@Vhalamov17078 Зачем врать, из 40 рублей стипендии, мы платили 2 руб за общагу, 50 коп за стирку, книги были в библиотеке,если не успеешь то книг на всех не хватало. А вот методички мы покупали за деньги. Кушали по столовым,а в комнате могли что то сварганить, картошка,макароны,яичница и прочее
Вообще, множественное число — это отдельный пиздец.
В русском:
- Они стояли. — годится для мужчин, женщин и деревьев: м, ж и ср. родов.
В польском:
Oni stali. (только мужчины или 100 ж + 1 м)
One stały. (только женщины или, ср. рода вещи: деревья)
Обратите внимание, что изменяются и глагол, и местоимение. И это ещё цветочки.
В польском гораздо чаще применяются феминитивы. В этом плане язык прогрессивный. Однако, засада в том, что огромный пласт грамматических конструкций живёт на базе одного жирного маскулинного пережитка.
В множественном числе, когда речь идёт о людях, как ложка дёгтя в бочке с мёдом, огромную роль играет мужчина. Если хоть один М затесался в группу из статыщмиллионов Ж, то множественный род меняется, становится мужским.
В польском любят шипящие:
ch — это х;
cz — это чъ;
ci — это чи;
ć — это чь;
dz — это жъ;
dź — это жь;
dzi — это дьжи;
rz — это ж;
ż — это ж;
zi — это жи;
sz — это ш;
ś — это щ;
si — это щи;
ą — это он;
ę — это эу или эн;
ń — это нь;
ó — это у;
ł — это у, как в wh в what;
«W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie». — «В Шчебжешине жук шумит в траве, и Шчебжишень тем знаменит.»
Читаешь посты и комментарии и думаешь,что люди устраивают цир на костях, море трупов,море искалеченных, а здесь мат в перемешку с хиханьками. Интересно, а остановка этому будет в головах людей?
@karsanash@chertovka00 Это очень,очень важная тема. Как бы не предохранялись,хоть по две резинки натягивали, все равно со слюной,потом,руками, зараза обязательно придет в дом . Достаточно быть внимательной женой и сразу понять, этот факт.