Translocalis

Digihistoria - 1800-luvun lukijakirjeet - DH project, 19c readers' letters - @TampereUni #150vuottasitten #suuretkulttuurihankkeet #digikansalliskirjasto

[Translocalis @translocalis]

Millaisia paikallislukijakirjeitä kirjoitettiin 1800-luvulla? Mitä uutta Translocalis-tietokanta tuo paikallishistoriaan ja sukututkimukseen?

Hoi seurat ja yhdistykset! Translocalis tarjoaa eri paikkakunnille räätälöityjä luentoja paikalliskirjekulttuurista. 1/2

[Translocalis @translocalis]

Translocalis sanoo hyvästit Twitterille ja jatkaa Facebookissa, Instagramissa, Threadsissa ja uutuutena Blueskyssa. Sivun löytää kaikista noista tunnuksella @translocalis

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/xNyY9Zs6RK

[Translocalis @translocalis]

#Kotka 29.1.1875: Koulua työmiesten lapsille täällä ei wielä ole kuin yksi Hackmannin sahalla. Ajan alaan sopii sahanomistajien tänne useammanki koulun perustaa, kuin kaikki sahat pääsewät kuntoon. Niitä on neljä käynnissä ja toista neljää wasta rakennetaan. #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/Atbkvv410y

[Translocalis @translocalis]

#Pomarkku 16.1.1875: Täälläkin - Jumala paratkoon - wielä pitkitetään wanhaa ihmiskauppaa, jossa waiwaiset syynätään, arwostellaan ja lopuksi huutokaupataan. Tässä ei puheet mitään auta, ellei jotain tukewaa kieltoa tälle julmalle tawalle ylhäältä anneta. #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/o48YvO6m6O

[Translocalis @translocalis]

#Helsinki 15.1.1875: Se, joka puoleen wuoteen ei ole käynyt Helsingissä, huomaa kaupungin kohonneen siellä täällä pari huonekerrosta korkeammaksi entistä Helsinkiä (Enimmät entisiä suurempia rakennuksia owat 3 kertaiset, uudet owat 5 kertaiset). #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/pjghH4sEd1

[Translocalis @translocalis]

#Kurikka 14.1.1875: Kuntakokouksessa täällä käsiteltiin kansakoulun perustamista pitäjään. Kansakoulun vastustajat paniwat rähinän matkaan ja huusivat" ei me tarwitse kansakoulua, tehkööt jotka sitä suosiwat!". - Ja niin täytyi kouluasia jättää tulewiin aikoihin #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Jussi Lahtisen ja Heikki Kokon kirjoittama artikkeli Translocaliksesta ja paikallishistoriasta Pispalalainen-lehdessä.

Mukana juttua mm. Finlaysonin tehtaan patruunan nuorimman pojan surmasta.

Artikkelin voi lukea numerosta 2/2024 täältä: https://t.co/iN2EKyLnm3

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/yTqZ88c8Op

[Translocalis @translocalis]

#Alavus 11.1.1875: Täällä pidettiin talonpoikien kirjaston hyväksi järjestämät arpajaiset. Arpajaisia on täällä ennenkin pidetty kunnallisten ja muitten yhteishyödyllisten tarkoitusten hywäksi, waan ne owat olleet yksin-omaisesti herras-säätyisten toimittamat. #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/wcm9G9vKZC

[Translocalis @translocalis]

#Riihimäki 8.1.1875: Wuonna 1857, jolloin rautatietä täällä alettiin rakentamaan, oli tämä paikka wielä synkän metsän wallassa. Ylempänä mäen kukkulalla seisoi riihi, jossa tämän ympäristöllä wiljelty wilja riihittiin. Tästä riihestä on paikka saanut nimensä. #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/Y7YI16noRz

[Translocalis @translocalis]

#Kittilä 7.1.1875: Talottomalla wäellä on ollut semmoista tienestiä pölkkyin-hakulla ja kuljetuksella kuin myös maanmittarien töissä, että he satamarkkaiset lakkarissa, sikari hampaissa, käwelewät niinkuin arwoisemmat herrat mustassa läikkywässä werassa. #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/3A1AZ63dEo

[Translocalis @translocalis]

#Multia 4.1.1875: "Siispä te, armaat Suomen suloiset neidot! Te sinisilmäiset, hymyhuuliset, raittiutta rakastawaiset immet! Ryhtykääpä tekin Amerikalaisten siskoinne lailla oikeen urholliseen, sitkeään wiinasotaan!" #150vuottasitten

[Translocalis @translocalis]

Koko kirje Translocalis-tietokannassa Kansalliskirjaston sivuilla: https://t.co/zle8NCaqIE

[Translocalis @translocalis]

#Amerikka 2.1.1875: Täällä on jo useampia tuhansia suomalaisia, jotka eivät ole vieläkään perustaneet yhtään pysyväistä siirtokuntaa. Suomalaisen uudisasetuksen keskukseksi näyttää kuitenkin tekeytyvän Douglas County, länsipohjoiseen Minnesotan kaupungista. #150vuottasitten