트위스테 비공식 번역계

개인 만족용 트위스테 비공식 번역계입니다. | 익명 질문함(리퀘스트ok) →

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

[Main]

-트위스테 관련 이것저것 번역합니다
-심한 오역은 말씀해주시면 정정하겠습니다
-혼자 돌리는 계정이라 좀 느려도 양해 부탁드려요
-질문은 언제든지 편히 해주세요 아는 선에서 최대한 답변 해드리겠습니다
-계정 소개 : https://t.co/sDH38Se88M

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 6월 하순
<카림 버스데이 캠페인>
카림의 버스데이 (6월 25일)를 기념하여, 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.

• 카림 버스데이 소환
• 복각 카림 버스데이 소환 (편안한 마이룸)
• 복각 카림 버스데이 소환
복각 카림 생일 소환은 아래 카드가 등장하는 소환입니다.
* 플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이

< 메인 스토리 8장 ‘금기의 집행인’ Chapter 3>
메인 스토리 8장 ‘금기의 집행인’ Chapter 3 배포를 예정하고 있습니다.

完

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 6월 상순
<복각 어서오세요! 쯔무스티드 원더랜드 Part2>
‘복각 어서오세오! 쯔무스티드 원더랜드 Part2’ 와 아래의 한정 의상 카드가 픽업 대상이 되는 기간 한정 소환을 6월 12일 14시 59분까지 계속 진행합니다.

• SSR 아즐 [쯔무스테]
• SR 루크 [쯔무스테]

• 카림 [쯔무스테]
• SR 오르토 [쯔무스테]

< 듀스 버스데이 캠페인>
듀스의 버스데이 (6월 3일)를 기념하여, 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.

• 듀스 버스데이 소환
• 복각 듀스 버스데이 소환 (편안한 마이룸 / 복각 듀스 버스데이 소환)
※ 복각 듀스 버스데이 소환은 다음 카드가 등장하는 소환입니다.
• 플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 6월 중순
<강화 합숙 NRC 기숙사 합동편>
3명의 캐릭터를 효율적으로 육성할 수 있는 강화 합숙을 개최할 예정입니다. ‘강화 합숙 NRC 기숙사 합동편’은 대상 캐릭터를 자유롭게 선택할 수 있습니다.

<영화 연구회 덤 포함 소환 오르트 ver.>
SSR 오르토 [클럽·기어]가 등장하는 기간 한정 소환을 진행합니다. SSR 오르트[클럽·기어]를 획득하면, 가구 제작이 가능해지는 것 외에도 소환에 따라오는 ‘동아리 메달’은 한정 샵에서 가구와 교환할 수 있습니다.

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【향후 일정】
2026년 6월 운영 스케줄을 공개하였습니다.
자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주시기 바랍니다.
#트위스테 #디즈니 #twistedwonderland #빌런즈

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

<복각 어서오세요! 쯔무스티드 원더랜드>
기간 한정 스토리를 즐길 수 있는 이벤트를 차례로 개최할 예정입니다. 이벤트를 진행함으로써, 아래의 한정 의상 카드를 획득할 수 있습니다.

◆ 복각 어서오세요! 쯔무스테 원더랜드 Part1
• R 잭 [쯔무스테]
• R ��펠 [쯔무스테]
• R세벡 [쯔무스테]

◆ 복각 어서오세요! 쯔무스티드 원더랜드 Part2
• R 듀스 [쯔무스테]
• R 제이드 [쯔무스테]
• R 릴리아 [쯔무스테]

또한, 아래의 한정 의상 카드 픽업 대상이 되는 기간 한정 소환을 순차적으로 개최할 예정입니다.

◆ 복각 쯔무스테 기간한정 픽업 소환 리들 & 케이트
• SSR 리들 [쯔무스테] / SR 케이터[쯔무스테]

◆ 복각 쯔무스테 기간한정 픽업 소환 레오나 & 플로이드
• SSR 레오나 [쯔무스테] / SR 플로이드 [쯔무스테]

◆ 복각 쯔무스테 기간한정 픽업 소환 아즐 & 루크
• SSR 아즐 [쯔무스테] / SR 루크 [쯔무스테]

◆ 복각 쯔무스테 기간한정 픽업 소환 카림 & 오르토
• SSR 카림 [쯔무스테] / SR 오르트 [쯔무스테]

<실버 생일 캠페인>
실버의 버스데이 (5월 15일)를 기념하여, 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 다양한 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.
• 실버 버스데이 소환
• 복각 실버 버스데이 소환(편안한 마이룸)
• 복각 실버 생일 소환
※복각 실버 생일 소환은 다음 카드가 등장하는 소환입니다.
플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이

完

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【향후 일정】
2026년 5월 운영 스케줄을 공개하였습니다.
자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주시기 바랍니다.
#트위스테 #디즈니 #twistedwonderland #빌런즈

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 5월 상순
<복각 NRC 마스터 셰프 ~ 쌀과의 만남 ~>
배틀이나 리즈믹과는 다르게 요리를 주제로 한 이벤트를 개최합니다. 이벤트를 진행함으로써, 아래의 한정 의상 카드를 획득할 수 있습니다.

• SR 아즐 [견습 셰프]
• SR 오르트 [쿠킹 기어]
또한, 이벤트와 동일한 한정 의상 카드를 획득할 수 있는 ‘복각 NRC 마스터 셰프 기간 한정 소환’ 아즐 & 오르토 를 개최합니다.

<영화 연구회 덤 포함 소환 빌ver.>
SSR 빌 [클럽·웨어]가 등장하는 기간 한정 소환을 진행합니다. SSR 빌 [클럽·웨어]를 획득하면 가구 제작이 가능해지는 것 외에도 소환에 따라오는 동아리 메달은 한정 샵에서 가구와 교환할 수 있습니다.

<에펠 생일 캠페인>
에펠의 생일 (5월 6일)을 기념하여, 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.
• 에펠 생일 소환
• 복각 에펠 생일 소환 (편안한 마이룸)
• 복각 에펠 생일 소환
※복각 에펠 생일 소환은 아래 카드가 등장하는 소환입니다. 플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 4월 중순
<라기 버스데이 캠페인>
라기의 생일을(4월 18일) 이를 기념하여, 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.
• 라기 버스데이 소환
• 복각 라기 버스데이 소환(편안한 마이룸)
• 복각 라기 버스데이 소환
※복각 라기 생일 소환은 아래 카드가 등장하는 소환입니다. • 플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이

完

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【향후 일정】
2026년 4월 운영 일정을 공개했습니다.
자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주세요.
#트위스테 #디즈니 #twistedwonderland #빌런즈

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 4월 상순
< SSR 리들[진홍의 폭군] 등장 기념 캠페인>
기간한정 소환 리들[진홍의 폭군] ver. 를 시작으로 리들 [진홍의 폭군]의 등장을 기념한 로그인 보너스와 기간 한정 미션 등 다양한 캠페인을 진행할 예정입니다.

<빌 버스데이 캠페인>
빌의 생일 (4월 9일) 이를 기념하여 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.
• 빌 버스데이 소환
• 복각 빌 버스데이 소환(편안한 마이룸)
• 복각 빌 버스데이 소환
※복각 빌 버스데이 소환은 아래 카드가 등장하는 소환입니다.
• 플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이

< 리틀 • 빅 • 어드벤처 ~방과후 우당탕탕 암중모색!~>
기간 한정 스토리와 배틀을 즐길 수 있는 이벤트를 개최할 예정입니다. 이벤트를 진행함으로써, 아래의 한정 의상 카드를 획득할 수 있습니다.
• SR 트레이 [빅 체크]
• R 쟈밀 [빅 체크]

또한 아래의 한정 의상 카드가 등장하는 리틀·빅·어드벤처 기간 한정 소환 개최를 예정하고 있습니다.
• SSR 에펠 [빅 체크]
• SR 실버 [빅 체크]

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

* 그림 편안한 마이룸 카드 일러스트

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【공지】
3월 18일에 서비스 시작 6주년을 맞이하는 것을 기념하여,
3월 9일 18시부터 다양한 캠페인을 진행할 예정입니다.

자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주세요.
#트위스테 #디즈니

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

트위챤 아베마에서 마리나피네 기숙사와 듀나미나 기숙사의 정보를 공개했습니다.
함께 공식 사이트의 캐릭터 페이지를 업데이트했습니다.

https://t.co/4Nku5nvLZD

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【일일 보이스】
Disney Twisted-Wonderland 6주년을 기념하여 내일부터 기간 한정 일일 보이스 기획을 실시합니다!

게임 본편에서 등장한 캐릭터들의 인상적인 한마디를
하루마다 바뀌며 전해드릴 예정이니 기대해 주세요.

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

안녕하세요
트위스테 6주년 방송 화공 디코입니다

방송 시작시간: 오후 7시
이따가 들어오시는 분들은 마이크 꺼져있는지 확인해주시면 감사하겠습니다~ (기본으로 마이크 on상태인 경우가 가끔 있습니다)

https://t.co/CBOJfci8qZ

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 3월 상순

<SSR 레오나 [황야의 반역자] 등장 기념 캠페인>
기간한정 소환 레오나 [황야의 반역자] ver. 를 시작으로 레오나 [황야의 반역자]의 등장을 기념한, 로그인 보너스와 기간한정 미션 등 캠페인을 3월 4일 14시 59분까지 계속 진행합니다. 자세한 내용은 공지를 확인해 주세요.

<NRC 통합 시험>
「NRC 통합 시험」을 3월 9일 14시 59분까지 계속 진행합니다. 자세한 내용은 공지를 확인해 주세요.

<6주년 기념>
서비스 시작 6주년 (3월 18일) 이를 기념하여 다양한 캠페인을 진행할 예정입니다. 자세한 내용은 추후 공지하겠습니다.

■ 3월 중순

<���벡 캠페인>
세벡의 생일 (3월 17일) 이를 기념하여, 한정 로그인 보너스와 생일 미션 등 캠페인을 시작으로 아래 소환을 진행할 예정입니다.
• 세벡 생일 소환
• 복각 세벡 생일 소환 (편안한 마이룸)
• 복각 세벡 생일 소환
※복각 세벡 생일 소환은 다음 카드가 등장하는 소환입니다. [ 플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이 ]

完

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【향후 일정】
2026년 3월 운영 스케줄을 공개하였습니다.
자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주시기 바랍니다.
#트위스테 #디즈니 #twistedwonderland #빌런즈

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【공지】
월간 패스 판매와 30일 패스 판매 종료에 관하여

��� 게임을 이용해 주셔서 감사합니다.
3월 9일 17시부터 「월간 패스」판매가 결정되었습니다. 「월간 패스」는 월 590엔(세금 포함)으로 구매할 수 있으며, 구매일로부터 유효 기간 동안 다양한 혜택을 받을 수 있는 서비스입니다.

◆ 판매 시작 일시
3월 9일 17:00부터

◆ 특전 내용
• 마법석(유료) 59개 획득
• 매일 로그인하면 마법석(무료) 최대 155개 획득 가능 ※획득 가능한 최대 수는, 다음 갱신일까지 남은 ���수(28~31일)에 따라 달라집니다.

• 특별 수업(상설)의 수업 횟수가 10회 추가
※ 통상 (10회), 특전 (10회) 이를 합쳐 하루 최대 20회까지 이용할 수 있습니다.

• 고속 수업(수업 SKIP) 횟수가 10회 추가
※ 통상 (10회), 특전 (10회) 이를 합쳐 하루 최대 20회까지 이용할 수 있습니다.

※ 자세한 내용은 판매 시작 시 게시된 안내를 확인해 주세요.
※ 특별 수업(상설) 및 고속 수업(수업 SKIP)을 이용할 경우 AP가 소모됩니다.
※ 특별 수업(상설), 고속 수업(수업 SKIP)이 아직 해제되지 않은 경우는 「월간 패스」유효 기간 동안에만 기능이 해제됩니다.

-----

▶ 30days 패스 판매 종료에 관하여
「월간 패스」판매 시작에 맞춰, 3월 9일 14시 59분에 「30days 패스」판매를 종료하게 됩니다.

※「30days 패스」를 이미 구매하신 고객님은 남은 일수만큼 마법석을 계속해서 받으실 수 있습니다.

※「30days 패스」유효 기간 중이라 하더라도 「월간 패스」를 구매하실 수 있습니다.

-----

◆ 주의사항
• 「월간 패스」의 사양과 일정은 사전 공지를 통해 변경될 수 있습니다.
•「30일 패스」 구매 후에 구매 가능하도록 되어 있었던 「마법석 54개(480엔(세금 포함))」은 「30일 패스」 판매 종료 후에도, 계속해서 판매하겠습니다.

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 2웥 하순

【SSR 레오나 [황야의 반역자] 등장 기념 캠페인】
기간한정 소환 레오나 [황야의 반역자] ver.을 비롯하여 등장을 기념한 로그인 보너스나 기간한정 미션 등의 캠페인을 개최할 예정입니다

【아즐 버스데이 캠페인】아즐 생일 (2월 24일) 을 기념하여 한정 로그인 보너스나 생일 미션 등의 캠페인을 시작으로 아래와 같은 소환을 개최할 예정입니다.

• 아즐 버스데이 소환
• 복각 아즐 버스데이 소환 (편안한 마이룸)
• 복각 아즐 버스데이 소환

※복각 아즐 버스데이 소환은 다음과 같은 카드가 등장하는 소환입니다.
[플래티넘 재킷 / 블룸버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이]

【NRC 통일시험】
5종류(화, 수, 풀, 무, 전)의 배틀을 진행해 높은 점수의 합계로 도달 순위를 결정하는 이벤트를 개최할 예��입니다. 달성한 등급에 따라 한정 아이템 '크로울리 메달' 을 획득할 수 있으며, 한정샵으로 각종 아이템과 교환하실 수 있습니다.

完

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

【향후 예정】
2026년 2월 운영 일정을 공개했습니다.
자세한 내용은 게임 내 공지사항을 참조하십시오.
#트위스테 #디즈니 #twistedwonderland #빌런즈

[트위스테 비공식 번역계 @twst__kr]

■ 2월 상순

【신장 전달 캠페인】
「신장 전달 캠페인」 2월 13일 14:59까지 계속 개최합니다. 자세한 내용은 공지사항을 확인해 주시기 바랍니다.

【복각 페어리갈라 IF~요정들과 매혹되는 환상의 축제~】 기간한정 스토리와 리즈믹을 즐길 수 있는 이벤트입니다. 이벤트를 진행함으로써, 아래의 한정 의상 카드를 획득할 수 있습니다.
• SR 실버 [갈라 쿠튀르]
• R 잭 [갈라 쿠튀르]

또한, 아래의 한정 의상 카드가 등장하는 「복각 페어리갈라 IF 기간 한정 소환」의 개최를 예정하고 있습니다.
• SSR 오르트[페어리 기어]
• SR 에이스 [갈라 쿠튀르]

【케이터 버스데이 캠페인】
케이터의 생일 (2월 4일) 을 기념하여 한정 로그인 보너스나 생일 미션 등의 캠페인을 시작으로 아래와 같은 소환을 개최할 예정입니다.

• 케���터 생일 소환
• 복각 케이터 생일 소환 (편안한 마이룸)
• 복각 케이터 생일 소환
※복각 케이터 생일 소환은 다음 카드가 등장하는 소환입니다. (플래티넘 재킷 / 블룸 버스데이 / 유니온 버스데이 / 멋부린 버스데이)