⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦

In jjk hell; satosugu, sashisu, sukugo, sukume; 33 y.o.; spoilers-heavy and NSFW🔞 she/her; укр/eng/日本語; pfp and header by @longinus_art

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

#укржжк #укррайт

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

@afrostlane Дякую!! Я сподівалась, що хтось нагадає, бо таки забула. Памʼятаю, що була якась пісенька, але окрім спєки нємажлівої забула шо воно, де воно, звідки воно

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Як перекласти їбучий хітвейв українською, окрім як «спєка нємажліва», яку я чомусь памʼятаю з нульових, але без контексту

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

«Заморозки» в нас є, а «запечення» нема. Навіть засмага, яка очевидно від «смажити» не передає суті

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

В кімнаті 30 градусів, а мені все одно доводиться змушувати себе пити воду

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Коротше, мова як явище — захоплива сутність, яка живе і розвивається разом з людьми, які нею говорять. І так, на десять «дієвидл» буде один «ігролад», але ну це ж кльово

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Оця історія з негравом замість НІП трохи нагадує мені про спроби «українізувати» наукову термінологію описовими неологізмами чи буквальними перекладами термінів з мови походження. Хірург - різальник, мікроскоп - дрібногляд, телескоп - далекогляд, атом - неподіл

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Ще із субʼєктивного я в захваті від «їбліту» на позначення смат-літератури, бо воно ідеально передає суть

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

@longin_us Ще й щодо айтішного терміна! Тепер я знаю що відповідати на питання про мої досягнення в житті хд
Дякую 😌

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Відбулась суперечка філологині й айтішника з приводу того, чи означає Wi-Fi wireless fidelity, чи ні. Філологиня ВИГРАЛА, довівши, що таки не означає, бо це просто маркетингова назва технології IEEE 802.11b Direct Sequence, яку вигадала найнята команда маркетологів

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Ахрана атмєна, Ґоссо ген.директор

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Дивитись презентацію маппи наживо чи почекати коли подивиться хтось інший і розкаже про четвертий сезон жужуки

[⛩️Malevolent Kitten 🇺🇦 @trln_stsghell]

Ну що ж, Ґоссо-сан таки не буде режисером четвертого сезону. Замість нього буде Сато Такеру, який був його замом

[『呪術廻戦』アニメ公式 @animejujutsu]

◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥
　TVアニメ『#呪術廻戦』第4期
　　　「#死滅回游 後編」
　　ティザーPVが遂に解禁!!
◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢

「オマエ達は!! どうして普通に生きられない!!」

第4期鋭意制作中
https://t.co/7CvwmAzYQP