A literatura é um exercício realizado diante de uma janela fechada atrás da qual se sabe de antemão que não há nada, e consiste em imaginar o que poderia haver atrás dela, e então abri-la.
@Erscheinuung nossa, verdade, Pépito! eu morro de vontade de ler por sua causa. ao Fausto você também deu um novo colorido para mim.
aliás, qual a sua tradução preferida do "Tempo perdido"?
eu tentei reler algumas obras do Rosa antes de descobrir essa, e, sei lá, percebi que estava cansado do estilo dele. mas em Mário Palmério, apesar da ambientação e do trabalho de linguagem semelhantes, há mais sobriedade, talvez?, que é muito bem-vinda.
Senhoras, senhores,
Aproveitando que meu aniversário é na quarta, começo hoje a postar três poemas em prosa inspirados em poetas que li ano passado. Hoje, "Gaspard de la Nuit".
Agradeço desde já a leitura!
https://t.co/0Ww208e0zU
@ars_critica o primeiro é um romance que achei recomendado por aqui, e fala de uma região bem próxima de onde eu moro.
vou de Carlos Alberto Nunes mesmo, depois de muito ponderar.
Dos "Lusíadas" achei uma edição crítica excelente na internet, mas são tantas anotações que fiquei intimidado.
este ano consegui ler:
"Evguiêni Oniéguin";
"Os demônios";
"Ilíada" e "Odisseia"; e
"O vermelho e o negro".
todos foram tão deliciosos quanto desafiantes.
enfim me libertei, hoje à tarde, da confusa e importuna companhia de Julien Sorel.
após as mais de 600 páginas de "O vermelho e o negro", o mais exigente do ano, tenho ainda a impressão de conhecer muito mal o seu protagonista, embora entenda tão bem algumas de suas angústias.
talvez o romance de Clarice que melhor se sustente, sem o contrapeso do fascínio que ela exerceu sobre mim há alguns anos, seja o protagonizado por um homem ou o primeiro deles. talvez por serem mais tradicionalmente romanescos?
@ars_critica as duas obras são magistrais e ambas podem ser chamadas de inconsistentes em alguma medida.
para mim é impossível explicá-las, então limito-me a me deixar fascinar. até nos detalhes mais estranhos para nós hoje há uma potência inimitável. são obras realmente poderosas.
@ars_critica é de fato bem diferente do que eu esperava, mas tem seu brilho.
as voltas narrativas da "Odisseia" são fascinantes, mesmo que isso traga algumas dificuldades que a "Ilíada" não tem.