Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎

R4夏👦🏻⚾️+R6夏👶🏻🎀/ #おうち英語 正規DWEフル+中古WWK / #おうち中国語 FOOD超人 / 👩🏻: ENTJ-A/Z世代/新卒外資/英中ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ幼卒/中華圏帰国子女/高3中検準1&大1HSK6級/ 国費留学1年 👨🏻:大学同期/新卒JTC/単身赴任→隔月海外出張

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

しばらく買い足す予定ないので…
一旦まとめてみた🫶🏻

着尺▷ 3.3cm 5cm

🏷️ 2024.09
#我が家のつみき大集合
#つみきリスト

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@Hikokinottaro ちょっとしか出なかったのとネイティブだったので、その辺の中国人が出演したのかなと勝手に思ってました😂

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

VIVANTの日本人役者の中で一番中国語の発音完璧に近いの廣瀬さんかな

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@s7623802251445 日本語にない音があるのと、四声という日本語にはない抑揚(→↗︎Ｖ↘︎みたいなの)があって、皆さん苦労されますね〜！
そもそも何が違うのか聞き取れないパターンもあれば、聞き取れるけど上手くできないパターンなど…様々ですね🗣️

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@Hikokinottaro お医者さん役、日本人でしたっけ？
あまり覚えてなくてすみません🙏🏻

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@EsMonsieur @haohaohaokun 日本人役者をどう定義するかによると思いますが、リンリンさんは純ジャパではないので除外してました☺️

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@kenken_6190 说に関しては同じくです🙂‍↕️

高田さんの駐在員感わかります😂
高田さんは日本人役だしあの中国語で違和感はなかったですね(中国人役の中国語だと気になってしまいがちです)

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@rin_ringo_x 自分が恵まれた環境(小さい頃から現地校)で自然と話せるようになったので、母国語が日本語として確立してから中国語を習得して発音が綺麗な方(めったにいないです)がいると、本当に尊敬します…✨
持って生まれた耳の良さとご本人の努力ですね💓かっこいいです！

[4代目バチェラー🌹黄皓/コウ コウ 女性専用24時間ジム『HITORI WELLNESS』FC展開 @haohaohaokun]

わかる。
乃木さんもお上手。

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@satomin_flute 最初、どこかの訛りなのかな〜と思って見ていて、セリフが増えていくにつれて、だんだん「あ！日本人か！」となりました！(中国の田舎の方の訛りめっちゃ聞き取りづらいので)

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@s7623802251445 リュウミンシェンと乃木とFで上手さは変わらず(設定上、リュウの方がネイティブになるかなと思いましたが)、発音は日本人感はありますし、セリフも多いので、「うん？」となる箇所もありますが、相当練習されたのは伝わってきますね！

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@satomin_flute セリフ多かったのもあって日本人だなーとすぐわかりました！
セリフが長ければ長いほど(難しい発音も増えて)難易度高くなりますからね🤔

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@ioihime3233 @68Ruk 南京生まれで4歳の時に来日したとあったのでご両親は向こうの方なのかな〜と思ってました！

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@68Ruk 純ジャパかどうかで分けたので、周は入れずでした

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@bosendorfer97 純ジャパでカウントしてましたが、在日中国人もひっくるめたら周ダントツは間違いないです〜！

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@R__masa 純ジャパかどうかで分けてしまったので、生まれながらにしてその環境にいたハーフや在日はカウントせずでした〜！

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@caizi923 同じくです！说は気になりましたが、怒鳴っていて伸びていたのでまあそんなところかなと！
あと在日中国人とかハーフを日本人としてカウントしてなかったので彼らもひっくるめたら周がダントツです…
高田さんの中国語、私も好きでした！日本人がミスりがちな箇所を間違えていなかったり…✨

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@5lyrK 周役を日本人役者としてカウントするなら周だと思います
純ジャパかどうかで分けただけなので…

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@jv0_mn あの長文は相当練習されたでしょうね🥺

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@asdfghjk45654 樊林杏、初期の頃は本当にほぼ聞き取れなかったです🤣
あと野崎さんも…滑舌の問題ですかね🤔テルマエロマエとかあっち系の言語じゃないと厳しいのかなと思いました🤔

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@asdfghjk45654 THE日本人の話す中国語！ですね😂

[Mia🍭ゆる英語×がち中国語☺︎ @trilingual_mama]

@jojo0227odd_eye 耳の良さ+ご本人の努力ですね✨✨
もっと長いセリフで聞いてみたかったです👏