нийгмийн анхаарлыг хандуулж байгаа тэмцэл ерөөсөө энэ шүү дээ

[Х.Алтанхуяг🇲🇳🇲🇳🇲🇳 @altankhuyagMGL]

Ээж нь хуульчдаас тусламж хүсжээ. Алуурчид нь 9 өмгөөлөгчтэй шүүх хуралд орох гэж байна гэнэ. Хуульчдаа туслаарай 🙏🙏🙏

[Esports World Cup @EWC_EN]

They've only gone and done it!

@1mongolz are the CS2 at EWC 25 CHAMPIONS! 🏆

[Баталгаат Орчуулга @translator_mn]

@sanjaachinsanaa @Mega_mongolia Маш хэрэгтэй ажил хийж бгаан бн. Төсөл др хамт ажиллаж байсан Герман химич хуучин дугуйг ашиглан зам нөхөх технологийг ашиглах хэрэгтэй гэдэг байсан. Манайд ашиглаж бга болов уу?

[Баталгаат Орчуулга @translator_mn]

@TumeeNaidandorj Яг үнэн. Тэмдэг, тэмдэглэгээгээ сайн хараад 40, 20 г. мэтээр хурдаа сааруулаад тойроход яг л зөв асуудалгүй бн лээ

[Ишчэ @ishchee]

@TumeeNaidandorj Дарханы зам тойрогтой болсноос хойш ноцтой ослын тоо үлэмж хэмжээгээр буурсан гэж дуулдсан. Тэгэхээр маш зөв шийдэл байжээ гэсэн үг.
Өвгөн машинд хөгшин дугуй тавьчаад л давхиулсангүй гээд уурлаад байдаг хүмүүсийн амь насыг тэр муу тойрог л хамгаалж байгаамшдээ.

[Tumee @TumeeNaidandorj]

Дарханы замын зургийг гаргаж хурд сааруулагчийг хийсэн компанийг шүүхэд өгч арга хэмжээ авна гэж Дэлгэрсайхан сайд ярьж байна......нэг сайд мэдрэмжээрээ дураараа шийдчих зүйл биш. Ерөөс эрсдэлийн судалгаа үзэж хардаг уншдаг хүмүүс байхгүй болж. Хурд сааруулагч хийхээс өмнө маш их осол болж хүмүүс үхсэн. Тэр тойргууд дандаа уруудаж хурд авдаг хэсэгт хийсэн.
Дахиад хэлье. Дарханы замын хурд сааруулагч байхгүй болбол маш их хүмүүс ослоор үхнэ. Тэр том машинууд зогсож чадахгүй ирж гэмгүй хүмүүсийг хорооно. Шууданд явж буй прүүс кроунууд бөмбөг тээгчээс ялгаагүй болно. Их мэдэгч нар хүний амиар тоглохоо болиорой. Хэдхэн минут удаан явлаа гээд үхчихгүй шүү!

[Баталгаат Орчуулга @translator_mn]

@obaatar4 Эмээ нь ярилцлагандаа Оюуны Ундраад 6-р ангиасаа эхлэн сонирхож тоглож эхэлсэн гэж байсан. Сүүлд 1-р сургууль, АНУ-д бүр мундаг сурчээ

[Баталгаат Орчуулга @translator_mn]

@Enxjinx Эмээ нь мундаг хүн бий. 9 хөлт цагаан тугаа хүндлээрэй гэж хэлсэн бх

[Nyambayar Renchinjugder @NyambayarNB]

Нэг үхрийн эвэр доргивол мянган үхрийн эвэр доргино гэдэг шиг орон нутгаас хотод шилжин ирсэн ухамсаргүй хариуцлагагүй хүмүүсээс болж хотын соёлтой хөл нийлүүлэн алхаж байгаа, мэдлэг боловсрол эзэмшиж, хотын иргэний үүргээ нэр төртэй биелүүлж байгаа мянга мянган хүмүүс “ хэлмэгдэж “ байх шиг ! Хотын соёл гэдэг нь зарим хүмүүст орон нутгаас ирсэн хүмүүсийг гадуурхаж, доош нь хийсэн нэр томьёо мэт санагддаг. Олон хүнтэй хотод “бичигдсэн бичигдээгүй” нэгэндээ төвөг удахгүй амьдрах нийтээр дагаж мөрдөх зүйлийг л хэлээд байгаа юм шүү дээ !