Tsukihimates

Fan group working to translate Tsukihime Remake.

[Tsukihimates @tsukihimates]

Our translation of Tsukihime Remake is finally complete.

Thank you for waiting, and we hope that the time and love furnished by our contributors shines through in the finished product. Here's to the next Olympics.

https://t.co/OLAY4POWG5

Art by claire_schlaikjer on ig.

[Tsukihimates @tsukihimates]

An updated version of our translation of Tsukihime Remake is available now from our patch page.
This release contains fixes to a handful of typos spotted by the community, along with some editing improvements in certain scenes.

https://t.co/OLAY4POoQx

[Tsukihimates @tsukihimates]

While we have done our best to check and double-check our work, we are sadly only human. If you do encounter any typos or glitches in the patch, please report them here so that they can be addressed promptly.

https://t.co/DfJ3KFlYC6

[Tsukihimates @tsukihimates]

Our translation of Tsukihime Remake is finally complete.

Thank you for waiting, and we hope that the time and love furnished by our contributors shines through in the finished product. Here's to the next Olympics.

https://t.co/OLAY4POWG5

Art by claire_schlaikjer on ig.

[Tsukihimates @tsukihimates]

https://t.co/MdDhHuBz34

[Tsukihimates @tsukihimates]

Periodic progress report:
- Proofreading is complete for day 13
- Editing is complete for day 14
- TLC and editing are underway for day 15

Please remember that our translation remains unfinished. We appreciate your patience as we continue to edit and refine the remaining days.

[Tsukihimates @tsukihimates]

Yuzu-ers: we have located the cause of the new texture errors.
Given where we are, we have decided to fix this in our final release instead of reissuing the old patch.
We strongly recommend people wait until then to read Arc route, as it too has undergone additional editing.

[Tsukihimates @tsukihimates]

Periodic progress report:
- Proofreading is complete for day 12
- Editing is complete for day 13
- TLC and editing are underway for day 14

Please remember that our translation remains unfinished. We appreciate your patience as we continue to edit and refine the remaining days.

[Tsukihimates @tsukihimates]

Periodic progress report:
- TLC is complete for day 13, and editing is underway
- TLC has begun for day 14
- Proofreading complete for day 11

Please remember that our translation remains unfinished. We appreciate your patience as we continue to edit and refine the remaining days

[Tsukihimates @tsukihimates]

If anyone was experiencing stuttering on Yuzu while playing Tsukihime, we have identified and fixed a performance issue that is now available in yuzu 1381 and onwards. Enjoy!
https://t.co/jJUGAIchuE

[Tsukihimates @tsukihimates]

Periodic progress report:
- TLC is progressing for day 13
- Editing complete for days 10, 11 and 12
- Proofreading complete for days 9 and 10

Please remember that our translation remains unfinished.
We appreciate your patience as we continue to edit and refine the remaining days

[Tsukihimates @tsukihimates]

Periodic progress report:
- TLC complete for days 10, 11 and 12
- Editing underway for day 10
- Playtesting complete for day 8

Please remember that our translation is still far from finished.
We appreciate your patience as we continue to edit and refine the remaining days.

[Tsukihimates @tsukihimates]

Happy new year!
Periodic progress report:
- Playtesting of day 7 is complete
- Day 9 is now fully edited
- TLC work continues on days 10 and 13