trtmfile

「実際どうなの？」をちりつもするウェブメディア。好奇心の放し飼い。Twitterでは、記事の紹介・書籍の紹介・ライターの雑談などを放流します。動画→ ブログ→

[trtmfile @trtmfile]

ChatGPTを使うようになってから劇的に英語のメールが書きやすくなりました。
よくバズる「奇を衒った意外な使い方」とかじゃなく、「真っ当にやると面倒臭いことを楽にしてくれる普通の使い方」の紹介です。

AIサービスを活用した英文メール高速作成術
https://t.co/lfTljTaUd1

[trtmfile @trtmfile]

@aoi_mayapero 高周波成分の音圧差を使うと良い感じらしい。低周波成分と違ってあんまり回折しないので。
でも「高周波成分を利用して対処する」がオッケーだったら両耳時間差（というか位相差）に関しても同じこと言えちゃいそうね
https://t.co/butSgHDH67

[trtmfile @trtmfile]

@p_pakira おめでとう！　レトルト食品を食らえ！

[腐れマーズ三等星 @p_pakira]

本出たよ！

論文を寄稿した本が出ます part2｜ケルト神話翻訳マン @p_pakira #note https://t.co/BjmICa1qSS

[trtmfile @trtmfile]

@p_pakira ついに引っ越すんやな……
暇があったらまた飯行こう

[trtmfile @trtmfile]

あかね噺【期間限定無料】 1 https://t.co/GIEWtxHXEr

私が今年読んだ漫画の中で一番のお気に入りの『あかね噺』が何故か突然に1巻無料&続巻70%還元という大盤振る舞いになっている。オススメです。

[trtmfile @trtmfile]

攻殻の舞台挨拶のコメントみてうるっと来てしまった。
攻殻全部見直すか……

[trtmfile @trtmfile]

作家が亡くなった後に作品の人気が上がったりすると「生きているうちにもっと評価してやれよ」みたいな茶々が入ることもあるけど、少なくとも「自分が死んでも作品は残り、鑑賞される」という事実は、クリエイターが「定められた命を超えられる」という支えの一つになっているんじゃないかと思う。

[trtmfile @trtmfile]

作家や声優もそうだけど、学者も部分的にこういう側面はあるよなと思う。

[杉の木 @suginoki7777777]

田中敦子さん、この時すでに闘病生活に入っていたんですね。

作品の内容に合わせて「どうか忘れないで」というコメントをされていたと思いましたが、別な意味も込められていたんでしょうね。。

[trtmfile @trtmfile]

田中敦子さん……今年の作品にもバリバリ出ていただけに衝撃がすごい……この1年は闘病しながら仕事続けてたのか……

[田中 光（Hikaru Tanaka） @HikaruTanaka_va]

いつもお世話になっている皆様へ

[trtmfile @trtmfile]

あとは「あの人とあの人は同じ時期に同じラボで博士課程やってたんだったな」みたいな情報があると局所的にそこだけ情報が頭に入るかな。そういう意味ではまぁマンモスラボは自然と覚えてしまうけど、それは大学名という意味合いではないな。

[trtmfile @trtmfile]

私は学部だろうが院だろうが「どこで学位取ったか」なんて「何歳頃どこに住んでいたか」くらいの情報としか思ってないので、ローカルトークの文脈で偶然そういう話になったりしない限りまず人に聞かないです。だから同じフロアでよく顔を合わせる人でも半分くらいしか把握してないと思う。

[trtmfile @trtmfile]

もっと言えば「学位持ってるか」すらあんまり気にしてない。ので、雑誌に論文投稿する時になって情報求められると「そういえばあの人ってPhDあるんだっけ？」であたふたしてしまう時がある。

[trtmfile @trtmfile]

なお「マネーロンダリング」の和訳が「資金洗浄」であることからも分かるように、この「ロンダリングlaundering」とは「洗濯」のことで、「コインランドリー」の「laundry」と同じです。「不都合な情報を洗い流す」ことを「汚れを落とす」ことになぞらえているわけですね。

[trtmfile @trtmfile]

@aoi_mayapero この永久機関、「歴史は繰り返す」の言い換えらしい

[trtmfile @trtmfile]

インターネットはいつだって寒くて寂しい場所なんですよ。自分に灯油をぶっかけて火を付けているからそれに気付いていない人が多いだけで。

[あおいさん @aoi_mayapero]

ただでさえ今日暑いのに。

[trtmfile @trtmfile]

@aoi_mayapero 冷笑を冷笑すると暖かくなる。マイナスにマイナスを掛けるとプラスになる理論じゃん。

[trtmfile @trtmfile]

今日はこの英語帝国主義者で暖を取るか

[SUchannel乗り継ぎ限界国境戦士 @channel_su]

ヨハネスブルクは英語だとJohannesburgで発音はジョハネスブルグ。つまりヨハネスブルクは日本人限定の呼称。現地では全く通じません。ヨルダンをJordan（ジョーダン）、エルサレムをJerusalem（ジェルサレム）と同じように世界標準と異なる和製呼称を日本人が使っている事を再認識しました。