🎙️ Le message déchirant de Shinsuke Nakamura à AJ Styles :
"Lors de la tournée australienne de l'année dernière, lors d'un show à Melbourne, AJ a prononcé un discours après le match. En l'écoutant, il était clair qu'il remerciait les fans. Mais d'une certaine manière, on avait aussi l'impression qu'il laissait entendre que la retraite n'était peut-être pas si loin.
La tournée s'est poursuivie au Japon, et avant les shows là-bas, je lui ai posé une question. Nous étions dans une camionnette en route pour la rencontre avec les fans.
Je lui ai demandé : « Quand vas-tu prendre ta retraite ? »
Il a répondu :
« Au Royal Rumble. J'ai déjà décidé. »
Je ne sais pas si je l'ai dit à voix haute ou si je l'ai juste pensé pendant une fraction de seconde. Mais je m'en souviens clairement.
« Avant que tu ne prennes ta retraite, je veux te lutter une dernière fois. »
AJ a hoché la tête.
Avant que le match ne commence, il m'a montré quelque chose qu'il avait écrit sur son téléphone. C'était un message qu'il voulait adresser aux fans japonais.
Il m'a demandé de le traduire en japonais correct.
Il y était question de son anxiété et de son excitation lorsqu'il est arrivé au Japon, et de sa gratitude envers le Japon pour l'avoir accepté.
C'était, sans aucun doute, un message d'adieu.
En tant que sa voix, j'ai prononcé ce discours en japonais, en y mettant autant d'émotion que possible.
C'est à ce moment-là que sa retraite a enfin commencé à me paraître réelle.
Même si c'était encore un peu plus loin que pour des gars comme Cena ou Tanahashi, je me suis surpris à imaginer l'énorme sentiment de perte qui finirait par arriver.
Il y a dix ans. 2016. Tokyo Dome.
C'était notre tout premier match en simple. Ce match a ensuite été salué dans le monde entier, et peu de temps après, nous avons tous les deux quitté la New Japan Pro Wrestling pour rejoindre la WWE.
Nous n'avons jamais parlé de notre avenir ensemble. Je pense que nous avons simplement pris des décisions importantes en même temps.
En Amérique, j'avançais sans réfléchir. J'ai terminé NXT et j'ai retrouvé AJ dans le roster principal.
AJ, en revanche, a pris le contrôle de la WWE comme un poisson dans l'eau. Il a apporté un vent de fraîcheur partout où il est passé.
Et honnêtement, je me souviens avoir pensé : « Ouais, ça ne m'étonne pas. »
Nos retrouvailles à Money in the Bank, ma victoire au Royal Rumble, puis notre match en simple à WrestleMania.
Je ne pense pas que tout cela se serait produit si AJ ne l'avait pas poussé.
J'ai encore quelques regrets concernant ce qui s'est passé après notre match à WrestleMania, mais le dernier match de cette rivalité, notre match en simple à Money in the Bank à Detroit, est en fait l'un de mes matchs préférés.
Il est direct, facile à cerner et impossible à détester. Ses vêtements de tous les jours sont affreux et il a cet accent du Sud des États-Unis. Quel charmant Américain !
Et pourtant, en matière de catch professionnel, son équilibre entre expression et technique est le meilleur au monde. Vraiment unique en son genre.
Je ne le dis pas à voix haute, mais je compte sur lui. Je le respecte.
Et même si nous ne nous connaissons pas aussi profondément que les gens pourraient le penser, pour moi, il est spécial. Presque comme un frère et un meilleur ami, à ma façon.
Et maintenant... notre match final nous attend.
Ma dernière chance de lui offrir des adieux parfaits.
Fais de ton mieux.
Et dieux du catch, soyez cléments"