露露

[露露 @ttkxyly]

@dyna0801 Hello, I just tried emailing you directly, but it seems I wasn’t able to reach your inbox. We would like to discuss a potential business collaboration with you. If you’re open to chatting, could you let me know the best way to get in touch with you? Thank you!

[露露 @ttkxyly]

@NEWOOKOZ 안녕하세요. 방금 직접 이메일을 보내보았는데, 받은편지함으로 정상적으로 전달되지 않은 것 같습니다. 저희는 귀하와 잠재적인 비즈니스 협업 가능성에 대해 논의해 보고 싶습니다. 괜찮으시다면, 연락드리기에 가장 좋은 방법을 알려주실 수 있을까요? 감사합니다!

[露露 @ttkxyly]

@U5BO11NINE Hello, I just tried to send you a direct but it seems I’m unable to reach your inbox. We would like to discuss a potential business collaboration with you. If you’re open to talking, could you please let me know the best way to contact you? Thank you!

[露露 @ttkxyly]

@koibitononazo Hello, I’m an editor from an interactive reading platform based in China. I’d like to ask if you’re interested in releasing your works in China. Direct private messages are unavailable, so I’m leaving this message here. I apologize for any disturbance caused.

[露露 @ttkxyly]

@lunettesdanshi はじめまして。中国のインタラクティブノベルプラットフォームの編集者です。
貴作品を中国で配信するご検討があるかどうかお伺いしたくコメントさせていただきました。
DM 機能が使えないためこちらに書き込みをしており、お邪魔して誠に申し訳ございません。

[露露 @ttkxyly]

@mizuki_K77 お邪魔いたします。中国のインタラクティブ読み物プラットフォーム編集です。
DM が送れないためこちらからご連絡差し上げます。
作品の中国配信・宣伝にご興味はございますでしょうか。
ご返信お待ちしております。

[露露 @ttkxyly]

@koibitononazo Sorry to disturb you! I’m an editor from a Chinese interactive reading platform. Unable to DM you, I’m reaching out here to ask if you’d license your works for release in China. Looking forward to your reply.

[露露 @ttkxyly]

@hokori_4649 こんにちは。中国インタラクティブ小説プラットフォームの編集者です。
突然のコメント失礼いたします。貴作品を中国国内で配信・宣伝する提携にご興味がございますでしょうか。
DM 送信不可のため、こちらよりご連絡させていただいております。

[露露 @ttkxyly]

@moon_warp ご丁寧に教えていただき、ありがとうございます。既に返信いたしました。

[露露 @ttkxyly]

@moon_warp ご関心をお持ちいただけましたら、ぜひ個別にご連絡いただき、詳細についてご相談できれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

[露露 @ttkxyly]

@moon_warp こんにちは 中国インタラクティブ読書プラットフォームの編集者です。 突然のご連絡で失礼いたします。 貴作品を中国国内で配信・リリースしていただくご予定があるかどうか、お伺いしたくご連絡いたしました。 DMが送信できないため、こちらにコメントさせていただいております。どうかご容赦ください

[露露 @ttkxyly]

@mizuchimakomori 您好、私は中国のインタラクティブ読書プラットフォームの編集者です。
あなたの作品を大変興味深く拝見しました。
作品を中国市場に導入するご意向はおありでしょうか？
直接メッセージが送れないため、こちらにコメントさせていただきました。
ご返信をお待ちしております！

[露露 @ttkxyly]

@fluuen11 Hello. I am an editor from a visual novel platform in China. I’m writing to inquire if you would be interested in introducing your works to the Chinese market. I apologize for reaching out this way as I don’t have access to private messaging.