Hablar inglés no es lo mismo que sostener una reunión. En esos espacios pasan cosas que el idioma solo no resuelve: silencios incómodos, tensiones, malentendidos.
Soy traductora e intérprete, y acompaño a empresas en su expansión a otros mercados para que la comunicación funcione de verdad:
lo que se dice, lo que se quiere decir y lo que necesita resolverse.
Si recibís visitas del exterior o tenés reuniones clave en inglés, no expongas a tu equipo ni frenes el negocio: delegá. Estoy para ayudarte a que las conversaciones avancen, se entiendan y generen resultados.
También me ayudás compartiendo esta publicación para que pueda llegar a más gente, y por que no, a interesados.
Mis DMS están abiertos para consultas!
Que no te vendan más la falaz “causa palestina”: lo que quieren realmente es la desaparición del Estado de Israel y del Pueblo Judío
Por Dani Lerer
El mundo se conmociona hoy, otra vez, con una noticia que debería ser inaceptable en pleno siglo XXI: un ataque terrorista contras personas que celebraban Janucá en Sídney, Australia, dejó al menos una docena de muertos y decenas de heridos cuando terroristas abrieron fuego contra una multitud reunida por la festividad judía en Bondi Beach. La masacre fue un acto de terrorismo y de antisemitismo dirigido a la comunidad judía presente.
Más allá de la tragedia, que en sí misma merece respeto, dolor y solidaridad, hay una discusión más amplia que debemos enfrentar con honestidad intelectual y moral. Porque ya no se trata de hechos aislados, ni de simples “incidentes”. Lo que estamos viendo es una escalada global de violencia antisemita que ha entrado en una nueva fase de ferocidad y visibilidad, que va desde ataques físicos brutales hasta hostigamiento cotidiano, entramado discursivo y complicidades ideológicas cada vez más abiertas.
En Australia, donde eventos de odio contra judíos habían aumentado considerablemente en los últimos años, incluyendo ataques incendiarios, vandalismo con grafitis de odio y descubrimiento de explosivos en caravanas junto a listas de objetivos judíos, las autoridades ya habían advertido sobre una ola preocupante de antisemitismo.
Y que nadie nos engañe con eufemismos:
- Atacar a una celebración religiosa judía es antisemitismo.
- Disparar contra civiles que practican su fe no es protesta.
- La destrucción de sinagogas, guarderías o negocios judíos no es “simpatía contra política israelí”, es un DELITO.
Es odio hacia judíos, punto.
La falacia de la “causa palestina” se ha convertido en una coartada para justificar, normalizar o minimizar antisemitismo. No se trata de una protesta legítima, sino de llamados a la violencia contra judíos como judíos.
El ataque de hoy en Sídney no es un episodio aislado; es parte de un patrón global que ya ha dejado su marca en Europa, Norteamérica, Medio Oriente y más allá. Y no solo en formas simbólicas de odio, sino en violencia letal contra judíos por el solo hecho de ser judíos.
No es momento de medias tintas.
Hoy es momento de llamar a las cosas por su nombre: el antisemitismo no es una opinión, ni un matiz político; es un crimen de odio que busca aniquilar a un pueblo y destruir su derecho a existir como tal.
Que no te vendan más la falaz “causa palestina” como excusa moral.
Lo que está en juego es la vida de seres humanos que tienen tanto derecho a existir, a celebrar, a vivir en paz, como cualquier otro pueblo del mundo.
NUNCA PODRÁN CON EL PUEBLO JUDÍO. NUNCA.
https://t.co/1YVbZqIyxH
Como yo, hay millones. Somos muchos los votantes rompehuevos. No alcanzamos para ganar una elección, pero somos indispensables para no perderla.
Me pregunto si en el gobierno lo saben.
En el peronismo sí, y están dispuestos a aprovecharlo. Ese es el futuro que enfrentamos.
LIJO, LOS DEALBREAKERS Y EL VOTANTE ROMPEHUEVOS
No sé si el castellano tiene una expresión equivalente al inglés "dealbreaker". Lo más parecido que se me ocurre es el aburrido "excluyente" que solemos ver en los clasificados, pero carece de su simplicidad y fuerza.
Es el problema cuando venís a despertar leones: no podés esperar que después se porten como ovejas.
Los que van a donde el líder les dice sin importar lo que pase van a votar a Kicillof, a Cristina o a Massa. Ustedes se tienen que arreglar con el resto.
Amigos judíos: ojalá les llegue el apoyo de muchos de nosotros que a pesar de no compartir la religión, compartimos la angustia y el miedo que dan la injusticia y el dolor. Estoy con uds.
@Kicillofok Blablabla… lo que los bonaerenses no podemos permitirnos es seguir pagando impuestos que no vuelven ni en infraestructura, ni en seguridad, ni en salud, ni en nada que nos mejore la vida. Dejá el discurso de zurdo populista y hacé algo útil
@TraductorTeAma Tips para recuperar la credibilidad:
1) Hagan silencio.
2) Pidan perdón por la estupidez que hicieron.
3) Habiliten extraordinarias y voten "Ficha Limpia"
4) Bajen definitivamente la candidatura de Lijo.
Tal vez así, solo tal vez, recuperen nuestra confianza.
che, @JMilei, salvo a Pagano que está de licencia con un motivo válido, van a echar del bloque a todos los diputados que no dieron quórum para #FichaLimpia, ley que prometiste en la apertura de sesiones??